Recast
Remplacez les personnes d’un plan terminé par de nouvelles à partir d’une photo, en gardant le jeu, la caméra et le son.
Morphic Recast remplace les personnes d’un plan terminé, sans nouveau tournage. Vous récupérez la même prise avec de nouvelles personnes, tandis que le jeu, les mouvements des lèvres, la caméra, l’arrière-plan et la bande-son restent tels que tournés. Un film peut ainsi tester une distribution, changer un rôle principal pour un nouveau marché, ou transformer des doublures en personnages définitifs.
Ce qu’il sait faire
- Remplacer une ou plusieurs personnes dans le même plan
- Garder chaque mouvement, expression et réplique exactement tels que filmés
- Garder tel quel tout ce que vous ne nommez pas
- Garder la même personne d’un plan et d’un épisode à l’autre, à partir de la même photo
Les éléments qui aident
Il travaille à partir du clip et d’une photo pour chaque nouvelle personne. Voici de quoi l’aider à faire le remplacement voulu :
- Un clip de 30 secondes maximum. Une scène plus longue se traite plan par plan
- Une photo nette et de face par nouvelle personne. Un Élément enregistré ou une planche de personnage la garde identique dans chaque clip
- Qui remplacer, d’après ce qu’on voit : « la femme au manteau rouge », « l’homme à gauche »
- Des photos de personnes qui ont donné leur accord, ou des personnages créés sur Morphic
Recaster un plan
-
Ouvrez l’outil Recast, ou cliquez sur « Outils » au-dessus de la barre de prompt et sélectionnez Recast
-
Joignez le clip et une photo de chaque nouvelle personne
-
Dites qui remplacer, puis cliquez sur le bouton bleu. Par exemple :
Remplace la femme au manteau rouge par @Image 1. Garde tous les autres tels que tournés. -
Vérifiez le résultat
Pour comparer plusieurs choix de distribution, demandez à Copilot plusieurs recasts dans une seule demande. Ils arrivent côte à côte.
Ce que vous obtenez
Le même plan, à la même durée, avec les nouvelles personnes et la bande-son d’origine. Recast fonctionne avec les forfaits payants.
Refaire un épisode entier
Un outil distinct refait un épisode entier plan par plan, avec une nouvelle distribution, un lieu relooké et le dialogue dans une nouvelle langue. Il travaille à partir de l’épisode, d’un document de dialogue (locuteur, réplique d’origine, nouvelle réplique), d’un document de distribution (nom d’origine, nouveau nom, une image du nouveau look), et de toutes les planches de personnage ou photos du nouveau lieu.
- Cliquez sur « Outils » au-dessus de la barre de prompt et sélectionnez l’outil de refonte d’épisode
- Joignez l’épisode et les documents, puis cliquez sur le bouton bleu. L’outil va jusqu’au bout sans s’arrêter
- Vérifiez le film refait, la comparaison côte à côte et le rapport, qui propose une correction pour tout ce qui reste à reprendre
Ensuite : portez le film dans d’autres langues avec le Doublage.
Voilà comment utiliser Recast sur Morphic. Utilisez-le quand le plan fonctionne et que seule la distribution doit changer.
Si vous rencontrez le moindre problème ou si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter. Nous serons ravis de vous aider. Écrivez-nous à support@morphic.com.
VFX
Remplacez les fonds verts, les doublures grises et le matériel de plateau par un monde fini, plan par plan, tandis que les comédiens restent exactement tels que filmés.
Doublage
Doublez un film terminé dans l’une des plus de 90 langues avec Morphic Dub : chaque locuteur avec sa propre voix, lèvres synchronisées à l’écran, musique et effets conservés.