Traductor de videos con IA

Dobla tu clip a otro idioma. Lip sync ajustado y exporta en HD.

Todos los modelos de video

Un solo espacio de trabajo

Un clip, un idioma nuevo

Traduce un video al español

Un material grabado en otro idioma puede salir hablando español sin volver a grabar nada. Sube el clip y escribe español como idioma de destino: Morphic transcribe lo que se dice, lo traduce y le da a cada persona una voz creada a partir de la suya, así que el tono y el ritmo del original se sostienen. En los planes de pago, los primeros planos de quienes hablan reciben el lip sync ajustado a las palabras en español en el mismo paso, y la escena se ve como si se hubiera grabado así. Cada doblaje admite un clip de hasta 10 minutos y un solo idioma de destino. Si la voz original tiene que quedarse en la pista y solo cambia el texto en pantalla, usa el traductor de subtítulos con IA.

Tres clips llevados a otro idioma

Cada uno se grabó en un idioma distinto y aquí los tres van al inglés. Cambia entre el original y el doblaje para escuchar la misma interpretación en el otro idioma.

Un caldo de doce horas

Un caldo de doce horas, Original en Japonés
Versión original · Japonés

Su ritmo y sus pausas llegan al inglés, y el vapor, la olla y el movimiento de cámara quedan como se filmaron.

El brote

El brote, Original en Francés
Versión original · Francés

La misma lectura sin prisa, ahora en inglés, con la luz del invernadero y el encuadre intactos.

Una flor

Una flor, Original en Coreano
Versión original · Coreano

Un corte vertical doblado al inglés, con sus primeros planos siguiendo las palabras nuevas.

¿Traduces una temporada o una campaña completa? Armemos tu flujo de traducción.

Para productoras, casas de postproducción y equipos de localización. Cuéntanos tus títulos, los mercados a los que vas y tus plazos, y diseñamos contigo un flujo de traducción a tu medida, con cada persona conservando su propia voz del primer episodio al último.

Traduce un video en tres pasos

  1. 01

    Abre Morphic

    Regístrate y empieza a crear en un Canvas visual, libre e infinito.

  2. 02

    Sube el clip y elige idioma

    Suelta el video y escribe el idioma al que lo quieres doblado.

  3. 03

    Ponle voz y exporta

    Aprueba el guion y exporta en HD, con el audio nuevo y el lip sync ajustado.

Casos de uso

Lleva una campaña a toda la región

Dobla un solo corte principal para cada mercado en lugar de volver a grabar por idioma. La imagen, el ritmo y el talento se quedan iguales. Cada país escucha el mensaje en su idioma, con la boca ajustada al audio nuevo, y nada se siente sobredoblado.

Un mismo corte publicitario doblado a varios idiomas para distintos mercados

Videos de creador en más idiomas

Un creador puede publicar el mismo video para públicos que no hablan su idioma. La voz de IA sostiene la interpretación del original, así que la personalidad que construyó el canal sobrevive a la traducción en lugar de aplanarse en una lectura robótica.

Un clip de creador reproduciéndose doblado a un segundo idioma

Capacitaciones que todos entienden

El material de onboarding y de capacitación llega a un equipo repartido en varios países cuando cada quien lo escucha en su idioma. Revisa el guion traducido antes de que se convierta en voz para dejar bien la terminología, y dobla el clip completo de una sola pasada, sin rentar cabina por región.

Un video de capacitación doblado para integrantes del equipo en distintas regiones

Doblar o subtitular, tú decides

Hay clips que piden cambiar el audio y otros donde la voz original tiene que quedarse. Dobla cuando quien mira debe escuchar su propio idioma, y usa subtítulos traducidos cuando la pista hablada se queda y solo cambia el texto en pantalla. Las dos rutas viven en el mismo espacio de trabajo.

Un clip mostrado una vez doblado y otra con subtítulos traducidos

Todo en Morphic

De un idioma a cualquier mercado

Precios simples

Comienza gratis hoy, con la opción de mejorar tu plan o cancelar cuando quieras.

