Así se arma un microdrama en árabe
- 01EP 06 · ESC 4INT. VILLA FAMILIAR · NOCHELAYLAمن سمح لك بدخول هذا البيت؟(¿Quién te dejó entrar a esta casa?)
Guion o audio en árabe
Pega el guion, sube un PDF o transcribe un episodio de audio en árabe.
- 02

Protagonista 
Rival 
Madre Biblia de la serie
Hojas de referencia para cada personaje, locación, objeto y vestuario.
- 03العربيةSincronizado con el audio
Voces en árabe
Tu propia narración, o una voz en árabe guardada para cada personaje.
- 04
من سمح لك بدخول هذا البيت؟Episodio terminado
Cortado al ritmo del audio y exportado como MP4 vertical.
Todo lo que necesita tu serie
Morphic es el espacio de producción con IA de estudios, productoras y apps de microdramas, plataformas OTT y editores de audiodramas. Sirve desde un piloto hasta una temporada completa.
Pega un guion o un episodio en audio, y Copilot planifica cada toma y arma el episodio.
Una biblia de la serie con hojas de referencia y un Workflow bloqueado fijan el aspecto. Personajes, locaciones y estilo se mantienen iguales en cada episodio.
Crea el tuyo, o pide a nuestro equipo que arme uno según tu presupuesto y tu caso de uso. Los modelos y ajustes que apruebes quedan bloqueados en cada paso.
Descubre qué historias atrapan con pilotos de bajo costo y rehaz en alta calidad las que tienen demanda real.
Haz la temporada directamente en árabe, o dobla una serie terminada al siguiente mercado regional con lip sync.
Guarda los pasos que se repiten en cada episodio como un Workflow y ejecútalo en cada episodio nuevo. Tu equipo produce más sin rehacer el trabajo a mano.
Copilot se encarga de la edición: pídele que ajuste un gancho o rehaga un cliffhanger, y modifica la línea de tiempo.
Fija un tope mensual o diario de créditos por integrante, aprueba solicitudes de más y sigue el gasto por persona y proyecto. El presupuesto se cumple, sin sorpresas a fin de mes.
Precios Enterprise definidos según tu catálogo de series, con créditos en volumen para producir a escala de temporada.
Guionistas, editores y revisores trabajan en un mismo espacio, con el guion, las referencias, los comentarios y los Workflows juntos. Nada se pierde entre un traspaso y otro.

Morphic Workflows
Los Morphic Workflows ejecutan los pasos que se repiten en cada episodio de un microdrama. Crea el tuyo, o deja que nuestro equipo arme un workflow a la medida para ti.
Crea tu propio Workflow
Guarda los pasos que funcionaron y tu Workflow los repite en cada episodio nuevo.
- Guarda tus pasos repetibles
- Bloquea tus modelos y ajustes
- Conserva cada versión
- Se ejecuta desde tus propias herramientas
Que lo arme nuestro equipo
Cuéntanos qué necesitas y armamos y configuramos el workflow para tu producción.
- Armado según tu presupuesto
- Se adapta a tu formato y caso de uso
- Pensado para tus idiomas
- Alcance y precio definidos contigo
Dobla tu microdrama al árabe
¿Ya tienes una serie en español, turco o inglés? Copilot dobla cada episodio al árabe con las voces originales. Coloca la pista en árabe sobre la imagen y aplica lip sync a las tomas con diálogo. Prueba primero una escena de diálogo.
idiomas a los que puedes doblar tu microdrama
- Afrikaans
- Akan
- ShqipAlbanian
- አማርኛAmharic
- العربيةArabic
- ՀայերենArmenian
- অসমীয়াAssamese
- AzərbaycancaAzerbaijani
- EuskaraBasque
- БеларускаяBelarusian
- BosanskiBosnian
- БългарскиBulgarian
- မြန်မာBurmese
- 粵語Cantonese
- CatalàCatalan
- Cebuano
- 中文Chinese
- HrvatskiCroatian
- ČeštinaCzech
- DanskDanish
- डोगरीDogri
- NederlandsDutch
- English
- EestiEstonian
- Filipino
- SuomiFinnish
- FrançaisFrench
- GalegoGalician
- ქართულიGeorgian
- DeutschGerman
- ΕλληνικάGreek
- ગુજરાતીGujarati
- Hausa
- עבריתHebrew
- हिन्दीHindi
- MagyarHungarian
- ÍslenskaIcelandic
- Bahasa IndonesiaIndonesian
- ItalianoItalian
- 日本語Japanese
- Basa JawaJavanese
- ಕನ್ನಡKannada
- ҚазақшаKazakh
- GĩkũyũKikuyu
- IkinyarwandaKinyarwanda
- IkirundiKirundi
- 한국어Korean
- КыргызчаKyrgyz
- LatviešuLatvian
- LietuviųLithuanian
- Luganda
- МакедонскиMacedonian
- Bahasa MelayuMalay
- മലയാളംMalayalam
- 普通话Mandarin Chinese
- मराठीMarathi
- МонголMongolian
- नेपालीNepali
- NorskNorwegian
- فارسیPersian
- PolskiPolish
- PortuguêsPortuguese
- ਪੰਜਾਬੀPunjabi
- RomânăRomanian
- РусскийRussian
- Sepedi
- Sesotho
- سنڌيSindhi
- SlovenčinaSlovak
- SlovenščinaSlovenian
- EspañolSpanish
- Basa SundaSundanese
- KiswahiliSwahili
- siSwatiSwati
- SvenskaSwedish
- ТоҷикӣTajik
- தமிழ்Tamil
- తెలుగుTelugu
- ไทยThai
- བོད་སྐདTibetan
- XitsongaTsonga
- SetswanaTswana
- TürkçeTurkish
- УкраїнськаUkrainian
- اردوUrdu
- ئۇيغۇرچەUyghur
- OʻzbekchaUzbek
- TshivenḓaVenda
- Tiếng ViệtVietnamese
- WinarayWaray
- CymraegWelsh
- Wolof
- YorùbáYoruba
- isiZuluZulu
¿Produces microdramas en árabe a gran escala? Armemos tu workflow.
