Fish Audio Drama 3: دليل الأوامر والوسوم

ست ميزات تفصل Drama 3 عن غيره من نماذج الصوت، وكل ميزة تغيّر طريقة كتابتك للنص. وهي مفيدة لمن يسجّل تعليقًا صوتيًا لإعلان قصير، أو يدبلج مقطعًا، أو يحضّر فصلًا من كتاب صوتي.

توجيه بكلمات بسيطة

[proud but exhausted, at the end of a very long day] We opened the doors at six. By midnight, every single seat was gone.

0:00

0:12

تعديل الأمر النصي

تحوّل في منتصف السطر

[bright, showing off] And this is the new kitchen, all finished. [stopping short, alarmed] Wait, is that water? [panicked, speaking fast] Get a towel, get a towel!

0:00

0:12

تعديل الأمر النصي

كلمات صعبة تُقرأ سليمة

[calm, precise] Version 4.2.1 ships on 3/14. Preheat to 180 °C, then run test case TC-0917 in Reykjavík and in Leicester.

0:00

0:12

تعديل الأمر النصي

المصدر: منشور إطلاق Fish Audio، معيار متانة النطق من Artificial Analysis.

يجمع نص Drama 3 ثلاثة أنواع من التوجيه، ويمكنك وضعها كلها في سطر واحد.

أصوات عند الطلب

Okay, last box. [sigh] Who packed every single book into one box? [pause] [laugh] Of course it was me.

0:00

0:12

تعديل الأمر النصي

همس على ثلاث كلمات

Meet me by the north gate at midnight. Bring the lantern. <whisper>And come alone.</whisper>

0:00

0:12

تعديل الأمر النصي

تأكيد وإبطاء

[warm, steady] The results are in. <emphasis>Every</emphasis> team finished the season, <slow>and every team got better.</slow>

0:00

0:12

تعديل الأمر النصي

ضع عبارة قصيرة بين وسم فتح ووسم إغلاق. وما خارجها يحتفظ بتوجيه السطر.

اكتب الملاحظة التي كنت ستعطيها لممثل صوتي، وفي نَفَس واحد. هذه العادات أكثرها أثرًا.

يتحدث Drama 3 ثلاثًا وثمانين لغة (83). كل عينة تستخدم صوتًا من Fish Audio سُجّل في المنطقة نفسها، والسطر والتوجيه مكتوبان بلغتها. ومن العينات واحدة بالعربية المصرية، فابدأ بها إن كان جمهورك عربيًا. وتُظهر البطاقة الأخيرة حيلة أخرى: توجيه بلغة فوق سطر بلغة ثانية.

الهندية

[धीमी, भावुक आवाज़ में] माँ ने आज फिर फ़ोन किया। [गहरी साँस] कहती हैं, दिवाली पर घर आ जाना, बस।

0:00

0:12

تعديل الأمر النصي

هنغليش (هندية وإنجليزية معًا)

[excited, talking fast] Yaar, result aa gaya! Main pass ho gayi... [laugh] matlab, finally!

0:00

0:12

تعديل الأمر النصي

العربية المصرية

[بحماس، كأنه بيحكي لصاحبه] إنت مش هتصدق! [ضحكة] العربية عطلت تاني في نص الكوبري.

0:00

0:12

تعديل الأمر النصي

البرتغالية البرازيلية

[animada, quase rindo] Gente, vocês não vão acreditar. [pausa] O bolo chegou inteiro!

0:00

0:12

تعديل الأمر النصي

الإسبانية المكسيكية

[orgulloso, con calma] Esta receta era de mi abuela. [pausa] Y hoy, por fin, me salió igualita.

0:00

0:12

تعديل الأمر النصي

الماندرين التايوانية

[輕聲、帶點不好意思] 那個……我把你的雨傘忘在捷運上了。[笑] 明天賠你一把新的。

0:00

0:12

تعديل الأمر النصي

الفلبينية

[masaya, parang nagkukuwento sa kaibigan] Grabe, pare! Ang lakas ng ulan, tapos sira pa ang payong ko. [tawa]

0:00

0:12

تعديل الأمر النصي

الإندونيسية

[santai, ramah] Pagi ini kita jalan-jalan ke pasar. [jeda] Wangi kopinya sudah tercium dari jauh.

0:00

0:12

تعديل الأمر النصي

توجيه ياباني وسطر إنجليزي

[笑いをこらえながら、真面目なふりで] I read the instructions. All of them. Twice.

0:00

0:12

تعديل الأمر النصي

انتقل إلى Dialogue حين يتحدث أكثر من شخصية: حتى تسعة أصوات و10,000 حرف للمشهد، تُؤدّى في مرور واحد فتنتقل ردود الفعل من سطر إلى آخر. وهذا يناسب الدراما الصوتية وحوارات الإعلانات والدروس. وجّه كل سطر كما توجّه صوتًا واحدًا، واختر أصواتًا تختلف عن بعضها بوضوح.

صوتان في مرور واحد

Nia: [cheerful, very confident] Okay. Pole A goes into sleeve B. Easy. Sam: [doubtful] That's the third time you've said easy. Nia: [strained, out of breath] It's fine, it's fine, <forceful>it's totally fine!</forceful> [pause] Sam: [trying not to laugh] So. We're sleeping in the car.

0:00

0:12

تعديل الأمر النصي

ثلاثة أصوات بالهمس

Mia: [whispering, excited] Lights off, lights off, she's at the door! Leo: [whispering, panicking] Wait. Who has the cake? Ruth: [quietly, guilty] [pause] I may have eaten some of the cake. Mia: [hissing, trying not to laugh] You ate the cake?!

0:00

0:12

تعديل الأمر النصي

صوتان بالهندية

Priya: [हैरानी से] तुमने फिर से चाय में नमक डाल दिया? Rohan: [हँसी रोकते हुए] नमक? [रुककर] अरे, डिब्बे तो दोनों एक जैसे हैं! Priya: [हँसते हुए] बस, आज से चाय मैं बनाऊँगी।

0:00

0:12

تعديل الأمر النصي

جرّب Drama 3

S2.1 Pro هو نموذج Fish Audio السابق. يقبل النموذجان توجيهات بين أقواس معقوفة، فتعمل نصوص S2.1 Pro على Drama 3 كما هي. وتقول Fish Audio إن Drama 3 يؤديها بإحساس أكبر، ويتبعها بدقة أعلى، ويقرأ الكلمات الصعبة أدق.

المصدر: منشور إطلاق Fish Audio، معيار متانة النطق من Artificial Analysis.

كلاهما نموذج صوتي يقبل التوجيه على Morphic. اختر بحسب العمل، أو استخدمهما معًا في مشروع واحد.

لوسوم Eleven v4 وإيقاعه، راجع دليل Eleven v4.