Utilidad
Disponible ahora

Veed Dubbing

de Veed

El modelo de doblaje de video de Veed, en Standard y Pro.
Un idioma nuevo, la voz de cada persona, labios en sincronía.

Veed Dubbing

Funciones clave

Cada clip de abajo empezó como un clip en inglés hecho con Veo 3.1 Fast en Morphic y se dobló después en Morphic, con Veed Dubbing o, donde se indica, con Veed Dubbing Pro. Cambia entre las dos versiones para escuchar el nuevo idioma y ver cómo cambian los labios.

Escucha la diferencia

Una joven violinista con vestido negro de concierto habla a cámara en un pasillo de backstage iluminado con focos cálidos
Una joven violinista con vestido negro de concierto habla a cámara en un pasillo de backstage iluminado con focos cálidos

De inglés a coreano (Pro)

Una violinista entre bambalinas antes de un concierto, doblada con Veed Dubbing Pro. Sus nervios y su voz pasan al coreano, con los labios en sincronía.

Un relojero de barba canosa, con una lupa en la frente, sostiene un reloj de bolsillo abierto en un banco de trabajo iluminado por una lámpara
Un relojero de barba canosa, con una lupa en la frente, sostiene un reloj de bolsillo abierto en un banco de trabajo iluminado por una lámpara

De inglés a francés

Un relojero en su banco de trabajo, doblado con Veed Dubbing. El tictac de los relojes se queda debajo de su frase en francés.

Una mujer de cabello oscuro y rizado sostiene un frasco pequeño de aceite de chile en una cocina luminosa
Una mujer de cabello oscuro y rizado sostiene un frasco pequeño de aceite de chile en una cocina luminosa

De inglés a español mexicano (Pro)

Una demostración de cocina doblada con Veed Dubbing Pro con acento mexicano, con la guitarra conservada debajo de su voz.

Una alfarera de cabello gris y corto habla a cámara junto a un torno de alfarería en un taller soleado
Una alfarera de cabello gris y corto habla a cámara junto a un torno de alfarería en un taller soleado

De inglés a hindi

Una clase de cerámica doblada con Veed Dubbing. Su voz pasa al hindi y sus labios siguen la nueva frase.

Una detective de cabello plateado se inclina sobre su escritorio en una oficina oscura, con lluvia en las persianas detrás de ella
Una detective de cabello plateado se inclina sobre su escritorio en una oficina oscura, con lluvia en las persianas detrás de ella

De inglés a tamil

Una escena de interrogatorio nocturno doblada con Veed Dubbing. La lluvia y el tono bajo pasan al tamil, con un rostro girado de tres cuartos.

Especificaciones técnicas

86 / 94

Veed Dubbing / Pro

14

Solo en Pro

10 min

Un idioma de destino por corrida

Video

El mismo clip, doblado, con labios sincronizados

Casos de uso

Cursos y capacitación

Una lección o un video de onboarding en cada idioma de tus alumnos, con la propia voz de quien lo imparte.

Videos para nuevos mercados

Lleva un video que funcionó en inglés a público de habla hispana, japonesa o coreana sin volver a grabar.

Anuncios y demos de producto

Una demo se vuelve una versión por mercado, con los labios de quien presenta ajustados a cada idioma.

Series de microdramas

Cada episodio en el idioma del siguiente mercado, y cada personaje conserva su voz.

Entrevistas y podcasts

Las conversaciones de dos o más voces se doblan en una sola pasada, sin mezclar las voces.

Estrenos regionales en India

Dobla a hindi, tamil, telugu, bengalí, maratí, canarés, malayalam y más desde un solo master.

Descripción general

Veed Dubbing es el modelo de doblaje de video de Veed, disponible en Morphic desde el 29 de octubre de 2026 en dos versiones: Veed Dubbing y Veed Dubbing Pro. Recibe un video de hasta 10 minutos, traduce lo que se dice, devuelve a cada persona su propia voz y redibuja los labios al ritmo de las nuevas palabras. Veed Dubbing cubre 86 idiomas; Pro cubre 94 y suma 14 acentos regionales. Si tu canal, tu curso o tu video de producto está en español y quieres llegar a público en inglés o en portugués, sacas una versión por mercado sin volver a grabar.

Qué hace distinto Veed Dubbing

Un doblaje con IA clásico se hace en dos pasos: primero una pista de voz traducida y luego una pasada aparte de Lip Sync para que la boca coincida. Veed Dubbing hace las dos cosas en una sola corrida y te devuelve el video terminado. Las personas suenan como ellas mismas en el nuevo idioma, y sus labios se mueven con las nuevas palabras.

Veed Dubbing o Veed Dubbing Pro

Veed DubbingVeed Dubbing Pro
Idiomas8694
Acentos regionalesNinguno: una región se dobla en su idioma base14, como es-MX, pt-BR, fr-CA, en-GB
Audio de fondoConservado en nuestras pruebasConservado, según Veed
Bengalí y odiaSíNo
Elígelo paraLa mayoría de los doblajesUn acento regional

Veed Dubbing en Morphic

En los planes de pago de Morphic, Veed Dubbing es el doblaje predeterminado para un video. Adjunta el video en Copilot e indica el idioma, por ejemplo “Dobla este video al español”. Si pides un acento, como “Dobla este video al portugués brasileño”, Copilot elige Pro. Cada corrida dobla un idioma; si pides varios, se ejecutan en paralelo. Indica todo lo que deba quedarse igual, como un producto o una persona, y la traducción lo conserva. La guía de Veed Dubbing explica cómo preparar el video original, elegir la versión y resolver los problemas más comunes.

