Ce qui distingue Fish Audio Drama 3
Pour une voix off ou une vidéo courte, six points séparent Drama 3 des autres modèles vocaux. Chacun change la façon d’écrire un script.
| Drama 3 | Ce que cela change pour votre script |
|---|---|
| Une direction en vos propres mots | Décrivez le sentiment et l’instant, par exemple [fier mais épuisé], au lieu de choisir un réglage prédéfini |
| Un changement en pleine ligne | Commencez enjoué, puis passez au murmure trois mots plus loin. Chaque direction prend le relais là où vous la placez |
| Les émotions difficiles | Des larmes sous les mots, une colère contenue, un rire qui perce sous un air impassible |
| Un contrôle au niveau du mot | Les balises appariées chuchotent, ralentissent ou accentuent uniquement les mots qu’elles encadrent |
| Les mots difficiles respectés | Codes, dates et noms de lieux sont lus correctement même quand la voix joue l’émotion : 93,2 %, le meilleur score au lancement |
| Des scènes entières | Jusqu’à neuf voix en une seule passe, chaque réplique répondant à la précédente |
Sources : le billet de lancement de Fish Audio, le benchmark Pronunciation Robustness d’Artificial Analysis.
Comment diriger une ligne dans Drama 3
Un script Drama 3 mêle trois sortes de directions, parfois dans la même ligne.
| Direction | Comment l’écrire | Ce que cela change |
|---|---|---|
| Direction de ligne | [chaleureux, posé] avant les mots | Tout ce qui suit, jusqu’à la direction suivante |
| Son ou pause | [sigh], [laugh], [breath], [pause] | Ajoute ce son à cet endroit précis |
| Balise appariée | <whisper>Et venez seul.</whisper> | Uniquement les mots à l’intérieur de la balise |
Les balises appariées de Drama 3
Encadrez une courte expression d’une balise ouvrante et d’une balise fermante. Tout ce qui se trouve à l’extérieur garde la direction de la ligne.
| Balise | À utiliser pour |
|---|---|
| <whisper> | Un secret, un avertissement, les derniers mots d’une menace |
| <emphasis> | Le mot sur lequel pivote la phrase |
| <stress> | Appuyer plus fort sur un mot : c’est VOUS qui étiez là |
| <soft> | Un aparté tendre ou une parole rassurante |
| <forceful> | Un ordre ou un éclat de voix |
| <slow> | Une révélation ou un instant suspendu |
| <fast> | Un aparté pressé ou un bavardage nerveux |
Conseils de direction pour Drama 3
Écrivez la note que vous donneriez à un comédien voix, d’une seule traite. Ces habitudes font le plus de différence.
| À faire | Exemple |
|---|---|
| Nommer le sentiment et ce qu’il cache | [gaie, mais elle cache son inquiétude] |
| Ajouter la situation ou l’interlocuteur | [à voix basse, pour que les enfants d’à côté n’entendent pas] |
| Une nouvelle direction à chaque changement d’humeur | [calme] … [soudain tranchant] … |
| Placer un son après sa cause | C’est la troisième fois. [sigh] Bon, d’accord. |
| Accorder la voix au rôle | Une voix douce et soufflée peine à lancer un ordre crié |
| Générer deux ou trois prises | Drama 3 est en préversion et les prises varient. Gardez la meilleure |
Drama 3 dans les langues régionales
Drama 3 parle 83 langues. Chaque exemple utilise une voix Fish Audio enregistrée dans la région concernée, avec la réplique et la direction écrites dans la langue locale. La dernière carte montre l’astuce inverse : une direction dans une langue posée sur une réplique dans une autre.
Les scènes multi-voix avec Drama 3
Passez à Dialogue dès que plusieurs personnages parlent, pour une fiction audio comme pour une scène de pub : jusqu’à neuf voix et 10 000 caractères par scène, jouées en une seule passe pour que les réactions se répondent d’une réplique à l’autre. Dirigez chaque réplique comme une voix seule, et choisissez des voix nettement différentes.
Drama 3 ou S2.1 Pro : ce qui a changé
S2.1 Pro est le modèle précédent de Fish Audio. Les deux acceptent les directions entre crochets, donc vos scripts S2.1 Pro fonctionnent tels quels sur Drama 3. Selon Fish Audio, Drama 3 les joue avec plus d’émotion, les suit de plus près et lit plus justement les mots difficiles.
| Mots difficiles lus correctement | S2.1 Pro | Drama 3 |
|---|---|---|
| Ensemble | 88,1 % | 93,2 % |
| Noms de marques, de lieux et termes techniques | 87,3 % | 95,9 % |
| Mots dont la lecture dépend du contexte | 86,1 % | 95,3 % |
| Nombres, dates et unités | 92,7 % | 93,6 % |
| Codes, chemins de fichiers et e-mails | 79,4 % | 86,3 % |
Sources : le billet de lancement de Fish Audio, le benchmark Pronunciation Robustness d’Artificial Analysis.
Drama 3 ou Eleven v4 sur Morphic
Les deux sont des modèles vocaux dirigeables sur Morphic. Choisissez selon le travail à faire, ou utilisez-les ensemble dans un même projet.
| Fish Audio Drama 3 | Eleven v4 | |
|---|---|---|
| Script par génération vocale | Jusqu’à 10 000 caractères | Jusqu’à 3 000 caractères |
| Dialogue | Jusqu’à 9 voix, 10 000 caractères | De 2 à 10 voix, 2 000 caractères |
| Contrôle au niveau du mot | Sept balises appariées | Des tags placés à côté des mots |
| Langues | 83 | 90+ |
| Voix | Bibliothèque de voix Fish Audio | Bibliothèque de voix ElevenLabs |
Pour les tags et le rythme d’Eleven v4, consultez le guide des prompts Eleven v4.
Questions fréquentes
Toute direction en langage courant entre crochets, comme [nerveux, presque un murmure] ; les sons et pauses tels que [sigh], [laugh], [breath] et [pause] ; et sept balises appariées autour des mots choisis : whisper, emphasis, stress, soft, forceful, slow et fast.
Écrivez [pause] à l’endroit où le silence doit tomber. Une nouvelle direction juste après, par exemple [lent, d’un sérieux mortel], change aussi le rythme à partir de là.
Drama 3 parle 83 langues, dont l’hindi, l’arabe, le portugais, l’espagnol, le mandarin, le filipino et l’indonésien, et gère un mélange naturel d’hindi et d’anglais. Choisissez une voix enregistrée dans la région voulue et écrivez la réplique dans cette langue. Les directions peuvent rester en français, puisqu’elles se lisent dans n’importe quelle langue.
Vérifiez les crochets. Les directions s’écrivent entre crochets droits, et chaque balise appariée exige sa balise fermante. Un crochet resté ouvert ou une balise mal tapée peut être lu comme du texte.
Jusqu’à 10 000 caractères par génération, soit environ dix minutes de parole, aussi bien pour Speech que pour Dialogue. Découpez les textes plus longs aux pauses naturelles.
Uniquement avec son autorisation : la licence de Fish Audio pour Drama 3 interdit de cloner une voix sans consentement. Sur Morphic, choisissez une voix de la bibliothèque Fish Audio.