Quitar subtítulos de un video con IA

Quita subtítulos grabados del video. Después agrega subtítulos limpios.

Todos los modelos de video

Un solo espacio de trabajo

Subtítulos que puedes quitar

Quita los subtítulos grabados en tres pasos

  1. 01

    Abre Morphic

    Regístrate y empieza a crear en un Canvas visual, libre e infinito.

  2. 02

    Sube el clip y marca la banda

    Arrastra tu video y señala los subtítulos grabados que quieres quitar.

  3. 03

    Genera y pon los subtítulos en Compose

    Morphic edita las imágenes y reconstruye la banda. Después agrega una pista de subtítulos limpia en la línea de tiempo de Compose.

Casos de uso

Cambia subtítulos en otro idioma por los tuyos

Encontraste el clip ideal, pero trae subtítulos grabados en inglés u otro idioma. Limpia la banda y agrega en Compose una pista nueva en el idioma que necesites. Con la base limpia, los subtítulos nuevos no se amontonan sobre el texto viejo.

Recupera un video del que solo sobrevivió la versión subtitulada

A veces la única copia que queda es la exportación que ya trae los subtítulos grabados. En vez de volver a grabar, quita el texto y reconstruye la imagen de abajo para tener otra vez una versión limpia. Desde ahí puedes reeditar, reajustar tiempos o poner nuevos subtítulos.

Limpia los subtítulos automáticos de un clip para redes

Muchas apps de video corto graban los subtítulos automáticos dentro de la exportación. Si quieres volver a publicar el clip en Reels, TikTok o Shorts con tu propio estilo, borra primero el texto viejo para que no choque con el nuevo. Te queda una base limpia para subtitular a tono con tu canal.

Quita un rótulo inferior o la etiqueta de un hablante

Un rótulo con nombre o una etiqueta de hablante grabados fechan el clip y impiden reutilizarlo. Al quitarlos, la imagen de fondo se reconstruye limpia y la misma entrevista o charla puede llevar un gráfico nuevo. Así el material atemporal no queda atado a un solo evento.

Todo en Morphic

Tu central completa para limpiar subtítulos

Precios simples

Comienza gratis hoy, con la opción de mejorar tu plan o cancelar cuando quieras.

Basic

$19/ mes
facturado como $0 por año

2400 mensual créditos

1 usuario

Todos los modelos

Workflows

Standard

$24/ mes
facturado como $0 por año

3625 mensual créditos

1 usuario

Todos los modelos

Workflows

Pro

$45/ mes
facturado como $0 por año

6350 compartidos mensual créditos

1 usuario

+ hasta 4 más con costo adicional

Todos los modelos

Workflows

Max

$170/ mes
facturado como $0 por año

24650 compartidos mensual créditos

1 usuario

+ hasta 9 más con costo adicional

Todos los modelos

Workflows

Enterprise

Para límites más altos

Personalizado

términos de precios y facturación

Créditos de alto volumen
Límites de asientos personalizados
Todos los modelos
Workflows
Pricing Gradient

Free

Para experimentar

$0

gratis para siempre

Hasta 20 créditos
Solo 1 usuario
Modelos limitados
Workflows

Preguntas frecuentes

¿Cómo quito los subtítulos grabados de un video?
Sube el clip y pídele a Morphic que limpie la banda de subtítulos. Como el texto grabado forma parte de la imagen, no hay una pista que apagar. Por eso el modelo edita esos fotogramas y reconstruye lo que hay detrás de las letras. Con la banda limpia, puedes agregar una pista de subtítulos nueva en Compose.
¿Puedo quitar subtítulos en inglés para poner los míos en español?
Sí, es uno de los usos más comunes. Limpia la banda con los subtítulos en otro idioma y después agrega en Compose una pista nueva en español, con el estilo y el tiempo que prefieras. Usa solo material que tengas derecho a editar.
¿Funciona con subtítulos sobre imágenes en movimiento?
Sí, aunque un fondo en movimiento es el caso más difícil. Morphic rellena la banda con un movimiento que coincide con el resto del cuadro, así que el arreglo se sostiene en pleno movimiento y no queda como un parche congelado. En las tomas más cargadas, quizá debas repetir la pasada o cambiar de modelo para lograr el resultado más limpio.
¿Va a quedar una franja borrosa donde estaba el texto?
La meta es una reconstrucción limpia, no un difuminado. La zona bajo el subtítulo se genera para que combine con la imagen que la rodea, así evitas la barra manchada que dejan un desenfoque manual o un recorte. Es una reparación honesta: un subtítulo denso de dos líneas sobre mucho detalle exige más trabajo que una línea corta sobre un fondo liso, y puede requerir un par de pasadas.
¿Puedo poner subtítulos nuevos después?
Sí, y es el flujo habitual. Cuando el texto grabado ya no está, lleva el clip limpio a la línea de tiempo de Compose y agrega ahí una pista de subtítulos. Puedes cambiarle el estilo, ajustar el tiempo o traducirla cuando quieras. Partir de un video limpio es lo que permite que los subtítulos nuevos queden bien.
¿En qué se diferencia de desactivar los subtítulos?
Los subtítulos suaves son una pista aparte que basta con ocultar. Los subtítulos grabados son parte de la imagen, así que la única forma de quitarlos es repintar esos píxeles, y eso es lo que hace esta herramienta. Si tu archivo tiene un botón para activar o desactivar subtítulos, no necesitas editar nada.
¿Necesito registrarme?
Puedes ver los ejemplos antes de crear una cuenta. Para limpiar los subtítulos de tu propio video necesitas una cuenta gratis, que se crea en menos de un minuto.

También te puede gustar