> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://morphic.com/docs/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://morphic.com/docs/fr/outils/subtitles.md). # Sous-titres Les sous-titres sur Morphic vous permettent d’intégrer définitivement des légendes dans une vidéo. Morphic écoute la parole, écrit les sous-titres et les affiche directement dans la vidéo elle-même, avec le style que vous demandez. Vous pouvez aussi l’essayer sur [morphic.com/tools/subtitles](https://morphic.com/tools/subtitles). Voici un rapide tutoriel sur la façon d’ajouter des sous-titres sur Morphic : {% embed url="" %} ### Depuis Copilot La voie la plus rapide. Joignez la vidéo et dites ce que vous voulez. 1. Ouvrir [Copilot](https://studio.morphic.com/chat) 2. Joignez la vidéo que vous voulez sous-titrer 3. Demandez des sous-titres et indiquez la langue, par exemple « sous-titre ceci en anglais » Copilot transcrit la parole et renvoie la vidéo avec les sous-titres intégrés. ### Depuis la barre de prompt Utilisez ceci lorsque vous voulez définir l’apparence avant l’exécution. 1. Sur Canvas, cliquez sur « Outils » au-dessus de la barre de prompt 2. Recherchez « Sous-titres » et sélectionnez-le 3. Joignez une vidéo. Une seule vidéo est requise, et la barre de prompt vous indique lorsqu’elle a tout ce qu’il faut 4. Décrivez le style de sous-titres souhaité, puis générez ### Modifiez l’apparence des sous-titres Cliquez sur l’icône Préférences dans la barre de prompt pour les définir vous-même : * Préréglage : un style prêt à l’emploi pour démarrer * Langue : laissez « Auto » pour détecter la langue parlée, ou indiquez-en une * Position et ombre : l’emplacement des sous-titres et à quel point ils se détachent de l’image * Police, graisse et couleur : définies séparément pour les mots ordinaires et pour les mots mis en évidence, afin que l’emphase se distingue du reste ### Utilisez votre propre texte de sous-titres « SRT Content » dans Préférences prend le texte de sous-titres que vous avez déjà et saute l’étape de transcription, pour que les mots soient exactement ceux que vous avez écrits. Cela s’associe avec [la transcription](/docs/fr/audio/transcription.md): transcrivez d’abord la vidéo, corrigez les noms et les termes dans le fichier, puis collez-le ici pour intégrer la version corrigée. ### Bon à savoir * Une parole claire se transcrit le mieux. Une musique forte ou des voix qui se chevauchent derrière les dialogues donnent une transcription moins fiable, donc des sous-titres moins bons. * Vérifiez la transcription avant de styliser. Si un nom est mal transcrit, le corriger une fois via « SRT Content » vaut mieux que régénérer et espérer. * Laissez de l’espace en bas du cadre. Les sous-titres se superposent à l’image, donc un plan avec de l’action en bas du cadre entre en concurrence avec eux. * Les sous-titres sont facturés par génération, avec un minimum de facturation. Voir [Forfaits et crédits](/docs/fr/tarifs/plans-and-credits.md) pour le tarif actuel. Voilà comment ajouter des sous-titres sur Morphic. Utilisez-le lorsqu’un montage doit être diffusé sans son. *** Si vous rencontrez le moindre problème ou si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter. Nous serons ravis de vous aider. Écrivez-nous à [**support@morphic.com**](mailto:support@morphic.com)**.** --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://morphic.com/docs/fr/outils/subtitles.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.