Yapay zeka altyazı çevirici

Klibi istediğiniz dilde altyazılayın. Zamanlama sabit kalır, HD indirin.

Her video modeli

Tek çalışma alanı

Yeni bir dilde altyazılar

Üç adımda altyazı çevirin

  1. 01

    Morphic'i açın

    Kaydolun ve özgürce akan, sınırsız görsel bir tuval üzerinde oluşturmaya başlayın.

  2. 02

    Yükleyin ve dili seçin

    Klibi bırakın, altyazıları hangi dilde istediğinizi yazın.

  3. 03

    Biçimlendirin ve indirin

    Yazıyı ayarlayın, çevrilmiş altyazılar zamanlı ve gömülü halde HD çıksın.

Kullanım alanları

Tek çekim, birçok pazar

Dökümü çevirin ve aynı görüntünün üzerine gömün, yeni bir dile açılmak için yeniden çekim ya da altyazı ajansı gerekmesin. Zamanlama olduğu gibi taşındığı için elinizde kalan tek iş hedef dili yazmak ve sonucu okumak olur.

Aynı klibin üç farklı dilde altyazılanmış hali yan yana

Dil öğrenenler için iki dilli kurgu

Özgün metni ve çevirisini ekranda birlikte tutun, izleyici ikisini de takip etsin. Dil eğitimi üreten kanallar ve sınır ötesine satan markalar tek kurguyla iki kitleye ulaşır. Tek dilli altyazının gizlediği ifadeler de böyle görünür kalır.

Alt alta iki dilde altyazı gösteren video karesi

Onaylı bir altyazı akışını yerelleştirin

Baştan yeniden yazıya dökmek yerine, onayı çıkmış bir SRT ile başlayın ve onu çevirin. Yapı ve zamanlama bozulmaz. Hukuk ya da müşteri tarafından zaten geçmiş bir altyazı akışı yeni dilde de aynı biçimini korur.

İkinci bir dile çevrilen, onaydan geçmiş bir SRT dosyası

Dil başına ayrı dosya teslimi

Gömülü kurgunun yanında her dil için ayrı bir SRT çıkarın. Altyazıyı dosya olarak isteyen platform kendi dosyasını alır, sessiz açılan akışlar da metni görüntüye işlenmiş sürümü alır. Bütün diller tek bir dökümden gelir.

Dil başına teslime hazır çevrilmiş SRT dosyalarından oluşan klasör

Hepsi Morphic'te

Tek dilden birçok dile

Basit fiyatlandırma

Bugün ücretsiz başlayın, istediğiniz zaman yükseltme veya iptal etme seçeneğiyle.

Basic

$9/ ay
şu şekilde faturalandırılır $0 yıl başına

900 aylık kredi

1 yalnızca kullanıcı

Tüm modeller

Workflows

Standard

$24/ ay
şu şekilde faturalandırılır $0 yıl başına

3200 aylık kredi

1 yalnızca kullanıcı

Tüm modeller

Workflows

Pro

$45/ ay
şu şekilde faturalandırılır $0 yıl başına

6200 paylaşılan aylık kredi

1 kullanıcı

+ en fazla 4 ek ücret karşılığında daha fazlası

Tüm modeller

Workflows

Pro Max

$170/ ay
şu şekilde faturalandırılır $0 yıl başına

24000 paylaşılan aylık kredi

1 kullanıcı

+ en fazla 9 ek ücret karşılığında daha fazlası

Tüm modeller

Workflows

Enterprise

Daha yüksek limitler için

Özel

fiyatlandırma ve faturalandırma koşulları

Yüksek hacimli krediler
Özel koltuk limitleri
Tüm modeller
Workflows
Pricing Gradient

Free

Denemek için

$0

kalıcı olarak ücretsiz

En fazla 20 kredi
Yalnızca 1 kullanıcı
Sınırlı modeller
Workflows

SSS

Yapay zeka altyazı çevirici nasıl çalışır?
Morphic önce konuşmayı yazıya döker, sonra bu dökümü yazdığınız dile çevirir. Özgün zamanlama olduğu gibi kalır, yani çevrilmiş her satır yine karşılığı söylendiği anda ekrana düşer. Yazıyı biçimlendirip aynı görüntünün üzerine gömersiniz. Yeniden çekim yapmanız gerekmez.
Çeviriden sonra zamanlama kayıyor mu?
Hayır. Çeviri kelimeleri değiştirir, zamanlama haritasını değil. Her satır ait olduğu ana sabit kalır. Yeni dilde uzayan bir cümle, sesin gerisine düşmek yerine aynı vuruşlara bölünür.
Hangi dillere çevirebilirim?
Bir klibi geniş bir dil yelpazesine taşıyabilirsiniz. Türkçe çekilmiş bir video İngilizce, Almanca, Arapça ya da İspanyolca altyazıyla yayına girebilir. Hedef dili prompt'ta yazmanız yeterli, döküm çevrilir, zamanlanır ve görüntüye gömülür.
İki dili aynı anda ekranda tutabilir miyim?
Evet. İki dilli kurgu, özgün metni ve çevirisini birlikte gösterir. Dil öğrenenlere, karma izleyici kitlelerine ve sınır ötesine giden içeriklere iyi oturur. Hangi satırın üstte duracağını ve her birinin nasıl görüneceğini siz seçersiniz.
Kendi altyazı dosyamı çevirtebilir miyim?
Evet. Onaydan geçmiş bir SRT ile başlayabilir ve onu çevirebilirsiniz. Böylece incelemeyi geçmiş bir altyazı akışı yapısını aynen korur. Çeviri aynı zamanlamayı devralır, sonra biçimlendirilip klibin üzerine gömülür.
Çevrilen altyazıları ayrı dosya olarak alabilir miyim?
Evet. Çevrilmiş döküm, gömülü videonun yanında kendi SRT dosyası olarak çıkar. Altyazıyı dosya olarak isteyen platforma bunu yükleyin, sessiz açılan akışlar için de gömülü kurguyu elinizde tutun.
Denemek için hesap açmam gerekiyor mu?
Bu sayfadaki örnekleri kayıt olmadan inceleyebilirsiniz. Kendi altyazınızı çevirmek için ücretsiz bir hesap açarsınız. Hesap başlangıç kredileriyle gelir, klibi yükleyip hedef dili yazmanız yeterli olur.

Şunları da beğenebilirsiniz