Para estudios, apps de microdramas, plataformas OTT y editores de audiodramas. Cuéntanos tu formato, tu ritmo de estreno y tus idiomas. Diseñamos contigo un workflow dedicado, con control de gasto y precios según tu volumen.
FAQ
Morphic cubre toda la producción de un microdrama en árabe en un solo espacio. Vas del guion o el audio al storyboard. Una biblia de la serie mantiene consistente al reparto, y generas imágenes y video. Luego añades voces en árabe, lip sync y doblaje, editas en Compose y repites cada episodio con Workflows guardados. Para arrancar una serie completa desde un guion, abre el generador de microdramas con IA.
Sí. Morphic transcribe el audio del episodio y detecta el idioma automáticamente. Después traduce la transcripción para armar subtítulos bilingües y te entrega un archivo SRT. Es una salida natural si tu público quiere escuchar el idioma original y leer en español.
Sí. El equipo de Morphic arma workflows a la medida para producir microdramas, desde un solo piloto hasta un catálogo completo. Parten de tu presupuesto, tu caso de uso, tu volumen de estrenos y tus idiomas. Usa el botón de contacto de esta página para contarnos tu formato. Después definimos contigo el alcance, el precio y el diseño del workflow.
Arma una biblia de la serie con hojas de referencia para cada personaje, locación, objeto y vestuario recurrente. Usa el workflow Character Reference Sheet y haz que cada toma parta de esas referencias. Aprueba las hojas una sola vez y los rostros, las locaciones y el vestuario se mantienen iguales toda la temporada. Hay más detalle en cómo crear microdramas de alta calidad.
Prueba las historias con pilotos de bajo costo y rehaz en alta calidad solo las que tienen demanda real. Dentro de cada episodio, usa modelos económicos para borradores y tomas de cobertura. Reserva tu mejor modelo para el gancho, la revelación y el cliffhanger. Un Workflow bloquea esas decisiones para que cada episodio se ejecute igual. En Enterprise, puedes poner topes de créditos por integrante y seguir el gasto por persona y proyecto. Así la temporada se queda dentro del presupuesto. Las generaciones fallidas se reembolsan automáticamente.
Morphic reúne en un solo espacio los principales modelos de imagen, video, voz y lip sync. Así eliges el modelo toma por toma. Los modelos rápidos y económicos cubren las tomas de cobertura. Los más fuertes se reservan para los momentos que sostienen el episodio. Un Workflow bloquea los modelos que aprobaste en cada paso, y así todos los episodios usan los mismos.
Sí. El texto a voz admite árabe, además de turco, urdu, francés, hindi y otros idiomas. Una voz guardada hace que cada personaje suene igual en todos los episodios. Después, el lip sync ajusta cada toma con diálogo a su línea.
Sí. Transcribe cada episodio con tiempos palabra por palabra, planifica las tomas sobre la narración y conserva el audio original como banda sonora. Los editores de audiodramas y radionovelas lo usan para llevar a video un catálogo que ya tienen.
Sí. Copilot dobla cada episodio al árabe con las voces originales y respeta los tiempos del original. Coloca la pista sobre la imagen, aplica lip sync a las tomas con diálogo y prueba primero una escena. Si tu serie nació en español, puedes partir de ahí. Los mismos pasos llevan una temporada terminada a los demás idiomas de la lista de arriba. También puedes hacer cada versión de origen, como en los microdramas en turco.
Guarda los pasos que se repiten en cada episodio como un Workflow. Luego ejecútalo en cada episodio nuevo, con los modelos y ajustes bloqueados y cada versión conservada. Copilot se encarga del corte en Compose, así tu equipo dedica su tiempo a la historia. En cómo crear microdramas a escala tienes la producción completa paso a paso.