Idiomas de India

Veed Dubbing dobla a hindi, bengalí, tamil, telugu, maratí, guyaratí, canarés, malayalam, panyabí, odia, asamés y urdu, además de nepalí y sindhi. Veed Dubbing Pro cubre la misma lista, salvo bengalí y odia, y suma dogri. Un solo master en inglés puede salir en cada uno de esos idiomas.

Precios simples

Comienza gratis hoy, con la opción de mejorar tu plan o cancelar cuando quieras.

Basic

$19/ mes
facturado como $228 por año

2400 mensual créditos

1 usuario

Todos los modelos

Workflows

Standard

$24/ mes
facturado como $288 por año

3625 mensual créditos

1 usuario

Todos los modelos

Workflows

Pro

$45/ mes
facturado como $540 por año

6350 compartidos mensual créditos

1 usuario

+ hasta 4 más con costo adicional

Todos los modelos

Workflows

Max

$170/ mes
facturado como $2040 por año

24650 compartidos mensual créditos

1 usuario

+ hasta 9 más con costo adicional

Todos los modelos

Workflows

Enterprise

Para límites más altos

Personalizado

términos de precios y facturación

Créditos de alto volumen
Límites de asientos personalizados
Todos los modelos
Workflows
Pricing Gradient

Free

Para experimentar

$0

gratis para siempre

Hasta 20 créditos
Solo 1 usuario
Modelos limitados
Workflows

Preguntas frecuentes

¿Qué es Veed Dubbing?
Veed Dubbing es el modelo de doblaje de video de Veed. Le das un video con voz, eliges un idioma y te devuelve el mismo video con el habla traducida, cada persona con su propia voz en el nuevo idioma y los labios redibujados al ritmo de las nuevas palabras. Tiene dos versiones, Veed Dubbing y Veed Dubbing Pro, y las dos están disponibles en Morphic.
¿Qué diferencia hay entre Veed Dubbing y Veed Dubbing Pro?
Veed Dubbing cubre 86 idiomas. Veed Dubbing Pro cubre 94 y suma 14 acentos regionales, como el español de México o de España, el portugués de Brasil o de Portugal y el francés de Canadá. Según Veed, Pro también conserva el audio de fondo. Dos idiomas solo funcionan con Veed Dubbing: el bengalí y el odia. Elige Pro cuando necesites un acento y Veed Dubbing para todo lo demás.
¿A qué idiomas puede doblar Veed Dubbing?
Veed Dubbing cubre 86 idiomas y Veed Dubbing Pro 94, entre ellos español, francés, alemán, portugués, japonés, coreano, chino y árabe, además de hindi y otras lenguas de India. Pro suma 14 acentos regionales, por ejemplo español mexicano, portugués brasileño, francés canadiense e inglés británico.
¿El doblaje conserva la voz de cada persona?
Sí. Cada persona se dobla al nuevo idioma con una voz construida a partir de la suya, así que un protagonista suena como la misma persona en coreano que en inglés. Esa voz vive dentro del doblaje: Veed Dubbing no te entrega una voz guardada para reutilizar en otros proyectos.
¿Veed Dubbing maneja más de una persona hablando?
Sí. Veed indica que las dos versiones conservan el tono de cada hablante, así que una entrevista, un panel o una escena de dos personas se dobla en una sola corrida, con cada voz recreada por separado. Para un resultado más limpio, usa escenas donde la gente habla por turnos y no se empalma.
¿Veed Dubbing conserva la música de fondo?
Según Veed, Pro conserva el audio de fondo. En nuestras pruebas en Morphic, las dos versiones lo hicieron: la lluvia de la escena del interrogatorio y la guitarra debajo de la demo de cocina se quedaron en el doblaje. Veed solo lo asegura para Pro, así que si la música o el ambiente importan, dobla primero una escena corta y escúchala.
¿Cuánto puede durar un video en Veed Dubbing?
Hasta 10 minutos por video, doblados a un idioma por corrida. Para cinco idiomas, haz cinco doblajes desde la misma fuente. Un video más largo se puede dividir en partes o doblar con ElevenLabs Dubbing en Morphic, que devuelve una pista de audio traducida sin Lip Sync.
¿A qué idiomas de India puede doblar Veed Dubbing?
Veed Dubbing dobla a hindi, bengalí, tamil, telugu, maratí, guyaratí, canarés, malayalam, panyabí, odia, asamés y urdu, además de nepalí y sindhi. Veed Dubbing Pro cubre la misma lista, salvo bengalí y odia, y suma dogri. Prueba primero una escena corta en el idioma en que piensas publicar.
¿Veed Dubbing está en Morphic?
Sí, en los planes de pago de Morphic. Adjunta un video en Copilot y pide, por ejemplo, “Dobla este video al tamil”: Copilot usa Veed Dubbing por defecto y cambia a Pro cuando pides un acento regional. En el plan gratuito, Copilot dobla con ElevenLabs Dubbing, que devuelve el habla traducida como audio, sin Lip Sync.
¿Cuánto cuesta Veed Dubbing en Morphic?
Depende de la duración del video original, y Pro cuesta más que Veed Dubbing. Como se cobra toda la fuente, recorta una escena corta de prueba antes de doblar un video largo. Los planes y los créditos están en la [página de precios](/pricing).
¿En qué se diferencia Veed Dubbing de Veed Fabric?
Resuelven trabajos distintos. Veed Fabric convierte una foto y una pista de audio en un video parlante. Veed Dubbing parte de un video que ya tienes y le cambia el idioma, conservando a las personas, las tomas y las voces de quienes hablan.