Veed Dubbing
por Veed
O modelo de dublagem de vídeo da Veed, em Standard e Pro.
Um novo idioma, a voz de cada pessoa, lábios em sincronia.
Principais recursos
Cada clipe abaixo começou como um clipe em inglês feito com o Veo 3.1 Fast no Morphic e foi dublado depois no Morphic, com o Veed Dubbing ou, onde indicado, com o Veed Dubbing Pro. Alterne entre as duas versões para ouvir o novo idioma e ver os lábios mudarem.
Ouça a diferença
De inglês para coreano (Pro)
Uma violinista nos bastidores antes de um concerto, dublada com o Veed Dubbing Pro. O nervosismo e a voz dela passam para o coreano, com os lábios em sincronia.
De inglês para francês
Um relojoeiro em sua bancada, dublado com o Veed Dubbing. O tique-taque dos relógios continua por baixo da frase dele em francês.
De inglês para espanhol mexicano (Pro)
Uma demo de cozinha dublada com o Veed Dubbing Pro em sotaque mexicano, com o violão preservado por baixo da voz dela.
De inglês para hindi
Uma aula de cerâmica dublada com o Veed Dubbing. A voz dela passa para o hindi e os lábios acompanham a nova frase.
De inglês para tâmil
Uma cena de interrogatório à noite dublada com o Veed Dubbing. A chuva e a fala baixa passam para o tâmil, em um rosto virado de três quartos.
Especificações técnicas
86 / 94
Veed Dubbing / Pro
14
Só no Pro
10 min
Um idioma de destino por rodada
Vídeo
O mesmo clipe, dublado, com lábios sincronizados
Casos de uso
Cursos e treinamentos
Uma aula ou um vídeo de onboarding em cada idioma dos seus alunos, com a própria voz de quem ensina.
Vídeos para novos mercados
Leve um vídeo que funcionou em inglês para o público de língua espanhola, japonesa ou coreana sem regravar.
Anúncios e demos de produto
Uma demo vira uma versão por mercado, com os lábios de quem apresenta batendo com cada idioma.
Séries de microdrama
Cada episódio no idioma do próximo mercado, com cada personagem mantendo a voz.
Entrevistas e podcasts
Conversas com duas ou mais vozes são dubladas de uma vez, sem misturar as vozes.
Lançamentos na Índia
Duble para hindi, tâmil, telugu, bengali, marati, canarês, malaiala e mais a partir de um só master.
Visão geral
O Veed Dubbing é o modelo de dublagem de vídeo da Veed, disponível no Morphic desde 29 de outubro de 2026 em duas versões: Veed Dubbing e Veed Dubbing Pro. Ele recebe um vídeo de até 10 minutos, traduz o que é dito, devolve a cada pessoa a própria voz e redesenha os lábios conforme as novas palavras. O Veed Dubbing cobre 86 idiomas; o Pro cobre 94 e acrescenta 14 sotaques regionais. Para canais, cursos e vídeos de produto em português que querem chegar a um público de língua inglesa ou espanhola, sai uma versão por mercado sem regravar nada.
O que o Veed Dubbing faz de diferente
Uma dublagem com IA clássica acontece em duas etapas: primeiro uma faixa de voz traduzida e depois uma passada separada de Lip Sync para a boca acompanhar. O Veed Dubbing faz as duas coisas em uma só rodada e devolve o vídeo pronto. As pessoas soam como elas mesmas no novo idioma, e os lábios se mexem junto com as novas palavras.
Veed Dubbing ou Veed Dubbing Pro
| Veed Dubbing | Veed Dubbing Pro | |
|---|---|---|
| Idiomas | 86 | 94 |
| Sotaques regionais | Nenhum: uma região é dublada no idioma de base | 14, como es-MX, pt-BR, fr-CA, en-GB |
| Áudio de fundo | Preservado nos nossos testes | Preservado, segundo a Veed |
| Bengali e odia | Sim | Não |
| Escolha para | A maioria das dublagens | Um sotaque regional |
Veed Dubbing no Morphic
Nos planos pagos do Morphic, o Veed Dubbing é a dublagem padrão para um vídeo. Anexe o vídeo no Copilot e diga o idioma, por exemplo “Duble este vídeo para espanhol”. Se pedir um sotaque, como “Duble este vídeo para português brasileiro”, o Copilot escolhe o Pro. Cada rodada dubla um idioma; peça vários e eles rodam em paralelo. Diga tudo o que deve ficar como está, como um produto ou uma pessoa, e a tradução preserva. O guia do Veed Dubbing explica como preparar o vídeo original, escolher a versão e resolver os problemas mais comuns.
Idiomas da Índia
O Veed Dubbing dubla para hindi, bengali, tâmil, telugu, marati, guzerate, canarês, malaiala, panjabi, odia, assamês e urdu, além de nepalês e sindi. O Veed Dubbing Pro cobre a mesma lista, menos bengali e odia, e acrescenta dogri. Um único master em inglês pode sair em cada um desses idiomas.
Preços simples
Comece grátis hoje mesmo, com a opção de fazer upgrade ou cancelar quando quiser.
Basic
2400 mensal créditos
1 apenas usuário
Todos os modelos
Workflows
Standard
3625 mensal créditos
1 apenas usuário
Todos os modelos
Workflows
Pro
6350 compartilhado mensal créditos
1 usuário
Todos os modelos
Workflows
Max
24650 compartilhado mensal créditos
1 usuário
Todos os modelos
Workflows
Enterprise
Para limites maiores
Personalizado
termos de preços e cobrança
Free
Para experimentar
$0
grátis para sempre
Perguntas frequentes
Mais sobre o Veed Dubbing
Guias, prompts e comparações para o Veed Dubbing.
Outros modelos
Explore o restante do catálogo de modelos do Morphic.
Seed Audio 1.5
ByteDance
Áudio de cena completa da ByteDance. Diálogo, música e efeitos, em faixas separadas.
FLUX Video Upscale
Black Forest Labs
O upscaler de vídeo da Black Forest Labs. Até 4K, com o detalhe fino reconstruído e o som preservado.
FLUX 3 Max
fal.ai
O FLUX 3 pós-treinado pela fal. Fiel ao roteiro e feito para a velocidade.
Krea 3
Krea AI
O modelo de edição de imagem rápido da Krea. Junte até 4 imagens numa só edição.