For the complete documentation index, see llms.txt. This page is also available as Markdown.

자막

Copilot 또는 프롬프트 바에서 비디오에 스타일이 적용된 자막을 추가하는 방법과, 자막의 모양을 제어하는 방법을 설명합니다.

Morphic의 자막 기능을 사용하면 영상에 캡션을 직접 입힐 수 있습니다. Morphic가 음성을 듣고, 자막을 작성한 뒤, 요청한 스타일대로 자막을 영상 자체에 렌더링합니다.

또한 여기에서 사용해 볼 수 있습니다 morphic.com/tools/subtitles.

Morphic에 자막을 추가하는 빠른 튜토리얼입니다:

Copilot에서

가장 빠른 방법입니다. 영상을 첨부하고 원하는 내용을 말하세요.

  1. 열기 Copilot

  2. 자막을 넣을 영상을 첨부하세요

  3. 자막을 요청하고 언어를 지정하세요. 예: '이걸 영어로 자막 처리해줘'

Copilot가 음성을 텍스트로 변환한 뒤, 자막이 들어간 영상으로 돌려줍니다.

프롬프트 바에서

실행되기 전에 외형을 먼저 설정하고 싶을 때 사용하세요.

  1. Canvas에서 프롬프트 바 위의 'Tools'를 클릭하세요

  2. 'Subtitles'를 검색해 선택하세요

  3. 영상을 첨부하세요. 하나의 영상이 필요하며, 필요한 항목이 갖춰지면 프롬프트 바에서 알려줍니다

  4. 원하는 자막 스타일을 설명한 다음 생성하세요

자막 모양 바꾸기

직접 설정하려면 프롬프트 바의 환경설정 아이콘을 클릭하세요:

  • 프리셋: 시작용으로 미리 만들어진 스타일

  • 언어: 음성 언어를 감지하려면 'Auto'로 두거나, 직접 지정하세요

  • 위치 및 그림자: 자막이 놓이는 위치와 이미지와 얼마나 뚜렷하게 분리되는지

  • 글꼴, 굵기, 색상: 일반 단어와 강조 단어를 각각 따로 설정할 수 있어, 강조가 나머지와 다르게 보입니다

자체 자막 텍스트 사용하기

환경설정의 'SRT Content'는 이미 가지고 있는 자막 텍스트를 사용하고 음성 변환 단계를 건너뛰므로, 단어가 정확히 당신이 쓴 그대로 들어갑니다.

이것은 Transcription과 함께 사용합니다: 먼저 영상을 음성 변환하고, 파일에서 이름과 용어를 수정한 다음, 여기 붙여넣어 수정된 버전을 입히세요.

알아두면 좋은 점

  • 깨끗한 음성이 가장 잘 변환됩니다. 대사 뒤에 큰 음악이나 겹치는 목소리가 있으면 변환 결과가 약해지고, 그만큼 자막도 약해집니다.

  • 스타일을 적용하기 전에 변환된 텍스트를 확인하세요. 이름이 잘못 나왔다면 'SRT Content'로 한 번 수정하는 것이 다시 생성해서 잘되길 바라는 것보다 낫습니다.

  • 화면 하단에 여백을 남겨 두세요. 자막은 영상 위에 겹쳐서 표시되므로, 화면 아래쪽에 움직임이 있는 장면과 충돌할 수 있습니다.

  • 자막은 생성할 때마다 최소 요금과 함께 과금됩니다. 현재 요금은 요금제 및 크레딧 에서 확인하세요.

이렇게 하면 Morphic에 자막을 추가할 수 있습니다. 완성된 편집본을 소리를 끈 상태에서도 재생되는 영상으로 바꿔 줍니다.


문제가 있거나 궁금한 점이 있으시면 언제든지 연락해 주세요. 기꺼이 도와드리겠습니다. 다음 주소로 문의해 주세요: support@morphic.com.

마지막 업데이트