Adicionar legenda em vídeo

Envie o clipe e receba legenda pronta. Ajuste o texto e exporte em HD.

Todos os modelos de vídeo

Em um só workspace

Do upload ao corte legendado

Legenda em três passos

  1. 01

    Abra o Morphic

    Cadastre-se e comece a criar em uma tela visual infinita e fluida.

  2. 02

    Envie o seu vídeo

    Solte o clipe. A fala é transcrita e sincronizada automaticamente.

  3. 03

    Revise e exporte

    Ajuste o texto, escolha o estilo e exporte em HD com a legenda embutida.

Casos de uso

Legendar uma leva de clipes rápido

Quando a semana inteira de posts precisa de legenda, o que trava é marcar linha por linha na mão. Aqui você sobe o clipe e a legenda já volta sincronizada em segundos. O trabalho vira uma leitura rápida: você confere o texto, ajusta um termo e parte para o próximo corte.

Vários clipes curtos enfileirados para legendar em uma única sessão

Consertar um nome transcrito errado

Modelo genérico tropeça em nome próprio e em termo de marca. Como a transcrição continua editável até a exportação, você corrige a grafia uma vez e a marcação de tempo segue intacta. A legenda que chega no feed bate com o que foi falado de verdade.

Editor de legenda com uma palavra sendo corrigida na transcrição

Legenda que aguenta o repost

A legenda embutida faz parte do arquivo exportado, então ela viaja junto quando alguém baixa, recorta ou reposta o vídeo. Nada depende do aplicativo de destino ler um arquivo separado, que é justamente onde muita faixa de legenda some sem avisar.

Clipe legendado sendo compartilhado de novo em dois aplicativos sociais

Entregar as duas versões para o cliente

Você manda o corte com legenda embutida para as redes e o SRT separado para o player ou o arquivo do cliente. Os dois saem da mesma transcrição, então o texto é idêntico e ninguém precisa revisar duas vezes para manter tudo alinhado.

Pasta de entrega com um vídeo legendado e um arquivo SRT

Tudo no Morphic

Do upload à legenda pronta

Preços simples

Comece grátis hoje mesmo, com a opção de fazer upgrade ou cancelar quando quiser.

Basic

$9/ mês
cobrado como $0 por ano

900 mensal créditos

1 apenas usuário

Todos os modelos

Workflows

Standard

$24/ mês
cobrado como $0 por ano

3200 mensal créditos

1 apenas usuário

Todos os modelos

Workflows

Pro

$45/ mês
cobrado como $0 por ano

6200 compartilhado mensal créditos

1 usuário

+ até 4 mais com custo adicional

Todos os modelos

Workflows

Pro Max

$170/ mês
cobrado como $0 por ano

24000 compartilhado mensal créditos

1 usuário

+ até 9 mais com custo adicional

Todos os modelos

Workflows

Enterprise

Para limites maiores

Personalizado

termos de preços e cobrança

Créditos de alto volume
Limites de vagas personalizados
Todos os modelos
Workflows
Pricing Gradient

Free

Para experimentar

$0

grátis para sempre

Até 20 créditos
apenas 1 usuário
Modelos limitados
Workflows

Perguntas frequentes

Como adicionar legenda em um vídeo?
Você envia o clipe e o Morphic transcreve a fala, marcando o tempo de cada linha junto com o áudio. Depois é só reler o texto, definir o visual da tipografia e exportar com a legenda embutida. Do upload ao corte legendado, tudo acontece no mesmo workspace.
Funciona com áudio em português brasileiro?
Sim. A transcrição sai do seu próprio áudio, então sotaque, gíria de nicho e nomes de marca aparecem do jeito que foram ditos. Acentos e cedilha entram certinho na linha, e o que precisar de ajuste você corrige na hora, antes de exportar.
Dá para corrigir o texto antes de exportar?
Dá. A transcrição é toda editável, o que faz diferença em nome próprio, termo técnico e qualquer palavra que um modelo genérico costuma errar. Você conserta uma vez e a marcação de tempo em volta continua igual, sem tirar o resto da legenda do lugar.
Dá para escolher o visual da legenda?
Dá. Fonte, peso, cor, posição e sombra ficam no seu controle, ou você começa de um preset. Vale manter o texto longe da borda de baixo, onde os aplicativos colocam a própria interface, e usar contorno para a legenda sobreviver a um fundo movimentado.
Posso baixar a legenda como arquivo SRT?
Pode. Além do vídeo com a legenda embutida, você baixa o SRT separado. Suba esse arquivo no YouTube ou mande para o cliente que prefere a legenda solta, e guarde a versão embutida para os feeds que rodam sem som.
Dá para legendar em outro idioma?
Dá. Traduza a transcrição para um segundo idioma e queime o resultado no mesmo material, ou deixe os dois idiomas na tela em um corte bilíngue. Quando a faixa inteira precisa mudar de idioma, o tradutor de legenda com IA resolve.
Preciso de conta para testar?
Você navega pelos exemplos desta página sem criar nada. Para legendar o seu próprio clipe, crie uma conta grátis, que já vem com créditos para começar, e envie o vídeo.

Você também pode gostar