Veed Dubbing

نظرة عامة

Veed Dubbing نموذج دبلجة فيديو من Veed، متاح على Morphic منذ 29 أكتوبر 2026 بفئتين: Veed Dubbing وVeed Dubbing Pro. يأخذ فيديو مدته حتى 10 دقائق. ويترجم ما يُقال فيه. ويعيد صوت كل متحدث بصوته هو. ويعيد رسم شفاهه على الكلمات الجديدة. يغطي Veed Dubbing 86 لغة، ويغطي Pro 94 لغة ويضيف 14 لكنة إقليمية.

ما الذي يميّز Veed Dubbing

الدبلجة بالذكاء الاصطناعي التقليدية خطوتان: مسار صوتي مترجم أولًا، ثم تمريرة مزامنة شفاه (Lip Sync) منفصلة ليطابق الفم الكلام. أما Veed Dubbing فيجمع الخطوتين في تشغيل واحد، ويسلّمك الفيديو الجاهز. يبدو المتحدثون كأنفسهم باللغة الجديدة، وتتحرك شفاههم مع كلماتها. وإن كنت تنشر بالإنجليزية وتريد جمهورًا عربيًا، فالعربية ضمن اللغات المدعومة.

الفرق بين Veed Dubbing وVeed Dubbing Pro

Veed Dubbing على Morphic

Veed Dubbing هو الدبلجة الافتراضية للفيديو في خطط Morphic المدفوعة. أرفق الفيديو في Copilot وسمِّ اللغة، مثل «دبلج هذا الفيديو إلى الإسبانية». أو اطلب لكنة، «دبلج هذا الفيديو إلى البرتغالية البرازيلية»، فيختار Copilot الفئة Pro. كل تشغيل يدبلج لغة واحدة، فإن طلبت عدة لغات فهي تعمل جنبًا إلى جنب. وسمِّ كل ما يجب أن يبقى كما هو، كمنتج أو شخص، فيُحفظ في الترجمة. ويشرح دليل Veed Dubbing تجهيز المصدر واختيار الفئة وحل المشكلات الشائعة.

اللغات الهندية

يدبلج Veed Dubbing إلى الهندية والبنغالية والتاميلية والتيلوغوية والماراثية والغوجاراتية والكانادا والمالايالامية والبنجابية والأودية والأسامية والأردية، إضافة إلى النيبالية والسندية. ويغطي Veed Dubbing Pro القائمة نفسها عدا البنغالية والأودية، ويضيف الدوغري. ويمكن لنسخة رئيسية إنجليزية واحدة أن تصدر بكل لغة منها.