O que diferencia o Mirelo SFX 2.0
O Mirelo SFX 2.0 trabalha sobre um vídeo que já existe. Você mantém a imagem e a interpretação, e ele refaz todo o resto da trilha sonora. É o ajuste certo para quem posta Reels e vídeos de YouTube e quer o clipe pronto sem gerar tudo de novo. Ligue o som e alterne entre as duas faixas para ouvir a diferença.
Música fora, diálogo mantido
O original tem uma trilha de guitarra por baixo da fala dela. O som refeito mantém a fala, tira a música e acrescenta a faca.
Cinco coisas o diferenciam, e cada uma muda o jeito de finalizar um vídeo.
| Mirelo SFX 2.0 | O que muda na sua edição |
|---|---|
| Som a partir da imagem | Os efeitos caem na ação e se ajustam ao espaço, então um salão ecoa e uma floresta não. Sem sincronizar na mão |
| Diálogo mantido | As falas continuam como foram interpretadas, e o som novo é construído em volta delas e fica mais baixo enquanto as pessoas falam |
| Música indesejada removida | A música que um modelo de vídeo colocou por conta própria some. Fique com a tomada e acrescente sua trilha depois |
| Um só som entre os cortes | Planos do mesmo lugar soam como uma única cena quando você roda a edição já montada |
| Edição completa de uma vez | Até 10 minutos por execução, então uma edição pronta não precisa ser cortada em pedaços antes |
Como o Mirelo SFX 2.0 funciona
Você entrega um vídeo, e três escolhas moldam o resultado. A maioria dos clipes só precisa da primeira.
| Entrada | O que faz |
|---|---|
| Seu vídeo | A entrada principal. Ele lê a ação, o tempo e o cenário e monta o som para combinar |
| Manter a fala | Ativado por padrão. Desative para ter só efeitos sonoros, por exemplo quando você vai gravar uma locução depois |
| Prompt e sons a deixar de fora | Opcional. Uma linha curta com o som que você quer, mais uma lista curta de sons para ficar de fora, como música ou vento |
| Takes | Uma execução pode devolver até quatro versões. Escolha a que encaixa |
Fonte: post de lançamento da Mirelo e documentação da API da Mirelo.
Remova a música e mantenha o diálogo
Às vezes o modelo de vídeo coloca sob a cena uma música que ninguém pediu. Gerar o clipe de novo gasta créditos e pode perder uma tomada de que você gostou, e silenciar o vídeo leva o diálogo junto. Rode o clipe no Mirelo SFX 2.0 com a fala mantida: a fala fica, e a música dá lugar a um som que combina com a cena.
Trilha de piano fora, chuva dentro
A mesma fala, agora com chuva no guarda-chuva e a rua em volta.
Faixa pop fora, respingo dentro
A faixa pop sai. A corrida nas tábuas, o respingo e a risada ficam com a imagem.
Deixe a música de fora do som novo e coloque sua própria trilha por cima, no editor. Assim, a única música do vídeo é a que você escolheu e tem direito de usar.
Som que acompanha a ação
Os efeitos são cronometrados pelo que acontece na tela: uma martelada no golpe, um respingo na entrada, a prancha estalando na aterrissagem. Você não precisa descrevê-los. Deixe o prompt vazio primeiro e veja o que ele ouve na imagem.
No tempo da prancha
Rodas no concreto, o deslize pela borda e a aterrissagem, sem prompt.
No tempo da sacudida
Ondas, patas na areia molhada e o respingo quando o cachorro se sacode, sem prompt.
Guie o som com um prompt
Acrescente um prompt quando a cena pede um som que a imagem não mostra, ou quando você quer que um som conduza. Nomeie sons, e não sentimentos, e escreva em uma linha só.
O mesmo clipe, com e sem prompt
Com prompt: marteladas pesadas e ressoantes na bigorna, o fogo rugindo da forja, um silvo agudo de vapor quando o metal toca a água.
| Você quer | Escreva |
|---|---|
| Um som fora da tela | sinos de igreja ao longe, um cachorro latindo a duas ruas dali |
| Um som em primeiro plano | chuva forte em telhado de zinco, passos baixinhos por baixo |
| Um material específico | botas em neve fresca, couro rangendo |
| Uma cena mais calma | ambiente silencioso de sala, um relógio tiquetaqueando, nada mais |
| Sons de fora | Na lista de exclusão: música, vento, multidão |
Um só som entre os cortes
Clipes gerados um a um vêm cada um com o seu próprio áudio, então uma cena emendada pula de um ambiente sonoro para outro a cada corte. Termine a edição primeiro e rode tudo de uma vez. Planos do mesmo lugar voltam soando como uma cena contínua.
