Yapay zeka ile video dublajı: dudaklar ve ses dahil
Morphic Dub, bitmiş bir videoyu tek adımda başka bir dile çevirir. Diyaloğu çevirir, her konuşmacıyı kendi sesiyle yeniden seslendirir ve yakın plan çekimlerdeki dudaklarını yeni sözlere göre senkronlar; sonuç baştan o dilde çekilmiş gibi oynar. Dublajdan sonra altyazı ekleyin ve kurguyu aynı çalışma alanında bitirin.
Yapay zeka dublaj örnekleri
Her İngilizce orijinal sahne, dublajıyla yan yana. Farkı duymak için sesi açın.
Orijinal, İngilizce
Dublaj, İspanyolca
Öfkesi, sesindeki çatlaklar ve yağmur olduğu gibi geçer. Yalnızca sözler değişir, dudakları da onları izler.
Bütün bir diziyi ya da kataloğu mu dublajlıyorsunuz? Özel iş akışınızı birlikte kuralım.
Stüdyolar, platformlar ve ajanslar için. Bölümlerinizi, dillerinizi ve teslim tarihlerinizi bize anlatın; her karakterin ilk bölümden sonuncuya kendi sesini koruduğu özel bir dublaj iş akışını sizinle birlikte tasarlayalım.
Üç adımda video dublajı
- 01
Morphic Copilot’ı açın
Kaydolun ve Copilot ile bir sohbet açın. Dublajı sizin için Copilot, Morphic Dub ile yürütür.
- 02
Videoyu ekleyin, dili yazın
En fazla 10 dakikalık bir video yükleyin ve dublajlanacak dili yazın.
- 03
Dublajı inceleyin, altyazı ekleyin
Dublajlı videoyu oynatın, ardından sessiz izleyenler için yeni dilde altyazı isteyin.
Ekipler yapay zeka dublajı ne için kullanıyor
Mikro dramayı yeni pazarlara taşıyın
Her bölümü izleyicilerinizin konuştuğu dillere dublajlayın; her karakter kendi sesini korur. Dikey bir dizi, oyuncu değişikliği ya da yeniden çekim olmadan yeni bir ülkeye ulaşır.
Tek reklamı her pazarda yayınlayın
Kurguyu, ürün çekimlerini ve okuma tarzını koruyup yalnızca dili değiştirin. Bitmiş tek bir reklam, yayın yaptığınız her pazar için ayrı bir sürüme dönüşür.
Filmi daha fazla dilde yayınlayın
Kısa filme ya da diziye her festival veya platform için dublajlı bir sürüm hazırlayın. Performans kalır, dudaklar eski diyaloğu değil yenisini izler.
Dublajı altyazıyla birlikte teslim edin
Dublajdan sonra altyazı isteyin; Copilot yeni dili zamanlanmış bir altyazı dosyasına yazar. Latin alfabeli diller için altyazıyı videoya gömün ya da dosyayı videonun yanına yükleyin.
Hepsi Morphic’te
Altyazı ekleyin
Dublajlı diyaloğu zamanlanmış bir altyazı dosyasına dönüştürün, ardından biçimlendirip videoya gömün ya da videonun yanına yükleyin.
Dudakları kendi sesinize senkronlayın
Elinizde kayıtlı bir seslendirme mi var? Lip Sync, konuşmacının ağzını getirdiğiniz herhangi bir ses parçasına uydurur.
Bir repliğe yeni ses verin
Konuşmacının kendi sesi yerine farklı bir ses mi istiyorsunuz? Yapay zeka ses değiştirici kaydı yeniden seslendirir ve zamanlamasını korur.
Mikro drama dizisini dublajlayın
Her pazar için bir sezonu planlayın: bölüm ve dil başına bir dublaj, her karakter kendi sesiyle.
YouTube videosunu dublajlayın
Tek bir yüklemeye her yeni kitle için bir sürüm çıkarın, uyumlu altyazılarla birlikte, aynı projeden.
Kısa filmi dublajlayın
Bir kısa filmin festival ve platform sürümlerini hazırlayın: her dil için dublajlı bir kurgu ve bir altyazı dosyası.
