Bokeh（焦外虚化）指照片或视频帧中焦外区域的美学品质，特指虚化的视觉特征而不仅是虚化的存在。该词源自日语「模糊」或「雾」，描述当点光源和背景细节落在镜头景深之外时的呈现方式，不同镜头产生明显不同的 Bokeh 特征。

Bokeh 品质主要由镜头光学设计决定，包括光圈叶片数量与形状、焦距和最近对焦距离。叶片多且圆润的镜头对点光源产生圆形、平滑的 Bokeh 光斑，常被认为最悦目；叶片少且直的镜头产生多边形 Bokeh。部分老镜头设计产生旋涡或湍流式 Bokeh，因独特品质而受追捧。大光圈镜头 Bokeh 更明显，因为较浅景深使更多画面落在焦平面外。在人像与主体摄影中，讨喜的背景 Bokeh 将主体与环境分离，形成视觉深度与孤立感，将注意力引向清晰部分。

AI 图像与视频生成模型对 Bokeh 作为视觉品质有较强理解，因其在训练数据中反复出现。如「浅景深配柔和圆形 Bokeh」「奶油感背景虚化」「主体在平滑 Bokeh 前孤立」或「大光圈定焦 Bokeh 质感」等描述能有效传达该光学特征，并倾向于生成具有大光圈镜头摄影典型深度分离与背景品质的画面。