AI film dubbing for trailers, episodes and features

Morphic dubs a trailer, an episode or a feature into the language each market needs. Morphic Dub re-voices every actor in their own voice, syncs their lips on close-ups and keeps the original music and sound effects under the new dialogue, so each version plays like the film you locked.

Example for AI film dubbing for trailers, episodes and features

How do studios dub a film into multiple languages with AI?

A night scene on a ferry, dubbed from English into German. Both actors keep their own voices, and the wind, the engine and the water play on underneath.

Original, English
Morphic Dub, German

From locked cut to every market

  1. A locked film cut at scene breaks into three parts, each up to 10 minutes long
    01

    Split the locked cut

    Each dub takes one video up to 10 minutes, so cut the film at scene breaks in Compose. Keep a list of character names and places that must stay as they are.

  2. A request to dub part two into German, and the dubbed ferry scene with its German line as a subtitle
    02

    Dub each part, one language at a time

    Open the Morphic Dub tool, add a part and pick the market language, or ask Copilot in a chat. Morphic Dub keeps every actor in their own voice, or you cast a catalog voice per character and reuse it across a series.

  3. The German parts rejoined with a subtitle track, delivered as a German film and German subtitles
    03

    Review, rejoin and deliver

    A dub takes longer than the footage, and Morphic tells you the wait up front. Listen to each part, re-dub any scene that needs it, rejoin the film in Compose, add subtitles and export each version.

What a studio dubs

The same process covers a two-minute trailer and a feature, because Morphic Dub works a scene or a reel at a time and the film is rejoined in Compose.

Trailers and teasers

A trailer has to land in every market in the same week. Dub the final cut once per language, with the score still driving the edit underneath.

Trailers and teasers for AI film dubbing for trailers, episodes and features

Feature films, reel by reel

Split a feature at scene breaks, dub each part and rejoin it in Compose, so a two-hour film moves through as a set of short, reviewable dubs.

Feature films, reel by reel for AI film dubbing for trailers, episodes and features

Episodes and series

Cast a voice from the catalog for each character and cast the same one every episode, so the lead sounds like the lead all season.

Episodes and series for AI film dubbing for trailers, episodes and features

Scenes with several speakers

Every speaker gets one voice of their own across the scene, and speech with no face on screen, like narration, is re-voiced as well.

Scenes with several speakers for AI film dubbing for trailers, episodes and features

What Morphic Dub handles, and what your team owns

The dub does the translating, re-voicing and lip sync. Rights, consent and the final listen stay with the people who signed off on the film.

What Morphic Dub handles

  • Translating the dialogue, with the character names and places you list kept as they are
  • Re-voicing every actor in their own voice, one voice per person across the scene
  • Syncing the lips of the speaker on close-ups
  • Keeping the original music and sound effects under the new voices

What your team owns

  • The rights to the film and the consent of every actor whose voice is dubbed
  • A native speaker’s listen before a version ships, especially on fast, overlapping lines
  • Titles, signs and on-screen text, which stay as shot: subtitle or replace them
  • Review together on the Canvas (Pro plan and above) and in timeline comments in Compose
  • Approval before spend: in a Copilot chat set to ‘Ask before generating’, no dub is charged until it is approved

Simple pricing

Get started for free today, with the option to upgrade or cancel anytime.

Basic

$19/ month
billed as $228 per year

2400 monthly credits

1 user only

All models

Workflows

Standard

$24/ month
billed as $288 per year

3625 monthly credits

1 user only

All models

Workflows

Pro

$45/ month
billed as $540 per year

6350 shared monthly credits

1 user

+ up to 4 more at extra cost

All models

Workflows

Max

$170/ month
billed as $2040 per year

24650 shared monthly credits

1 user

+ up to 9 more at extra cost

All models

Workflows

Enterprise

For higher limits

Custom

pricing and billing terms

High-volume credits
Custom seat limits
All models
Workflows
Pricing Gradient

Free

For playing around

$0

forever free

Up to 20 credits
1 user only
Limited models
Workflows

FAQs

How do studios dub a film into multiple languages with AI?
With Morphic, a studio splits the locked film into parts of up to 10 minutes, dubs each part into one language with Morphic Dub, and rejoins the parts in Compose. Each actor keeps their own voice, lips are synced on close-ups, and the score and effects stay under the new dialogue. Repeat per language.
Which languages can a film be dubbed into?
A wide range, including Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Japanese, Korean, Hindi, Tamil and Arabic. Each dub is one target language in its plain form, without regional accents, so a release in five markets is five dubs.
Do the actors keep their own voices?
Yes. Every actor is re-voiced in their own voice, and that voice stays inside the dub rather than being saved as a reusable clone. For a series, cast a catalog voice per character and reuse it each episode. Dub only films you hold the rights to, with the consent of the actors whose voices you dub.
What happens to the music and sound effects?
They stay. The original music and sound effects play under the new voices at their original timing. Listen to one scene with a full mix before you dub the whole film.
How does AI dubbing compare with a studio dub?
A studio dub books voice actors, a booth and a mix for each language, so every market a distributor or streaming service adds brings more sessions to budget and schedule. With Morphic Dub, each language is one more run on the same locked master: the actors keep their own voices, the original mix stays, and the charge follows the master’s length. A fixed line means re-dubbing its scene, with no pickup session. Where a director wants to shape a performance line by line, a studio session still gives that control.
Can we fix one line after review?
Re-dub the scene the line sits in, naming any word that must stay as it is, then drop the new version into the cut in Compose. Dubbing in short parts keeps every fix small.
How is film dubbing priced?
Morphic Dub is on every paid plan and is charged on the length of the source video. An estimate is taken when a dub starts and settled to what the run used, and a failed run is refunded. Plans and current prices are on the pricing page; for a slate or a catalog, book a demo.
How long does a dub take?
Longer than the footage itself: Morphic Dub is the careful dub, and Morphic tells you the expected wait before it starts. Plan delivery dates around it.
Can it fit into our pipeline?
Yes. Dubs run from the Morphic Dub tool or a Copilot chat, through Morphic’s MCP server, and through the API for teams Morphic has invited, so they can start from your own tools. The finished versions sit in the same workspace as the edit and subtitles.