Importar y exportar

Trae un guion desde Fountain, Final Draft, PDF o texto plano, conserva sus notas, y descarga o imprime un guion completo, un documento, un grupo o la portada.

Morphic lee y escribe los formatos de guion habituales, así que un guion pasa entre Morphic y otras aplicaciones de guion con su formato intacto. ¿Eres nuevo en estos formatos? Consulta Términos clave.

FormatoArchivoIdeal para
Fountain.fountain, .spmdTexto plano que cualquier editor puede abrir
Final Draft.fdxIntercambiar guiones con producciones de cine y televisión
PDF.pdfLeer, imprimir y enviar un borrador

Importar un guion

  1. Abre un archivo. Llegas al Canvas

  2. Haz clic en «+» en la barra de herramientas de la parte superior izquierda y luego en «Guion» en «Importar»

    El menú «+» del Canvas con Screenplay resaltado en Importar, bajo los elementos de Crear

  3. Elige un archivo .fountain, .spmd, .fdx, .pdf o .txt. Se abre a pantalla completa una vez importado

  • La importación se convierte en un guion nuevo con un documento, con el nombre de su portada o, si no la tiene, del nombre del archivo

    El panel lateral tras una importación: el guion nuevo MORNING RUSH, su portada y un documento con el nombre de la portada y sus escenas listadas debajo

  • Soltar un archivo .fountain, .spmd o .fdx en el Canvas también lo importa. Un PDF o .txt soltado se convierte en una nota o en un recurso, así que usa «Importar» > «Guion» para esos

  • Solo se ejecuta una importación a la vez

  • Límite de tamaño: 8 MB en el plan Free, 100 MB en todos los demás planes

  • PDF: hasta 300 páginas, sin contraseña y con texto real (un escaneo de imágenes de página no tiene). Se quitan los números de página, las líneas CONTINUED y las marcas de revisión; se conservan los números de escena del margen

Qué se conserva y qué no

Se conservaSe omite o se cambia
La portadaLas secciones, las sinopsis y el texto oculto se omiten; un mensaje indica cuántos
Todos los tipos de línea, incluidos los planosEl texto centrado se convierte en acción
Los números de escenaEl diálogo en columnas paralelas se convierte en dos intervenciones seguidas
Negrita, cursiva y subrayado
Los saltos de página
Notas: las [[notas]] de Fountain y las notas de guion de Final Draft

Notas

Una nota es un comentario dentro del guion que no forma parte de él, como un recordatorio para revisar una línea. Escríbela entre dobles corchetes, por ejemplo [[consultar esto con el departamento legal]]. Las notas aparecen en gris en la línea donde están.

  • Haz clic en «Ocultar notas» en la barra de herramientas para leer el guion sin ellas, y en «Mostrar notas» para recuperarlas
  • Las descargas y las impresiones incluyen las notas. Para dejarlas fuera, desactiva «Incluir notas» en la parte inferior del menú «Descargar» o «Print».
  • Las notas viajan como notas de Fountain y como notas de guion de Final Draft, en ambos sentidos

Exportar un guion

Descarga o imprime el guion completo, un documento, un grupo de documentos o la portada por separado.

DóndeQué exporta
«Descargar» en la barra de herramientasEl documento en el que estás
«...» junto a un documento en el panel lateral, y luego «Descargar» o «Print»«Whole screenplay», «This doc» o «Title page»
«...» junto a un grupo en el panel lateral, y luego «Descargar» o «Print»«Whole screenplay», «This group» o «Title page»
«...» arriba a la derecha del editor«Whole screenplay», «This doc» o «Title page»
Cmd+P (Ctrl+P en Windows)Imprime el guion completo
  1. Abre el guion
  2. Haz clic en «...» junto a un documento en el panel lateral
  3. Apunta a «Descargar» y elige un formato en la parte que quieras: «Fountain», «Final Draft» o «PDF». O apunta a «Print» y elige la parte.
  • «Whole screenplay» imprime la portada y luego todos los documentos en el orden del panel lateral
  • El archivo se nombra con el nombre del guion, luego el documento o el grupo y luego la fecha
  • «Print» abre la ventana de impresión de tu navegador con las páginas del PDF
  • La portada se imprime primero cuando hay una. Si descargas un documento que tiene su propia portada, se imprime esa en su lugar. Consulta Escribir un guion
  • Los PDF usan tus estilos de bloque
  • PDF: US Letter, Courier de 12 puntos, números de escena en ambos márgenes, (MORE) y (CONT'D) en los saltos de página
  • Fountain no tiene tipo de plano, así que los planos se guardan como acción

Solución de problemas

El guion no se importa

El mensaje incluyeSolución
«no es un guion de Fountain, Final Draft o PDF»Guarda el guion como PDF o Fountain (por ejemplo desde Word) y súbelo
«es demasiado grande para importarlo como guion»El archivo supera el límite de tamaño de tu plan
«tiene más de 300 páginas»Divide el PDF, o exporta Fountain o Final Draft desde la aplicación de origen
«está protegido con contraseña»Quita la contraseña y vuelve a subirlo
«No se encontró contenido de guion»El archivo no tiene texto legible, normalmente un PDF escaneado

Nada que exportar

"Nothing to export yet. Add a title page or write some of the script first." La parte que elegiste está vacía. Elige otra parte, o escribe primero en ella.

Los caracteres aparecen como «?» en el PDF

La fuente del PDF no puede imprimir algunos caracteres, como ciertos acentos, símbolos y escrituras no latinas. Morphic los enumera. Descarga como Fountain o Final Draft para conservarlos.

La portada no cabe en el PDF

«La portada no cabe en una página PDF» significa que es demasiado larga. Descarga como Fountain o Final Draft para conservarla entera.

Así se importan y se exportan guiones en Morphic. Trae el borrador que tengas y envíalo en el formato que use tu producción.


Si tiene algún problema o alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Estaremos encantados de ayudarle. Escríbanos a support@morphic.com.

En esta página