AI 이미지 번역기

이미지 속 글자를 번역하세요. 서체와 레이아웃은 그대로.

모든 이미지 모델

하나의 워크스페이스

제자리에서 번역하기

3단계로 이미지 번역하기

  1. 01

    Morphic 열기

    가입하고 자유롭게 흐르는 무한 비주얼 Canvas에서 만들기를 시작하세요.

  2. 02

    이미지 올리고 언어 적기

    글자가 들어 있는 이미지를 올리고, 어느 언어로 번역할지 적으세요.

  3. 03

    생성하고 내보내기

    Morphic이 서체와 원근감을 맞춰 글자를 제자리에서 바꿉니다. 길이가 맞지 않으면 다시 생성한 뒤 내보내세요.

활용 사례

포스터와 광고 현지화

새 시장에 캠페인을 내보낼 때 작업물을 처음부터 다시 만들 필요가 없습니다. 포스터의 헤드라인과 콜투액션을 번역하면 같은 서체와 색, 위치에 새 문구가 들어갑니다. 레이아웃과 이미지, 브랜딩은 디자이너가 만든 그대로 남습니다.

포스터와 광고 현지화

제품 패키지 번역

해외 입점 제안서나 판매 페이지에 쓸 외국어 라벨 컷을 만들어 보세요. 병의 곡면이나 박스의 평평한 면을 따라 번역문이 배치됩니다. 나중에 글자를 덧붙인 느낌이 아니라 실제 패키지처럼 보입니다.

제품 패키지 번역

방문객을 위한 메뉴판

사진으로 찍은 메뉴판이나 오늘의 메뉴 보드를 제자리에서 번역할 수 있습니다. 외국인 손님이 많은 카페와 식당에서 쓰기 좋습니다. 메뉴 이름만 바뀌고 보드와 분필 질감, 배치는 그대로입니다. 따로 문서를 만들어 다시 입력하는 것보다 빠릅니다.

방문객을 위한 메뉴판

여행자를 위한 표지판 안내

비스듬히 찍은 거리 표지판이나 안내문도 글자가 같은 면에 놓인 채로 번역됩니다. 장면의 일부처럼 보입니다. 글의 언어만 바뀌고 표지판과 원근, 배경은 그대로입니다. 여행 콘텐츠와 가이드, 길 안내 목업에 쓸 수 있습니다.

여행자를 위한 표지판 안내

프롬프트 예시

헤드라인과 상세 내용을 원래 스타일 그대로 스페인어로 번역한 행사 포스터

포스터를 스페인어로

한글 행사 포스터의 헤드라인과 상세 내용을 스페인어로 번역하고 같은 폰트와 레이아웃을 유지해 줘

Edit prompt
곡면을 따라 일본어로 번역해 붙인 병 라벨

라벨을 일본어로

한글 제품 라벨을 일본어로 바꾸고 병의 곡면을 따라 글자가 휘어지게 배치해 줘

Edit prompt
원래 원근을 유지한 채 프랑스어로 번역한 매장 간판

간판을 프랑스어로

가게 간판을 프랑스어로 번역하고 매장 외관과 같은 각도를 유지해 줘

Edit prompt
분필 스타일을 맞춰 독일어로 번역한 카페 칠판 메뉴

메뉴판을 독일어로

카페 메뉴 보드를 독일어로 번역하고 분필 글씨체를 맞춰 줘

Edit prompt
레이아웃을 유지한 채 문구를 한국어로 번역한 배너 광고

광고를 한국어로

영어 배너 광고 문구를 한국어로 번역하고 색상과 글자 간격을 유지해 줘

Edit prompt
비슷한 서체로 오른쪽에서 왼쪽으로 쓴 아랍어 벽 안내문

안내문을 아랍어로

벽에 붙은 안내문을 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 아랍어로 번역하고 서체를 맞춰 줘

Edit prompt

모두 Morphic에서

이미지 현지화에 필요한 모든 것

간단한 가격

오늘 무료로 시작하고 언제든지 업그레이드하거나 취소할 수 있습니다.

