영상에 자막 넣기

어떤 영상에도 자막을 새기세요. 서체를 다듬어 HD로 내보냅니다.

모든 영상 모델

하나의 워크스페이스

새길 수 있는 자막

세 단계로 영상에 자막 넣기

  1. 01

    Morphic 열기

    가입하고 자유롭게 펼쳐지는 무한 비주얼 캔버스에서 제작을 시작하세요.

  2. 02

    영상 올리기

    클립을 넣으세요. 음성을 받아쓰고 시간까지 맞춰 줍니다.

  3. 03

    서식 입혀 새기기

    서체와 색, 위치를 정한 뒤 자막이 새겨진 상태로 내보내세요.

활용 사례

소리 없이 재생돼도 전달되는 메시지

지하철에서도, 사무실에서도 소셜 영상은 대개 소리 없이 재생됩니다. 새긴 자막은 그래도 메시지를 전달합니다. 시청자가 소리를 켤지 정하기 전에 후크를 먼저 읽습니다. 자막이 파일의 일부이므로 퍼가기와 다운로드를 거쳐도 그대로 남습니다.

소리 없이 재생돼도 전달되는 메시지

예능 자막처럼 한 단어씩

단어 단위 타이밍은 말해지는 단어를 하나씩 강조합니다. 시청자가 가장 많이 빠져나가는 첫 몇 초를 붙잡아 줍니다. 예능 자막에 익숙한 국내 시청자에게는 설명이 필요 없는 방식입니다.

예능 자막처럼 한 단어씩

해외 시청자를 위한 자막

받아쓴 내용을 옮겨 같은 화면에 새기세요. 한 번의 촬영이 재촬영이나 자막 외주 없이 새로운 언어권까지 닿습니다. 국내에서 찍은 콘텐츠를 해외 팬에게 그대로 내보낼 때 쓰는 방법입니다. 이중 자막으로 두 언어를 함께 실을 수도 있습니다.

해외 시청자를 위한 자막

승인된 문구 그대로

문구가 이미 법무나 클라이언트 검토를 통과했다면 직접 만든 SRT를 가져오세요. Morphic은 한 단어도 건드리지 않습니다. 서식과 배치만 처리합니다. 화면의 문구가 승인된 판본과 정확히 일치합니다.

승인된 문구 그대로

모두 Morphic에서

원본 클립에서 자막 완성본까지

간단한 가격

오늘 무료로 시작하고 언제든지 업그레이드하거나 취소할 수 있습니다.

Basic

$9/
청구 금액 $0

900 월간 크레딧

1 명 전용

모든 모델

워크플로

Standard

$24/
청구 금액 $0

3200 월간 크레딧

1 명 전용

모든 모델

워크플로

Pro

$45/
청구 금액 $0

6200 공유 월간 크레딧

1 사용자

+ 최대 4 명 추가 비용으로 추가 가능

모든 모델

워크플로

Pro Max

$170/
청구 금액 $0

24000 공유 월간 크레딧

1 사용자

+ 최대 9 명 추가 비용으로 추가 가능

모든 모델

워크플로

Enterprise

더 높은 제한

사용자 정의

가격 및 청구 조건

대용량 크레딧
맞춤형 시트 제한
모든 모델
워크플로
Pricing Gradient

Free

가볍게 사용해보기

$0

영구 무료

최대 20 크레딧
1명 전용
일부 모델
워크플로

자주 묻는 질문

영상에 자막을 넣으려면 어떻게 하나요?
클립을 올리고 자막을 요청하세요. Morphic이 음성을 받아쓰고, 문장마다 소리에 맞춰 시간을 잡고, 화면에 자막을 새깁니다. 서체와 굵기, 색, 위치, 그림자는 직접 고르거나 프리셋에서 시작하면 됩니다. 자막은 내보낸 파일 안에 렌더링됩니다. 어디에 올리든 영상과 함께 따라갑니다.
자막이 말과 정확히 맞나요?
네. 시간은 짐작이 아니라 실제 음성을 받아쓴 결과에서 나옵니다. 그래서 문장이 말해지는 그 순간에 정확히 뜹니다. 단어 단위 타이밍도 요청할 수 있습니다. 한 단어씩 강조되는 노래방 스타일입니다. 소리 없이 재생되는 피드에서 특히 잘 읽힙니다.
다른 언어 자막도 넣을 수 있나요?
네. 받아쓴 내용을 다른 언어로 옮길 수 있습니다. 한국어로 찍은 클립에 영어나 일본어 자막을 얹을 수 있습니다. 두 언어를 함께 띄워 이중 자막으로 만드는 것도 됩니다. 자막이 아니라 음성 자체를 바꾸고 싶다면 AI 영상 더빙을 쓰세요.
가지고 있는 자막 파일을 쓸 수 있나요?
네. 확정된 SRT를 가져오면 Morphic이 서식을 입혀 클립에 새깁니다. 문구가 이미 법무나 클라이언트 검토를 거쳤을 때 중요한 부분입니다. 화면의 문구는 승인된 그대로 남고, 서식과 배치만 대신 처리됩니다.
자막을 별도 파일로 받을 수 있나요?
네. 받아쓴 내용은 영상과 함께 SRT 파일로 내려받을 수 있습니다. 자막을 별도 파일로 요구하는 YouTube나 방송사에는 그 파일을 올리세요. 소리 없이 자동 재생되는 플랫폼에는 같은 문구를 새긴 두 번째 편집본을 쓰면 됩니다.
화면 안에 글자가 있는 영상을 생성할 수 있나요?
네. Ideogram이나 Seedream처럼 글자에 강한 모델은 프레임 안에 읽히는 단어를 렌더링합니다. 샷 속 간판이나 라벨, 화면에 실제 문구를 넣을 수 있습니다. 정확한 문구를 프롬프트에 적으세요. 위에 얹는 자막이 아니라 장면 안에 원래 있어야 할 글자에 맞는 방식입니다.
영상에는 어떤 자막이 잘 맞나요?
짧은 문장이 긴 문장을 이깁니다. 한 번에 두 줄, 화면과 대비가 뚜렷하게. 그림자나 외곽선을 넣어야 복잡한 배경에서도 글자가 살아남습니다. 자막은 화면 아래쪽을 피해 배치하세요. 대부분의 플랫폼이 그 자리에 자체 버튼을 올립니다.

이런 것도 좋아하실 거예요