مترجم فيديو بالذكاء الاصطناعي

دبلج أي مقطع إلى لغة جديدة مزامنة شفاه مطابقة وتصدير بجودة HD

كل نماذج الفيديو

مساحة عمل واحدة

مقطع واحد بلغة جديدة

ترجم فيديو في ثلاث خطوات

  1. 01

    افتح Morphic

    سجّل وابدأ الإنشاء على مساحة عمل بصرية لا نهائية وحرة التدفق.

  2. 02

    ارفع المقطع واختر اللغة

    أدرج الفيديو وحدد اللغة التي تريد الدبلجة إليها.

  3. 03

    انطق النص وصدّر

    وافق على النص، ثم صدّر بجودة HD مع الصوت الجديد ومزامنة الشفاه.

حالات الاستخدام

انقل حملتك إلى أسواق جديدة

دبلج النسخة الرئيسية لكل سوق بدل إعادة التصوير بكل لغة. تبقى الصورة والإيقاع ووجوه الحملة كما هي، ويسمع كل سوق الرسالة بلغته، بحركة فم مطابقة للصوت الجديد. النتيجة إعلان لا يكشف أنه مدبلج.

نسخة إعلان واحدة معروضة مدبلجة إلى عدة لغات لأسواق مختلفة

محتوى صنّاع المحتوى بلغات أكثر

يستطيع صانع المحتوى نشر الفيديو نفسه لجمهور لا يتحدث لغته الأصلية. يحافظ صوت الذكاء الاصطناعي على الأداء قريبًا من الأصل، فتنتقل الشخصية التي بنت القناة مع الترجمة بدل أن تتحول إلى قراءة آلية جافة.

مقطع لصانع محتوى يُعرض مدبلجًا إلى لغة ثانية

تدريب يفهمه الفريق كله

مادة التهيئة والتدريب تصل إلى فريق موزّع بين الرياض ودبي ومكاتب أبعد حين يسمعها كل موظف بلغته. راجع النص المترجم قبل نطقه لتضبط المصطلحات المهنية، ثم دبلج المقطع كاملًا دفعة واحدة بدل حجز استوديو في كل منطقة.

فيديو تدريبي مدبلج لأعضاء الفريق في مناطق مختلفة

دبلجة أو ترجمة مكتوبة، القرار لك

بعض المقاطع يجب أن يتغيّر صوتها، وبعضها يجب أن يبقى بصوته الأصلي. دبلج حين ينبغي للمشاهد أن يسمع لغته، واختر الترجمة المكتوبة حين يبقى المسار المنطوق ولا يتغيّر سوى النص على الشاشة. الطريقان معًا في مساحة العمل ذاتها.

مقطع معروض مرة مدبلجًا ومرة بترجمة مكتوبة

كل ذلك على Morphic

من لغة واحدة إلى أي سوق

أسعار بسيطة

ابدأ مجاناً اليوم، مع إمكانية الترقية أو الإلغاء في أي وقت.

Basic

$9/ شهر
تُفوتر باعتبارها $0 سنوياً

900 شهرياً أرصدة

1 مستخدم فقط

جميع النماذج

Workflows

Standard

$24/ شهر
تُفوتر باعتبارها $0 سنوياً

3200 شهرياً أرصدة

1 مستخدم فقط

جميع النماذج

Workflows

Pro

$45/ شهر
تُفوتر باعتبارها $0 سنوياً

6200 مشترك شهرياً أرصدة

1 مستخدم

+ حتى 4 المزيد بتكلفة إضافية

جميع النماذج

Workflows

Pro Max

$170/ شهر
تُفوتر باعتبارها $0 سنوياً

24000 مشترك شهرياً أرصدة

1 مستخدم

+ حتى 9 المزيد بتكلفة إضافية

جميع النماذج

Workflows

Enterprise

لحدود أعلى

مخصص

شروط الأسعار والفوترة

أرصدة كبيرة الحجم
حدود مقاعد مخصصة
جميع النماذج
Workflows
Pricing Gradient

Free

للتجربة والاستكشاف

$0

مجاني إلى الأبد

حتى 20 رصيد
مستخدم واحد فقط
نماذج محدودة
Workflows

الأسئلة الشائعة

كيف يعمل مترجم الفيديو بالذكاء الاصطناعي؟
تفرّغ Morphic الكلام المنطوق نصًا، ثم تترجمه إلى اللغة التي تحددها، ثم تنطق النص الجديد بصوت من الذكاء الاصطناعي. بعد ذلك تُطابق حركة الفم مع الصوت الجديد، فيبدو المقطع كأنه صُوّر بتلك اللغة أصلًا. تحتفظ بالصورة وبأداء المتحدث كما هما، والكلمات وحدها هي التي تتغيّر.
هل تُطابق حركة الشفاه؟
نعم. تعيد المزامنة تشكيل الفم ليوافق الصوت المترجم، فيظل المتحدث طبيعيًا بدل أن يبدو مقطعًا مدبلجًا فوق صورة. هذا بالضبط الفارق بين مقطع يصل إلى سوق جديد وآخر يكشف نفسه كدبلجة من النظرة الأولى.
ما اللغات التي يدعمها؟
تستطيع نقل المقطع إلى مجموعة واسعة من اللغات، فالمادة المصوّرة بالإنجليزية تخرج بالعربية أو الإسبانية أو اليابانية أو الفرنسية. حدد اللغة المستهدفة في وصفك، ويُترجم النص المفرّغ ويُنطق وتُطابق حركة الشفاه معه.
هل يحافظ الصوت الجديد على أداء المتحدث الأصلي؟
يحمل صوت الذكاء الاصطناعي إيقاع متحدث طبيعي في اللغة المستهدفة ونبرته، فتصل طاقة المقطع الأصلي رغم أن الكلمات جديدة. النتيجة أقرب إلى إعادة دبلجة محترفة منها إلى قراءة آلية باردة.
هل أدبلج المقطع أم أكتفي بالترجمة المكتوبة؟
دبلج حين تريد للصوت نفسه أن يتغيّر، ليسمع المشاهد لغته هو. واكتفِ بالنص المكتوب حين يجب أن يبقى الصوت الأصلي وتحتاج ترجمة على الشاشة فقط. للطريق الثاني استخدم مترجم الترجمات النصية، فهو يبقي المسار المنطوق كما هو ويترجم النص الظاهر وحده.
هل يمكنني مراجعة النص قبل نطقه؟
نعم. النص المترجم قابل للتعديل قبل تحويله إلى صوت، فتضبط عبارة، أو تصحح اسمًا، أو تثبّت مصطلحًا خاصًا بعلامتك التجارية. يُنشأ الصوت ومزامنة الشفاه من النسخة التي توافق عليها أنت، لا من مسودة أولى لا تراها.
هل أحتاج حسابًا للتجربة؟
يمكنك تصفح الأمثلة على هذه الصفحة دون تسجيل. ولترجمة مقطعك الخاص ودبلجته، أنشئ حسابًا مجانيًا يأتي برصيد ترحيبي، ثم ارفع الفيديو وحدد اللغة المستهدفة.

قد يعجبك أيضا