Basic

$19/ 월
청구 금액 $228 년

2400 월간 크레딧

1 명 전용

모든 모델

워크플로

Standard

$24/ 월
청구 금액 $288 년

3625 월간 크레딧

1 명 전용

모든 모델

워크플로

Pro

$45/ 월
청구 금액 $540 년

6350 공유 월간 크레딧

1 사용자

+ 최대 4 명 추가 비용으로 추가 가능

모든 모델

워크플로

Max

$170/ 월
청구 금액 $2040 년

24650 공유 월간 크레딧

1 사용자

+ 최대 9 명 추가 비용으로 추가 가능

모든 모델

워크플로

Enterprise

더 높은 제한

사용자 정의

가격 및 청구 조건

대용량 크레딧
맞춤형 시트 제한
모든 모델
워크플로
Pricing Gradient

Free

가볍게 사용해보기

$0

영구 무료

최대 20 크레딧
1명 전용
일부 모델
워크플로

자주 묻는 질문

AI 이미지 번역은 어떻게 하나요?
이미지를 올리고 번역할 언어를 적으면 됩니다. Morphic은 별도의 텍스트 파일을 주지 않고, 이미지 속 글자를 번역문으로 바꾼 새 이미지를 돌려줍니다. 번역문은 원래 글자가 있던 자리에 들어가고, 서체와 색, 글자가 놓인 각도를 따라갑니다. 나머지 부분은 건드리지 않습니다. 설치할 것 없이 브라우저에서 바로 쓰고, 같은 Canvas에서 내보내면 끝입니다.
해외 쇼핑몰 상세페이지 이미지도 한국어로 번역할 수 있나요?
가능합니다. 중국어나 영어로 된 상세 이미지를 올리고 한국어로 번역하라고 적으세요. 글자가 이미지에 박혀 있어 복사할 수 없을 때 특히 쓸모가 있습니다. 반대로 내 스마트스토어 상세 이미지를 영어나 일본어로 바꿔 해외 판매용으로 쓸 수도 있습니다. 사용 권한이 있는 이미지에만 쓰시고, 게시하기 전에 번역문을 한 번 직접 읽어 확인하세요.
원래 레이아웃과 디자인이 그대로 유지되나요?
네, 그것이 핵심입니다. 번역문은 같은 위치에 다시 만들어지고, 글자가 놓인 면의 원근도 따라갑니다. 평평한 포스터든, 휘어진 라벨이든, 비스듬히 찍은 간판이든 마찬가지입니다. 배경과 그래픽, 여백은 그대로라서 디자인이 하나의 작업물로 읽힙니다.
어떤 언어로 번역할 수 있나요?
번역할 언어를 평소 말하듯 적으면 Morphic이 번역문을 제자리에 넣습니다. 일본어, 한국어, 아랍어처럼 문자 체계가 다른 언어도 지원하며, 서체의 분위기는 원본에 가깝게 맞춥니다. 한글 문구든 외국어 문구든 완성한 이미지는 공개 전에 한 번 읽어 보세요.
긴 문장도 번역되나요?
헤드라인이나 라벨, 간판처럼 짧은 문구가 가장 깔끔하게 나옵니다. 원래 자리에 잘 들어가기 때문입니다. 긴 문단도 번역할 수 있지만 언어마다 글자 길이가 달라서, 자리에 맞추려면 다시 생성해야 할 수 있습니다. 두세 번 시도해 보면 가장 잘 맞는 결과를 금방 고를 수 있습니다.
문서 번역기와 같은 건가요?
아닙니다. 문서 번역기는 편집할 수 있는 텍스트를 주고, 이 도구는 이미지에 박힌 글자를 바꿔 새 이미지를 돌려줍니다. 포스터와 패키지, 간판, 메뉴판, SNS 이미지처럼 글자가 작업물의 일부인 경우에 맞습니다. 계속 고쳐야 하는 워드 파일이나 PDF 번역에는 어울리지 않습니다.

이런 것도 좋아하실 거예요