Agregar texto a un video

Incrusta subtítulos en cualquier clip. Dale estilo al texto y exporta en HD.

Todos los modelos de video

Un solo espacio de trabajo

Subtítulos que puedes incrustar

Agrega texto a un video en tres pasos

  1. 01

    Abre Morphic

    Regístrate y ponte a crear en un Canvas infinito, sin límites de espacio.

  2. 02

    Sube tu video

    Suelta el clip. La voz se transcribe y se sincroniza sola.

  3. 03

    Dale estilo e incrústalo

    Elige tipografía, color y posición. Exporta con el texto ya renderizado dentro.

Casos de uso

Subtítulos para reproducción sin sonido

En redes sociales casi todo el video se ve con el sonido apagado, muchas veces camino al trabajo. Los subtítulos incrustados cargan el mensaje de todos modos: quien mira ya leyó el gancho antes de decidir si sube el volumen. Y como el texto es parte del archivo, sobrevive a cada repost y a cada descarga.

Subtítulos para reproducción sin sonido

Tipografía karaoke, palabra por palabra

La sincronía a nivel de palabra resalta cada una justo cuando se pronuncia. Sostiene la atención en los primeros segundos, que es donde se va la mayoría. Además, es el subtítulo que el público de formato corto ya da por hecho en una publicación nativa.

Tipografía karaoke, palabra por palabra

Subtítulos para un segundo mercado

Traduce la transcripción e incrusta el resultado sobre el mismo metraje. Una grabación te alcanza para otro idioma, sin volver a filmar y sin contratar a un proveedor de subtitulaje. Si tu público está repartido entre México, Brasil y el mercado hispano de Estados Unidos, un corte bilingüe te resuelve dos de esos de una vez.

Subtítulos para un segundo mercado

El texto aprobado, tal como se autorizó

Trae tu propio SRT cuando la redacción ya pasó por legal o por el cliente. Morphic le da estilo y lo coloca sin tocarle una sola palabra. Lo que sale en pantalla es la versión que se aprobó.

El texto aprobado, tal como se autorizó

Todo en Morphic

Del clip en bruto al corte subtitulado

Precios simples

Comienza gratis hoy, con la opción de mejorar tu plan o cancelar cuando quieras.

Basic

$9/ mes
facturado como $0 por año

900 mensual créditos

1 usuario

Todos los modelos

Workflows

Standard

$24/ mes
facturado como $0 por año

3200 mensual créditos

1 usuario

Todos los modelos

Workflows

Pro

$45/ mes
facturado como $0 por año

6200 compartidos mensual créditos

1 usuario

+ hasta 4 más con costo adicional

Todos los modelos

Workflows

Pro Max

$170/ mes
facturado como $0 por año

24000 compartidos mensual créditos

1 usuario

+ hasta 9 más con costo adicional

Todos los modelos

Workflows

Enterprise

Para límites más altos

Personalizado

términos de precios y facturación

Créditos de alto volumen
Límites de asientos personalizados
Todos los modelos
Workflows
Pricing Gradient

Free

Para experimentar

$0

gratis para siempre

Hasta 20 créditos
Solo 1 usuario
Modelos limitados
Workflows

Preguntas frecuentes

¿Cómo agrego texto a un video?
Sube el clip y pide los subtítulos. Morphic transcribe el audio, le pone tiempo a cada línea y quema el texto sobre el metraje. La tipografía, el grosor, el color, la posición y la sombra los eliges tú, o arrancas desde un preajuste. El texto queda renderizado dentro del archivo, así que viaja con el video a donde lo publiques.
¿El texto se mantiene sincronizado con la voz?
Sí. El tiempo sale de una transcripción de tu propio audio, no de una estimación: cada línea aparece justo cuando se dice. Y si lo pides, la sincronía llega al nivel de palabra. Se resalta una a la vez, en ese estilo karaoke que se lee bien en un feed silenciado.
¿Puedo poner subtítulos en español a un video en otro idioma?
Sí. La transcripción se puede traducir, así que un clip grabado en inglés sale con subtítulos en español. Si te sirve, deja los dos idiomas en pantalla para un corte bilingüe: es lo práctico cuando el mismo video viaja a públicos de varios países. Y si lo que quieres es reemplazar el audio en vez de subtitularlo, eso lo hace el doblaje con IA.
¿Puedo usar mi propio archivo de subtítulos?
Sí. Trae un SRT ya aprobado y Morphic le da estilo y lo incrusta en el clip. Sirve cuando la redacción ya pasó por legal o por el cliente: el texto en pantalla queda palabra por palabra como se autorizó, y el estilo y la posición los resuelve la herramienta.
¿Puedo obtener los subtítulos en un archivo aparte?
Sí. La transcripción se exporta como un SRT descargable, junto al video. Ese archivo lo subes a YouTube o se lo entregas a quien pida los subtítulos por separado. Y el mismo texto lo puedes incrustar en un segundo corte, para las plataformas que reproducen sin sonido.
¿Puedo generar metraje que ya traiga texto dentro?
Sí. Los modelos fuertes en tipografía, como Ideogram y Seedream, renderizan palabras legibles dentro del cuadro. Un letrero, una etiqueta o una pantalla dentro de tu toma pueden llevar texto de verdad, siempre que le dictes la redacción exacta en el prompt. Ojo: esto es para el texto que pertenece a la escena, no para los subtítulos de encima.
¿Qué tipo de texto funciona mejor en video?
Las líneas cortas le ganan a las largas. Dos a la vez, con buen contraste contra el metraje, y con sombra o contorno para que la tipografía sobreviva a un fondo cargado. Deja los subtítulos lejos del borde de abajo: ahí es donde casi todas las plataformas ponen su propia interfaz.

También te puede gustar