대사 장면 프롬프트 라이브러리

연출가가 지시하듯 프레이밍, 카메라, 조명, 연기를 먼저 적고, 말해야 하는 대사는 따옴표 안에 정확히 넣으세요. 그러면 무슨 말을 하는지 모델이 헷갈리지 않습니다. 대사는 짧게 쓰는 것이 좋습니다. 세로 컷 하나에는 한두 문장이 문단 하나보다 훨씬 잘 맞습니다. 그다음 쓰는 모델에 따라 네이티브 오디오와 후작업 Lip Sync 중 하나를 고르면 되고, 카드마다 어느 쪽이 맞는지 적어 두었습니다.

네이티브 오디오를 지원하는 모델은 음성과 입 움직임을 한 번에 만듭니다. 생성하기 전에 대사가 정해져 있다면 가장 깔끔한 방법입니다. 이미 마음에 드는 무음 샷이 있거나, 녹음한 목소리나 더빙한 언어처럼 따로 준비한 음성 트랙이 있다면 나중에 Lip Sync로 입을 맞추세요. 둘 다 같은 작업 공간에서 되므로 영상을 내보내지 않고 이어서 작업할 수 있습니다.

카드의 대사는 한국어로 옮겼고, 예시 이미지는 영어 원문으로 만들었습니다. 같은 한국어 문장을 돌리면 결과가 조금 다를 수 있습니다. 한국어 음성 트랙에 입을 맞출 때도 언어에 따라 싱크가 잘 맞는 정도가 다르니, 전체 에피소드 전에 짧은 장면 하나로 먼저 확인해 보세요. 똑같은 결과가 필요하면 영문 페이지의 원문을 먼저 돌려 보는 편이 안전합니다.

인물마다 목소리를 하나씩 저장해 두고, 그 인물의 모든 대사에 같은 목소리를 쓰세요. 얼굴을 캐릭터 레퍼런스로 저장해 두는 것과 같은 방식입니다. 저장한 목소리는 샷이 바뀌고 회차가 달라져도 음색과 말투를 유지합니다. 매번 말로 다시 설명하면 조금씩 달라집니다. 저장한 목소리와 캐릭터 레퍼런스를 함께 쓰면 소리와 얼굴이 계속 맞아 떨어집니다.

대개 세 가지가 원인입니다. 화면에서 입이 너무 작아 싱크가 읽히지 않는 경우, 대사가 클립보다 긴 경우, 대사 도중 고개가 카메라 밖으로 돌아가는 경우입니다. 입이 또렷이 보이게 프레이밍하고, 대사 길이를 클립 길이에 맞추고, 대사가 나가는 동안은 얼굴이 카메라를 향하게 하세요. 한국어가 아닌 다른 언어 트랙에 맞출 때는 전체 에피소드에 들어가기 전에 짧은 장면 하나를 먼저 시험해 보세요.

네. Morphic의 더빙은 대사를 받아 적고, 목표 언어 하나로 번역하고, 원래 타이밍에 맞춰 다시 음성을 입혀 더빙 오디오 트랙을 돌려줍니다. 그런 다음 Lip Sync를 돌리면 입이 새 언어에 맞춰집니다. 한 번에 한 언어씩 진행하세요. 감정과 관용구는 사람이 한 번 다듬어야 자연스러운 경우가 많고, 일부 인도 계열 언어의 Lip Sync에는 알려진 문제가 있으니 시즌 전체를 돌리기 전에 장면 하나로 먼저 확인하세요.