Sports and performance spots
A sports spot is dialogue over a driving music bed. The new voices sit on the original track and effects, at the timing your editor cut to.
Morphic dubs a finished video ad into the language each market speaks. Morphic Dub re-voices every person in the spot in their own voice, syncs their lips on close-ups and keeps the original music and sound effects under the new lines, so one approved master becomes a version for each market.

A sports spot at a running track, dubbed from English into Spanish. The coach and the sprinter keep their own voices, and the music, the whistle and the footfalls play on underneath.



Dub the final, signed-off cut. Each dub takes one video up to 10 minutes, so a spot goes in whole. List the product name and any character names that must stay as they are, and note the on-screen text you will replace per market.

Open the Morphic Dub tool, add the spot and pick the market language, or ask Copilot in a chat. Each market is its own dub. Every speaker keeps their own voice, or you cast a voice from the catalog for each person.

A dub takes longer than the spot, and Morphic tells you the wait up front. Have a native speaker listen, re-dub the spot if a line needs changing, swap the end card and titles in Compose, add subtitles and export each version.
Most spots fit inside a single dub, so each market is one run on the master your team already signed off.
A sports spot is dialogue over a driving music bed. The new voices sit on the original track and effects, at the timing your editor cut to.
Each person keeps one voice of their own through the exchange. Jokes and wordplay need a local reviewer, and a line rewritten for the market can come from your own adapted script.
A person talking to camera is mostly close-up, which is where the lips are redrawn to the new words. They speak the new language in their own voice.
Narration with no face on screen is re-voiced as well. On-screen labels and captions stay as shot, so replace them in Compose for each market.
The dub does the translating, re-voicing and lip sync. Rights, consent, local ad rules and the final listen stay with the people who approved the campaign.
Commencez gratuitement dès aujourd'hui, avec la possibilité de mettre à niveau ou d'annuler à tout moment.
Basic
2400 mensuel crédits
1 utilisateur uniquement
Tous les modèles
Workflows
Standard
3625 mensuel crédits
1 utilisateur uniquement
Tous les modèles
Workflows
Pro
6350 partagé mensuel crédits
1 utilisateur
Tous les modèles
Workflows
Max
24650 partagé mensuel crédits
1 utilisateur
Tous les modèles
Workflows
Enterprise
Pour des limites plus élevées
Personnalisé
conditions de tarification et de facturation

Free
Pour expérimenter
$0
gratuit pour toujours