Dub your ads into other languages

Morphic dubs a finished video ad into the language each market speaks. Morphic Dub re-voices every person in the spot in their own voice, syncs their lips on close-ups and keeps the original music and sound effects under the new lines, so one approved master becomes a version for each market.

Example for Dub your ads into other languages

How do brands dub ads into other languages with AI?

A sports spot at a running track, dubbed from English into Spanish. The coach and the sprinter keep their own voices, and the music, the whistle and the footfalls play on underneath.

Original, English
Morphic Dub, Spanish

From approved master to every market

  1. An editor’s hands resting beside an open notepad and pen in a dim edit suite, a display glowing out of focus behind them
    01

    Start from the approved master

    Dub the final, signed-off cut. Each dub takes one video up to 10 minutes, so a spot goes in whole. List the product name and any character names that must stay as they are, and note the on-screen text you will replace per market.

  2. A reviewer in over-ear headphones listening closely to a dub in a dim edit suite, eyes closed
    02

    Dub one language per run

    Open the Morphic Dub tool, add the spot and pick the market language, or ask Copilot in a chat. Each market is its own dub. Every speaker keeps their own voice, or you cast a voice from the catalog for each person.

  3. A family watching an ad together on a television in a warmly lit living room at night
    03

    Review, retitle and deliver

    A dub takes longer than the spot, and Morphic tells you the wait up front. Have a native speaker listen, re-dub the spot if a line needs changing, swap the end card and titles in Compose, add subtitles and export each version.

Ads a brand team dubs

Most spots fit inside a single dub, so each market is one run on the master your team already signed off.

Sports and performance spots

A sports spot is dialogue over a driving music bed. The new voices sit on the original track and effects, at the timing your editor cut to.

Sports and performance spots for Dub your ads into other languages

Comedy and dialogue spots

Each person keeps one voice of their own through the exchange. Jokes and wordplay need a local reviewer, and a line rewritten for the market can come from your own adapted script.

Comedy and dialogue spots for Dub your ads into other languages

Founder and spokesperson ads

A person talking to camera is mostly close-up, which is where the lips are redrawn to the new words. They speak the new language in their own voice.

Founder and spokesperson ads for Dub your ads into other languages

Product demos with voice-over

Narration with no face on screen is re-voiced as well. On-screen labels and captions stay as shot, so replace them in Compose for each market.

Product demos with voice-over for Dub your ads into other languages

What Morphic Dub handles, and what your team owns

The dub does the translating, re-voicing and lip sync. Rights, consent, local ad rules and the final listen stay with the people who approved the campaign.

What Morphic Dub handles

  • Translating the script, with the product and character names you list kept as they are
  • Re-voicing every person in the spot in their own voice, one voice per person
  • Syncing the lips of the speaker on close-ups
  • Re-voicing narration and off-screen lines
  • Keeping the original music and sound effects under the new voices

What your team owns

  • The rights to the ad in each market, and the consent of every person whose voice is dubbed
  • A native speaker’s listen before a version ships, especially on jokes and fast, overlapping lines
  • End cards, titles and legal lines, which stay as shot: replace them in Compose or subtitle them
  • Claims and disclaimers that differ by market, which stay with your legal team
  • Review together on the Canvas (Pro plan and above) and in timeline comments in Compose
  • Approval before spend: in a Copilot chat set to ‘Ask before generating’, no dub is charged until it is approved

Simple pricing

Get started for free today, with the option to upgrade or cancel anytime.

Basic

$19/ month
billed as $228 per year

2400 monthly credits

1 user only

All models

Workflows

Standard

$24/ month
billed as $288 per year

3625 monthly credits

1 user only

All models

Workflows

Pro

$45/ month
billed as $540 per year

6350 shared monthly credits

1 user

+ up to 4 more at extra cost

All models

Workflows

Max

$170/ month
billed as $2040 per year

24650 shared monthly credits

1 user

+ up to 9 more at extra cost

All models

Workflows

Enterprise

For higher limits

Custom

pricing and billing terms

High-volume credits
Custom seat limits
All models
Workflows
Pricing Gradient

Free

For playing around

$0

forever free

Up to 20 credits
1 user only
Limited models
Workflows

FAQs

How do brands dub ads into other languages with AI?
With Morphic, a brand team takes the approved master of a spot and dubs it into one language per run with Morphic Dub. Each speaker keeps their own voice, lips are synced on close-ups, and the music and effects stay under the new lines. The team then swaps the on-screen text in Compose and exports a version for each market.
Which languages can an ad be dubbed into?
A wide range, including Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Japanese, Korean, Hindi, Tamil and Arabic. Each dub is one target language in its plain form, without regional accents: a request for Mexican Spanish comes back in Spanish.
Do the people in the ad keep their own voices?
Yes. Every speaker is re-voiced in their own voice, and that voice stays inside the dub; no reusable clone is saved. You can also cast a voice from Morphic’s voice catalog for each person. Dub only ads you hold the rights to, with the consent of the people whose voices you dub.
Are the lips synced to the new language?
On close-ups of the person speaking, yes. In wide shots, and for voice-over and off-screen lines, the voice changes and the picture stays as shot. The lip-synced dub is on every paid plan; on the free plan Morphic dubs the audio track only.
What happens to the music and sound effects?
They stay. The original music and sound effects play under the new voices at their original timing. Dub one spot with its full mix and listen before you run the whole campaign.
How does AI dubbing compare with a studio dub for ads?
A studio dub books voice actors, a booth and a mix for each language, so every market a campaign adds brings more sessions to budget and schedule. With Morphic Dub, each language is one more run on the same approved master: the cast keep their own voices, the original mix stays, and the charge follows the spot’s length. Where a market needs a regional accent or a director shaping each read, a studio session still gives that control.
Can we use our own translated script?
Yes. Hand Morphic Dub a timed SRT transcript of the spot and an SRT translation, and it dubs from your script. Use this for lines a local copywriter has adapted for the market.
Can we fix one line after review?
Re-dub the spot, naming any word that must stay as it is or supplying the corrected translation, then drop the new version into the cut in Compose. An ad is short, so the re-dub is a small run.
How is ad dubbing priced?
Morphic Dub is on every paid plan and is charged on the length of the source video. An estimate is taken when a dub starts and settled to what the run used, and a failed run is refunded. Plans and current prices are on the pricing page; for a campaign across many markets, book a demo.
How long does a dub take?
Longer than the spot itself: Morphic Dub is the careful dub, and Morphic tells you the expected wait before it starts. Plan delivery dates around it.
Can it fit into our production pipeline?
Yes. Dubs run from the Morphic Dub tool or a Copilot chat, through Morphic’s MCP server, and through the API for teams Morphic has invited, so they can start from your own tools. The finished versions sit in the same workspace as the edit and subtitles.