Original en inglés
Tu fuente leída, la base a la que se ajusta cada doblaje en tono y ritmo, para que las versiones localizadas se sientan como la misma pieza.
0:00
0:12
Doblaje con IA para localizar contenido
Si tu video está en inglés, dóblalo al español latino; si está en español, llévalo a otros idiomas. Un canal, un curso o una campaña en varios mercados, sin regrabar.
Cómo funciona
- 1describe it
Sube tu contenido
Carga el video o episodio que ya tienes. Morphic lee la narración original para captar el tono, el ritmo y dónde cae cada línea.
- 2
Elige tus idiomas
Indica los mercados que quieres alcanzar en una frase simple. Ajusta las palabras según el tono o la formalidad y vuelve a generar hasta que quede bien.
- 3
Genera y exporta
Recibe una pista doblada limpia por idioma, en calidad completa, lista para montarla en tu video o publicarla en tu canal.
Los mercados que un solo video puede alcanzar
Cada idioma que habla tu audiencia, doblado desde el mismo original. El tono y el ritmo pasan de una versión a otra y tu contenido suena nativo en cada mercado que decidas abrir.
Doblaje al español
Abre España y toda Latinoamérica, una de las audiencias más grandes en línea y una forma rápida de multiplicar tu alcance.
0:00
0:12
Doblaje al francés
Llega a Francia, Canadá y el África francófona, un mercado amplio que premia el contenido hecho para sonar nativo.
0:00
0:12
Doblaje al alemán
Conquista el mercado de habla alemana en Alemania, Austria y Suiza, con espectadores de alto valor que esperan audio localizado.
0:00
0:12
Qué resuelve y qué conviene revisar
La IA hace gran parte del doblaje. Aun así, algunas líneas piden un oído nativo y una revisión rápida de tiempos antes de publicar. Aquí está cada punto y qué conviene escuchar dos veces.
Lo que Morphic resuelve bien
- Tono y ritmo consistentes del original a cada idioma
- Versiones rápidas para probar qué mercados responden
- Un solo video en varios idiomas sin volver a grabar
- Pistas dobladas limpias, listas para tu canal o tu feed
Dónde sigue haciendo falta una persona
- Precisión de la traducción, para que el sentido se mantenga y nada se pierda
- Matices culturales, porque los modismos y los chistes casi nunca pasan palabra por palabra
- Una revisión de un hablante nativo antes de publicar en cada mercado
- Avisar que el audio es doblaje con IA donde tu plataforma lo espera
Precios simples
Comienza gratis hoy, con la opción de mejorar tu plan o cancelar cuando quieras.
Basic
$19/ mes
facturado como $228 por año2400 mensual créditos
1 usuario
Todos los modelos
Workflows
Standard
$24/ mes
facturado como $288 por año3625 mensual créditos
1 usuario
Todos los modelos
Workflows
Pro
$45/ mes
facturado como $540 por año6350 compartidos mensual créditos
1 usuario
+ hasta 4 más con costo adicional
Todos los modelos
Workflows
Max
$170/ mes
facturado como $2040 por año24650 compartidos mensual créditos
1 usuario
+ hasta 9 más con costo adicional
Todos los modelos
Workflows
Enterprise
Para límites más altos
Personalizado
términos de precios y facturación
Créditos de alto volumen
Límites de asientos personalizados
Todos los modelos
Workflows
Free
Para experimentar
$0
gratis para siempre
Hasta 20 créditos
Solo 1 usuario
Modelos limitados
Workflows
Preguntas frecuentes
¿Qué tan precisa es la traducción?
El doblaje sigue el sentido de tu original y conserva su tono y su ritmo, pero traducir nunca es del todo mecánico. Para algo público, pide a un hablante nativo que revise el guion antes de publicar, así los modismos, los nombres y los matices llegan como quieres.
¿Puedo doblar al español latino neutro, sin acento de España?
Sí, puedes pedir un español neutro y claro y mantener el tono de tu original. El español cambia entre países (México, Colombia o Argentina usan palabras distintas), así que conviene que alguien de tu mercado objetivo escuche la pista antes de publicar.
¿Tengo que volver a grabar algo?
No. Subes el video o episodio que ya hiciste y eliges tus idiomas. Morphic dobla el contenido existente, sin regrabar ni nuevas sesiones de grabación.
¿El doblaje seguirá sonando a mi contenido?
Sí. Cada idioma se ajusta al tono y al ritmo de tu original, así las versiones localizadas se sienten como la misma pieza y no como una lectura plana encima.
¿Debo avisar a los espectadores que el audio es doblaje con IA?
Revisa qué esperan tu plataforma y tu mercado, y avisa donde sea la norma. Decir con claridad que una pista es doblaje con IA genera confianza y algunas plataformas piden la etiqueta, así que conviene confirmarlo antes de publicar.
¿Puedo mantener una voz consistente en todos los idiomas?
Sí. Reutiliza las mismas palabras de tono y ritmo en cada idioma y el conjunto se leerá como un solo lanzamiento localizado. Es la forma más rápida de que toda una biblioteca de contenido suene nativa en cada mercado.