> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://morphic.com/docs/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://morphic.com/docs/tr/tools/subtitles.md). # Altyazılar Copilot'tan veya istem çubuğundan bir videoya stil verilmiş altyazılar nasıl ekleyeceğiniz ve görünüşlerini nasıl kontrol edeceğiniz. Morphic'teki Altyazılar, başlıkları bir videonun içine gömmenize olanak tanır. Morphic konuşmayı dinler, altyazıları yazar ve bunları istediğiniz stile göre videonun içine işler. Bunu şurada da deneyebilirsiniz: [morphic.com/tools/subtitles](https://morphic.com/tools/subtitles). Morphic'te altyazı eklemenin kısa bir eğitimine göz atın: {% embed url="" %} ### Copilot üzerinden En hızlı yol. Videoyu ekleyin ve ne istediğinizi söyleyin. 1. Aç [Copilot](https://studio.morphic.com/chat) 2. Altyazı eklemek istediğiniz videoyu ekleyin 3. Altyazı isteyin ve dili belirtin; örneğin 'buna İngilizce altyazı ekle' Copilot konuşmayı yazıya döker ve altyazılar eklenmiş videoyu geri verir. ### Komut çubuğundan Bunu, çalışmadan önce görünümü ayarlamak istediğinizde kullanın. 1. Canvas'ta, komut çubuğunun üstündeki 'Araçlar'a tıklayın 2. 'Altyazılar'ı arayın ve seçin 3. Bir video ekleyin. Bir video gereklidir ve komut çubuğu, gereken her şeye sahip olduğunda size bunu söyler 4. İstediğiniz altyazı stilini açıklayın, ardından oluşturun ### Altyazıların görünümünü değiştirin Bunları kendiniz ayarlamak için komut çubuğundaki Tercihler simgesine tıklayın: * Ön ayar: başlangıç için hazır bir görünüm * Dil: konuşulan dili algılaması için 'Otomatik'te bırakın ya da bir dil adı yazın * Konum ve gölge: altyazıların nerede durduğu ve görüntüden ne kadar güçlü ayrıştığı * Yazı tipi, kalınlık ve renk: sıradan kelimeler ve vurgulanmış kelimeler için ayrı ayrı ayarlayın, böylece vurgu geri kalanından farklı görünür ### Kendi altyazı metninizi getirin 'Tercihler'deki 'SRT İçeriği', zaten sahip olduğunuz altyazı metnini alır ve yazıya dökme adımını atlar; böylece kelimeler tam olarak yazdığınız gibi olur. Bununla birlikte [Transkripsiyon](/docs/tr/audio/transcription.md): önce videoyu yazıya dökün, dosyadaki isimleri ve terimleri düzeltin, ardından düzeltilmiş sürümü gömmek için buraya yapıştırın. ### Bilmekte fayda var * Temiz konuşma en iyi şekilde yazıya dökülür. Diyaloğun arkasındaki yoğun müzik veya üst üste binen sesler daha zayıf bir döküm üretir; bu da daha zayıf altyazılar anlamına gelir. * Stil vermeden önce transkripti kontrol edin. Bir isim yanlış çıkarsa, 'SRT İçeriği' üzerinden bir kez düzeltmek, yeniden oluşturup tutmasını ummaktan iyidir. * Çerçevenin alt kısmında yer bırakın. Altyazılar görüntünün üzerine biner, bu yüzden çerçevenin alt kısmında hareket olan bir çekim onlarla yarışır. * Altyazılar, asgari ücretle birlikte oluşturma başına ücretlendirilir. Şuraya bakın [Planlar ve Krediler](/docs/tr/pricing/plans-and-credits.md) güncel oran için. Morphic'te altyazıları böyle eklersiniz. Bir kesitin sestsiz oynatılması gerektiğinde bunu kullanın. *** Herhangi bir sorun yaşarsanız veya sorularınız varsa, bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin. Yardım etmekten memnuniyet duyarız. Bize şu adresten yazın [**support@morphic.com**](mailto:support@morphic.com)**.** --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://morphic.com/docs/tr/tools/subtitles.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.