English to Arabic AI Dubbing

Try dubbing on Morphic

To dub an English video into Arabic, upload it to Morphic and choose Arabic. Morphic translates the speech and re-voices each speaker in their own voice; on paid plans, Veed Dubbing also syncs their lips to the new words. Each run takes a clip up to 10 minutes, and you can add Arabic subtitles instead of, or alongside, the dub.

English to Arabic, dubbed on Morphic

The same speaker — switch between the English original and the Arabic dub, and play with sound to hear the new language in their own voice, lips synced.

English to Arabic AI dub, same speaker
English to Arabic AI dub, same speaker

How AI dubbing works on Morphic

On paid plans, translation, voice and lip sync are one generation — upload a clip and the finished video comes back speaking the new language. (The free plan dubs the audio only.)

  1. 1

    Upload your video

    Drop in any clip with English speech, up to 10 minutes long.

  2. 2

    Translate the speech

    Morphic transcribes the audio and translates it into Arabic, keeping names and key terms intact.

  3. 3

    Re-voice each speaker

    Every speaker is re-voiced in Arabic in their own voice, timed to the original delivery.

  4. 4

    Sync the lips

    On paid plans, the lips are redrawn to the new words in the same generation — no separate step.

  5. 5

    Add captions

    Export a Arabic subtitle file to pair with the dub, or use subtitles on their own.

About English to Arabic dubbing

Script: Arabic. Spoken in the Middle East and North Africa. Pro adds Egyptian Arabic; Standard dubs the base language.

자주 묻는 질문

How do I dub an English video into Arabic?
Upload the video to Morphic and choose Arabic. Morphic transcribes the English speech, translates it, and re-voices each speaker in their own voice. On paid plans the lips are redrawn to the new words in the same step, so the finished video comes back speaking Arabic.
Does the Arabic dub keep the original speaker's voice?
Yes. Each speaker is re-voiced in their own voice rather than a generic one, timed to the original delivery, so the dubbed video still sounds like the people in it.
Can I add Arabic subtitles instead of dubbing?
Yes. You can add Arabic subtitles instead of the dub, or alongside it, from the same video.
How long a video can I dub at once?
On paid plans, each run dubs a clip up to 10 minutes long with the lips synced; the free plan dubs the audio only. For a longer video, split it into shorter sections and dub each one.

Related