Basic

$19/ mes
facturado como $228 por año

2400 mensual créditos

1 usuario

Todos los modelos

Workflows

Standard

$24/ mes
facturado como $288 por año

3625 mensual créditos

1 usuario

Todos los modelos

Workflows

Pro

$45/ mes
facturado como $540 por año

6350 compartidos mensual créditos

1 usuario

+ hasta 4 más con costo adicional

Todos los modelos

Workflows

Max

$170/ mes
facturado como $2040 por año

24650 compartidos mensual créditos

1 usuario

+ hasta 9 más con costo adicional

Todos los modelos

Workflows

Enterprise

Para límites más altos

Personalizado

términos de precios y facturación

Créditos de alto volumen
Límites de asientos personalizados
Todos los modelos
Workflows
Pricing Gradient

Free

Para experimentar

$0

gratis para siempre

Hasta 20 créditos
Solo 1 usuario
Modelos limitados
Workflows

Preguntas frecuentes

¿Cómo funciona el traductor de videos con IA?
Morphic transcribe lo que se dice, lo traduce al idioma que nombras y le pone voz nueva, con la boca ajustada al nuevo audio, así que el clip se lee como si se hubiera grabado en ese idioma. En los planes de pago, Morphic Dub puede hacer todo eso en un solo paso, con la propia voz de cada hablante. La imagen y la interpretación se quedan igual: lo único que cambia son las palabras.
¿Puedo doblar un video del inglés al español?
Sí, y también al revés. Un clip grabado en inglés sale hablando español, y uno grabado en español viaja a inglés, japonés, francés y varios idiomas más. Escribe el idioma de destino y el clip se traduce, se le pone voz y se sincroniza con la boca. Es la vía práctica cuando el mismo material tiene que funcionar en México, Colombia y afuera de la región.
¿Ajusta el movimiento de la boca?
Sí. El lip sync ajustado remodela la boca según el audio traducido, y por eso la persona se ve natural en lugar de doblada encima. Ahí está la diferencia entre un clip que de verdad llega a un mercado nuevo y uno que se nota sobredoblado desde el primer segundo.
¿Conviene doblar o poner subtítulos?
Dobla cuando quieres que cambie el audio y quien mira escuche su propio idioma. Subtitula cuando la voz original tiene que quedarse y solo necesitas el texto en pantalla. Para esa segunda ruta está el traductor de subtítulos con IA, que conserva la pista hablada y traduce lo que se lee.
¿Puedo revisar el guion antes de que se convierta en voz?
Sí, si vas paso a paso: pídele a Copilot que primero transcriba y traduzca, edita el texto y luego haz que le ponga voz y lip sync a partir del guion que tú aprobaste. El doblaje en un solo paso se salta ese punto de control, así que para ese caso anota los nombres y términos de marca que deben mantenerse y prueba primero una escena corta.
¿Cuánto puede durar el video?
Hasta 10 minutos por doblaje. Un doblaje tarda más que el clip y Copilot te indica la espera prevista. Si el video es más largo, dóblalo en partes de 10 minutos o menos y únelas en Compose, o dobla solo la pista de audio, que admite hasta 30 minutos, y ajusta los labios después con Lip Sync.
¿La IA puede traducir un video al español?
Sí. Sube el clip en el idioma en que se grabó y escribe español como destino: Morphic transcribe lo que se dice, lo traduce y le da a cada persona una voz creada a partir de la suya. En los planes de pago, los primeros planos de quienes hablan reciben el lip sync ajustado a las palabras en español en el mismo paso. Los ejemplos de esta página van en la otra dirección: empiezan en japonés, francés y coreano, y se doblaron al inglés en Morphic.
¿Conserva mi propia voz?
Sí. Cada persona que habla recibe una voz creada a partir de la suya, así que el tono y el ritmo del original llegan al otro lado aunque las palabras sean nuevas. Esa voz vive únicamente dentro de ese doblaje: no queda guardada como un clon de voz que puedas reutilizar en otro proyecto.
¿Necesito una cuenta para probarlo?
Puedes ver los ejemplos de esta página sin registrarte. Para traducir y doblar tu propio clip creas una cuenta gratis, que llega con créditos de inicio, y luego subes el video y escribes el idioma de destino.

También te puede gustar