Adicionar texto a vídeo

Legenda gravada em qualquer clipe. Estilize a fonte e exporte em HD.

Todos os modelos de vídeo

Em um só workspace

Legendas que dá para gravar no clipe

Coloque texto no vídeo em três passos

  1. 01

    Abra o Morphic

    Cadastre-se e comece a criar em uma tela visual infinita, sem travas.

  2. 02

    Envie seu vídeo

    Solte o clipe. A fala é transcrita e cronometrada para você.

  3. 03

    Estilize e grave

    Escolha fonte, cor e posição, e exporte com o texto já gravado na imagem.

Casos de uso

Legenda para quem assiste no mudo

Quase todo vídeo social roda com o som desligado. A legenda gravada entrega a mensagem assim mesmo, e a pessoa lê o gancho antes de decidir se liga o áudio. Como o texto faz parte do arquivo, ele sobrevive a cada repost e a cada download.

Legenda para quem assiste no mudo

Fonte em karaokê, palavra por palavra

O tempo palavra por palavra acende cada palavra na hora em que ela é dita. Isso segura a atenção nos primeiros segundos, que é justamente onde a maioria desiste. E é o estilo de legenda que o público de vídeo curto já espera de um post nativo.

Fonte em karaokê, palavra por palavra

Legenda para um segundo mercado

Traduza a transcrição e grave o resultado na mesma imagem. Uma gravação só alcança outro idioma sem regravar nada e sem contratar uma casa de legendagem. Se preferir, o corte bilíngue leva os dois idiomas de uma vez.

Legenda para um segundo mercado

O texto aprovado, exatamente como foi assinado

Quando a redação já passou pelo jurídico ou pelo cliente, traga o seu SRT. O Morphic estiliza e posiciona o texto sem encostar em uma palavra. O que vai para a tela é a versão aprovada, sem surpresa na revisão final.

O texto aprovado, exatamente como foi assinado

Tudo no Morphic

Do clipe cru ao corte legendado

Preços simples

Comece grátis hoje mesmo, com a opção de fazer upgrade ou cancelar quando quiser.

Basic

$9/ mês
cobrado como $0 por ano

900 mensal créditos

1 apenas usuário

Todos os modelos

Workflows

Standard

$24/ mês
cobrado como $0 por ano

3200 mensal créditos

1 apenas usuário

Todos os modelos

Workflows

Pro

$45/ mês
cobrado como $0 por ano

6200 compartilhado mensal créditos

1 usuário

+ até 4 mais com custo adicional

Todos os modelos

Workflows

Pro Max

$170/ mês
cobrado como $0 por ano

24000 compartilhado mensal créditos

1 usuário

+ até 9 mais com custo adicional

Todos os modelos

Workflows

Enterprise

Para limites maiores

Personalizado

termos de preços e cobrança

Créditos de alto volume
Limites de vagas personalizados
Todos os modelos
Workflows
Pricing Gradient

Free

Para experimentar

$0

grátis para sempre

Até 20 créditos
apenas 1 usuário
Modelos limitados
Workflows

Perguntas frequentes

Como faço para adicionar texto a um vídeo?
Envie o clipe e peça a legenda. O Morphic transcreve a fala, cronometra cada linha em cima do áudio e grava o texto na imagem. Fonte, peso, cor, posição e sombra são escolha sua, e dá para partir de um modelo pronto. Como o texto entra no arquivo exportado, ele viaja junto com o vídeo para onde você postar.
A legenda fica sincronizada com a fala?
Fica. O tempo sai da transcrição do seu próprio áudio, não de um chute, então cada linha entra na hora em que é dita. Dá para pedir também o tempo palavra por palavra, que acende uma palavra de cada vez no estilo karaokê. É o que funciona no feed que roda no mudo.
Dá para adicionar texto a um vídeo em outro idioma?
Dá. A transcrição pode ser traduzida para um segundo idioma, então um clipe gravado em português sai legendado em inglês ou espanhol. Se quiser um corte bilíngue, os dois idiomas ficam na tela juntos. Agora, se a ideia é trocar o áudio falado em vez de legendar, o caminho é a dublagem de vídeo com IA.
Dá para usar meu próprio arquivo de legenda?
Dá. Traga um SRT já aprovado e o Morphic estiliza e grava ele no clipe. Isso pesa quando o texto já passou pelo jurídico ou pelo cliente: o que aparece na tela fica palavra por palavra como foi assinado, e só o estilo e a posição ficam por nossa conta.
Dá para baixar as legendas em um arquivo separado?
Dá. A transcrição sai como SRT para download junto com o vídeo. Suba o arquivo no YouTube ou mande para quem pede a legenda em separado. E grave o mesmo texto num segundo corte, para as plataformas que dão play no mudo.
Dá para gerar uma cena que já tem texto dentro dela?
Dá. Modelos fortes em tipografia, como Ideogram e Seedream, renderizam palavras legíveis dentro do quadro. Uma placa, um rótulo ou uma tela na sua cena podem carregar texto de verdade. Diga a palavra exata no prompt. Isso vale para texto que faz parte da cena, não para legenda sobreposta.
Que tipo de texto funciona melhor no vídeo?
Linha curta ganha de linha longa. Duas linhas por vez, contraste alto contra a imagem, e uma sombra ou contorno para a fonte sobreviver a um fundo agitado. Mantenha a legenda longe da borda de baixo, que é onde quase toda plataforma coloca a própria interface.

Você também pode gostar