Troca de elenco com IA: workflows de recast para estúdios e plataformas de drama

Uma série pronta ganha versão com elenco brasileiro sem refilmar. O Morphic desenha e opera o recast para estúdios, plataformas de streaming e de drama e marcas globais: o elenco muda em temporadas inteiras, cada personagem segue consistente, e o seu time controla revisão e gasto.

Como montamos o seu workflow de recast

  1. Um mapa de elenco: a cena original do jantar em família ao lado das três fotos do novo elenco, para o pai, a mãe e o filho
    01

    Mapeie o novo elenco

    Listamos as séries, os mercados e os personagens que mudam e definimos uma foto de elenco para cada novo protagonista.

  2. Um pipeline piloto: um plano como foi filmado, o mesmo plano refeito com o Morphic Recast, depois dublado e legendado
    02

    Piloto em um episódio

    Montamos o pipeline em cima do seu material (recast, dublagem e legendas) e testamos com o seu time.

  3. Um quadro de revisão com quatro planos de recast marcados como aprovado, em revisão e tomada 2 de 3
    03

    Lançamento com etapas de revisão

    Toda versão passa por um revisor antes de ir ao ar, com várias tomadas nos planos mais difíceis.

O que um workflow de recast entrega

Cada exemplo abaixo foi feito com o Morphic Recast sobre um plano já filmado. Um workflow sob medida repete esse processo em episódios e temporadas inteiras, com as mesmas fotos de elenco em todos os planos, e cada personagem se mantém consistente.

Elenco inteiro refeito em uma só passada

Três pessoas em um jantar em família, trocadas juntas a partir de três fotos. Os olhares entre elas, a fala e o dolly lento ficam exatamente como foram filmados.

Um protagonista trocado ao longo da série

A executiva à janela vira uma nova protagonista a partir de uma foto. Usada em todos os planos de todos os episódios, a mesma foto mantém a personagem consistente na temporada.

Um casal refeito junto

Os dois recém-casados são trocados a partir de duas fotos, e a risada, o encontro das testas e as pétalas caindo se mantêm. Pronto para a versão de mercado de uma série romântica.

Um papel coadjuvante trocado

Só o médico muda. O corredor, a maca passando e o plano em travelling ficam como filmados. Um workflow pode trocar um único papel em todo um catálogo sem mexer no resto do elenco.

Feito para times enterprise

O workflow roda dentro da sua organização Morphic Enterprise, com os controles que um time grande precisa. Elenco, decisões criativas e aprovação final continuam com as suas pessoas.

Controles enterprise

  • Uma organização por marca, cliente ou região, todas sob um só contrato
  • Limites de créditos por membro, com ciclo de pedido e aprovação
  • Controle de acesso a modelos que o Copilot aplica, além de grupos de usuários e permissões
  • Relatórios de uso e exportação do histórico completo para o financeiro

Onde o seu time decide

  • Quem são os novos protagonistas e quais personagens mudam em cada mercado
  • Os direitos de imagem e o consentimento (LGPD) de cada rosto usado como foto de elenco
  • A etapa de revisão antes do lançamento: aprovar ou devolver cada versão
  • As decisões criativas, como qual tomada serve melhor à cena

Preços simples

Comece grátis hoje mesmo, com a opção de fazer upgrade ou cancelar quando quiser.

Basic

$19/ mês
cobrado como $228 por ano

2400 mensal créditos

1 apenas usuário

Todos os modelos

Workflows

Standard

$24/ mês
cobrado como $288 por ano

3625 mensal créditos

1 apenas usuário

Todos os modelos

Workflows

Pro

$45/ mês
cobrado como $540 por ano

6350 compartilhado mensal créditos

1 usuário

+ até 4 mais com custo adicional

Todos os modelos

Workflows

Max

$170/ mês
cobrado como $2040 por ano

24650 compartilhado mensal créditos

1 usuário

+ até 9 mais com custo adicional

Todos os modelos

Workflows

Enterprise

Para limites maiores

Personalizado

termos de preços e cobrança

Créditos de alto volume
Limites de vagas personalizados
Todos os modelos
Workflows
Pricing Gradient

Free

Para experimentar

$0

grátis para sempre

Até 20 créditos
apenas 1 usuário
Modelos limitados
Workflows

Perguntas frequentes

O que é um workflow de recast personalizado?
Um pipeline de produção montado em torno do Morphic Recast para o seu catálogo. Ele troca as pessoas dos planos já filmados a partir de fotos de elenco, mantém cada personagem consistente entre os episódios, pode dublar e legendar cada versão e leva tudo por uma etapa de revisão. O Morphic desenha o fluxo com o seu time, a partir das suas séries, mercados e calendário de lançamentos.
Para quem é um workflow de recast personalizado?
Para times enterprise que fazem recast em volume: estúdios e plataformas de streaming ou de drama que criam versões de mercado de uma série, produtoras que trocam um protagonista ao longo de uma temporada, e marcas e agências que adaptam campanhas para vários países.
Como manter um personagem consistente ao longo de uma temporada?
Usando a mesma foto de elenco, ou uma Reference salva, em todos os planos. O Morphic Recast trabalha plano a plano, em clipes de até 30 segundos, então o workflow passa a mesma foto para cada um, e um revisor confere a continuidade antes do lançamento.
O workflow também dubla e legenda cada versão?
Sim. Uma versão de mercado pode passar pelo recast, depois pela dublagem com os lábios ajustados ao novo idioma, e por fim receber legendas, tudo dentro do Morphic. A dublagem diz cada fala com a voz do próprio personagem no novo idioma.
Quem responde pelos direitos de imagem e pela LGPD dos rostos usados no elenco?
O seu time. Antes de usar a foto de alguém como elenco, confirme a autorização de uso de imagem e as exigências da LGPD (Lei Geral de Proteção de Dados), de preferência com o jurídico. A etapa de revisão do workflow entra antes do lançamento, mas a liberação dos direitos continua sendo decisão sua.
Como controlamos gasto e acesso entre os times?
No Morphic Enterprise, os admins definem limites de créditos por membro com um ciclo de pedido e aprovação, escolhem quais modelos cada organização pode usar e configuram permissões por grupo. Organizações separadas por marca, cliente ou região podem rodar sob um só contrato, e o histórico de uso é exportável para relatórios.
Como começamos?
Fale com a gente sobre suas séries, mercados e volumes. Definimos um episódio piloto com o seu time e montamos o workflow e o preço em torno do seu calendário de lançamentos.