Três planos, uma só passada
Um plano geral, um close e um plano de acompanhamento, gerados separadamente e emendados. Uma execução dá a eles um só som.
Dicas para o Mirelo SFX 2.0
| Dica | Por quê |
|---|---|
| Feche o corte primeiro | O som segue a imagem, então aparar depois da execução pode cortar um efeito pela metade |
| Rode a edição inteira, e não cada clipe | Uma execução mantém o ambiente igual de plano para plano |
| Comece sem prompt | A imagem costuma dizer o bastante. Acrescente um prompt só para o que faltar |
| Desative a fala para uma locução | Você recebe só efeitos e ambiente, com espaço para a sua gravação |
| Coloque a música por último | Deixe a música fora do som novo, depois ponha sua trilha licenciada por cima e ajuste o volume |
| Peça mais de um take | O som do mesmo clipe varia de take para take. Compare dois ou três |
Qual versão do Mirelo SFX 2.0 usar
O Mirelo SFX 2.0 vem em três versões, segundo a Mirelo.
| Versão | Use para |
|---|---|
| Vídeo para som | A trilha sonora completa de um vídeo, sincronizada e construída em volta do diálogo. É o modelo principal |
| Texto para som | Um som a partir de um prompt, quando ele não precisa combinar com a imagem, como um ambiente de fundo |
| Stem (em breve) | Um som sincronizado por vez, para acrescentar um som que falta sobre um áudio que você já tem |
Mirelo SFX 2.0 e Sonilo SFX
Os dois refazem o som de um vídeo e mantêm o diálogo. O Sonilo SFX já está disponível no Morphic hoje, e todos os exemplos deste guia foram feitos com ele. O Mirelo SFX 2.0 chega em breve.
| Mirelo SFX 2.0 | Sonilo SFX | |
|---|---|---|
| No Morphic | Em breve | Disponível nos planos pagos |
| Vídeo mais longo | 10 minutos | 10 minutos |
| Mantém o diálogo | Sim, ativado por padrão | Sim, ativado por padrão |
| Substitui música e ambiente | Sim | Sim |
| Prompt | Opcional, mais uma lista de sons a deixar de fora | Opcional |
| Takes por execução | Até 4 | 1 |
No teste cego de audição da própria Mirelo, os ouvintes preferiram o Mirelo SFX 2.0 ao Sonilo em 46% das comparações e o Sonilo em 33%, sem preferência em 21% (fonte).
Acrescente som novo a um vídeo no Morphic hoje
- Abra o Copilot e anexe seu vídeo finalizado, com até 10 minutos.
- Peça efeitos sonoros novos com o diálogo mantido e nomeie qualquer som que deva conduzir.
- Baixe o resultado, ou abra no editor e acrescente sua própria música em uma faixa separada.
Perguntas frequentes
Rode o vídeo em um modelo de vídeo para som com a fala mantida, como o Mirelo SFX 2.0 ou o Sonilo SFX. Tudo na trilha sonora, exceto a fala, é trocado por efeitos e ambiente novos, então a música some e as falas ficam.
Não. O vídeo é a entrada principal. Acrescente um prompt curto só para um som que a imagem não mostra, ou para fazer um som conduzir, e use a lista de exclusão para os sons que você não quer.
A Mirelo descreve o modelo como mantendo a fala e não diz como o canto é tratado. Se o seu vídeo tem um trecho cantado, teste uma parte curta antes de rodar a edição completa.
Pode. Um clipe mudo ganha uma trilha sonora completa construída a partir da imagem: efeitos, foley e ambiente cronometrados pela ação.
Até 10 minutos por execução com o Mirelo SFX 2.0, segundo a Mirelo, e até 10 minutos com o Sonilo SFX no Morphic. Para um filme mais longo, divida nas trocas de cena, onde uma mudança de som já é esperada.
Pode, e essa é a ordem pensada. Deixe a música fora do som novo, depois acrescente sua trilha em uma camada própria no editor e equilibre com os efeitos e o diálogo. Assim você sabe de onde vem cada música do vídeo antes de postar no Reels, no TikTok ou no YouTube.