Importar e exportar

Traga um script de Fountain, Final Draft, PDF ou texto simples, mantenha as notas dele e baixe ou imprima um roteiro inteiro, um documento, um grupo ou a página de título.

O Morphic lê e escreve os formatos de roteiro mais comuns, então um script passa entre o Morphic e outros apps de roteiro com a formatação intacta. Novo nesses formatos? Veja Termos principais.

FormatoArquivoIdeal para
Fountain.fountain, .spmdTexto simples que qualquer editor abre
Final Draft.fdxTrocar scripts com produções de cinema e TV
PDF.pdfLer, imprimir e enviar um rascunho

Importar um script

  1. Abra um arquivo. Você chega ao Canvas

  2. Clique em "+" na barra de ferramentas no canto superior esquerdo e depois em "Roteiro", em "Importar"

    O menu "+" do Canvas com Roteiro destacado em Importar, abaixo dos itens de Criar

  3. Escolha um arquivo .fountain, .spmd, .fdx, .pdf ou .txt. Depois de importado, ele abre em tela cheia

  • A importação vira um roteiro novo com um documento, com o nome tirado da página de título ou, se não houver, do nome do arquivo

    O painel lateral depois de uma importação: o novo roteiro MORNING RUSH, a página de título e um documento com o nome tirado da página de título, com as cenas listadas abaixo

  • Soltar um arquivo .fountain, .spmd ou .fdx no Canvas também o importa. Um PDF ou .txt solto vira uma nota ou um recurso, então use "Importar" > "Roteiro" para esses

  • Uma importação roda por vez

  • Limite de tamanho: 8 MB no plano Free, 100 MB em todos os outros planos

  • PDFs: até 300 páginas, sem senha e com texto de verdade (uma digitalização de imagens de páginas não tem). Números de página, linhas CONTINUED e marcas de revisão são removidos; os números de cena nas margens são mantidos

O que é mantido e o que não é

MantidoDeixado de fora ou alterado
A página de títuloSeções, sinopses e texto oculto ficam de fora; uma mensagem diz quantos
Todos os tipos de linha, incluindo planosTexto centralizado vira ação
Números de cenaDiálogo lado a lado vira duas falas seguidas
Negrito, itálico e sublinhado
Quebras de página
Notas: [[notas]] do Fountain e notas de roteiro do Final Draft

Notas

Uma nota é um comentário dentro do script que não faz parte dele, como um lembrete para conferir uma fala. Digite-a entre colchetes duplos, por exemplo [[conferir isto com o jurídico]]. As notas aparecem em cinza na linha em que estão.

  • Clique em "Ocultar notas" na barra de ferramentas para ler o script sem elas e em "Mostrar notas" para trazê-las de volta
  • Downloads e impressões incluem as notas. Para deixá-las de fora, desative "Incluir notas" na parte inferior do menu "Baixar" ou "Print".
  • As notas viajam como notas do Fountain e como notas de roteiro do Final Draft, nos dois sentidos

Exportar um roteiro

Baixe ou imprima o roteiro inteiro, um documento, um grupo de documentos ou a página de título isolada.

OndeO que exporta
"Baixar" na barra de ferramentasO documento em que você está
"..." ao lado de um documento no painel lateral e depois "Baixar" ou "Print""Whole screenplay", "This doc" ou "Title page"
"..." ao lado de um grupo no painel lateral e depois "Baixar" ou "Print""Whole screenplay", "This group" ou "Title page"
"..." no canto superior direito do editor"Whole screenplay", "This doc" ou "Title page"
Cmd+P (Ctrl+P no Windows)Imprime o roteiro inteiro
  1. Abra o roteiro
  2. Clique em "..." ao lado de um documento no painel lateral
  3. Aponte para "Baixar" e escolha um formato na parte que você quer: "Fountain", "Final Draft" ou "PDF". Ou aponte para "Print" e escolha a parte.
  • "Whole screenplay" imprime a página de título e depois todos os documentos na ordem do painel lateral
  • O arquivo recebe o nome do roteiro, depois o do documento ou grupo, depois a data
  • "Print" abre a janela de impressão do navegador com as páginas do PDF
  • A página de título é impressa primeiro, quando há uma. Ao baixar um documento que tem página de título própria, é essa que é impressa. Veja Escreva um roteiro
  • Os PDFs usam seus estilos de bloco
  • PDF: US Letter, Courier 12 pontos, números de cena nas duas margens, (MORE) e (CONT'D) nas quebras de página
  • O Fountain não tem o tipo plano, então os planos são salvos como ação

Solução de problemas

O script não é importado

A mensagem incluiCorreção
"não é um roteiro em Fountain, Final Draft ou PDF"Salve o script como PDF ou Fountain (por exemplo, a partir do Word) e envie-o
"é grande demais para ser importado como roteiro"O arquivo passa do limite de tamanho do seu plano
"tem mais de 300 páginas"Divida o PDF ou exporte em Fountain ou Final Draft a partir do app de origem
"está protegido por senha"Remova a senha e envie de novo
"Nenhum conteúdo de roteiro encontrado"O arquivo não tem texto legível, geralmente um PDF digitalizado

Nada para exportar

"Nothing to export yet. Add a title page or write some of the script first." A parte que você escolheu está vazia. Escolha outra parte ou escreva nela primeiro.

Caracteres aparecem como "?" no PDF

A fonte do PDF não consegue imprimir alguns caracteres, como certos acentos, símbolos e alfabetos não latinos. O Morphic os lista. Baixe como Fountain ou Final Draft para mantê-los.

A página de título não cabe no PDF

"A página de título não cabe em uma página de PDF" significa que ela é longa demais. Baixe como Fountain ou Final Draft para manter tudo.

É assim que se importam e exportam roteiros no Morphic. Traga o rascunho que você tem e envie-o no formato que a sua produção usa.


Se você tiver algum problema ou alguma dúvida, entre em contato. Teremos prazer em ajudar. Escreva para nós em support@morphic.com.

Nesta página