Utilitaire
Disponible maintenant

Veed Dubbing

par Veed

Le modèle de doublage vidéo de Veed, en Standard et Pro.
Une autre langue, chaque voix conservée, lèvres calées.

Veed Dubbing

Fonctionnalités clés

Chaque clip ci-dessous est parti d’un clip en anglais réalisé avec Veo 3.1 Fast sur Morphic, puis doublé sur Morphic avec Veed Dubbing ou, quand c’est indiqué, Veed Dubbing Pro. Passez d’une version à l’autre pour entendre la nouvelle langue et voir les lèvres changer.

Écoutez la différence

Une jeune violoniste en robe de concert noire parle face caméra dans un couloir de coulisses éclairé par des ampoules chaudes
Une jeune violoniste en robe de concert noire parle face caméra dans un couloir de coulisses éclairé par des ampoules chaudes

De l’anglais au coréen (Pro)

Une violoniste en coulisses avant un concert, doublée avec Veed Dubbing Pro. Sa nervosité et sa voix passent en coréen, lèvres synchronisées.

Un horloger à la barbe grise, une loupe sur le front, tient une montre à gousset ouverte sur un établi éclairé par une lampe
Un horloger à la barbe grise, une loupe sur le front, tient une montre à gousset ouverte sur un établi éclairé par une lampe

De l’anglais au français

Un horloger à son établi, doublé avec Veed Dubbing. Le tic-tac des horloges reste sous sa phrase en français.

Une femme aux cheveux bruns bouclés tient un petit pot d’huile pimentée dans une cuisine lumineuse
Une femme aux cheveux bruns bouclés tient un petit pot d’huile pimentée dans une cuisine lumineuse

De l’anglais à l’espagnol mexicain (Pro)

Une démo de cuisine doublée avec Veed Dubbing Pro, avec un accent mexicain, et la guitare conservée sous sa voix.

Une potière aux cheveux gris courts parle face caméra devant un tour de potier dans un atelier ensoleillé
Une potière aux cheveux gris courts parle face caméra devant un tour de potier dans un atelier ensoleillé

De l’anglais à l’hindi

Un cours de poterie doublé avec Veed Dubbing. Sa voix passe en hindi et ses lèvres suivent la nouvelle phrase.

Une enquêtrice aux cheveux argentés se penche en avant sur son bureau dans un bureau sombre, la pluie sur les stores derrière elle
Une enquêtrice aux cheveux argentés se penche en avant sur son bureau dans un bureau sombre, la pluie sur les stores derrière elle

De l’anglais au tamoul

Une scène d’interrogatoire de nuit doublée avec Veed Dubbing. La pluie et la diction basse passent en tamoul, sur un visage tourné de trois quarts.

Spécifications techniques

86 / 94

Veed Dubbing / Pro

14

Pro uniquement

10 min

Une langue cible par passage

Vidéo

Le même clip, doublé, lèvres synchronisées

Cas d'utilisation

Cours et formations

Une leçon ou une vidéo d’intégration dans chaque langue de vos apprenants, avec la propre voix de l’intervenant.

Vidéos pour nouveaux marchés

Une vidéo qui a marché en anglais touche un public espagnol, japonais ou coréen sans rien retourner.

Pubs et démos produit

Une démo devient une version par marché, avec les lèvres du présentateur calées sur chaque langue.

Séries de micro-drames

Chaque épisode dans la langue du marché suivant, chaque personnage gardant sa voix.

Interviews et podcasts

Les échanges à deux voix ou plus se doublent en un passage, sans mélanger les voix.

Sorties régionales en Inde

Doublez en hindi, tamoul, télougou, bengali, marathi, kannada, malayalam et plus depuis un seul master.

Aperçu

Veed Dubbing est le modèle de doublage vidéo de Veed, disponible sur Morphic depuis le 29 octobre 2026 en deux versions : Veed Dubbing et Veed Dubbing Pro. Il prend une vidéo de 10 minutes maximum, traduit ce qui est dit, redonne à chaque intervenant sa propre voix et redessine ses lèvres sur les nouveaux mots. Veed Dubbing couvre 86 langues ; Pro en couvre 94 et ajoute 14 accents régionaux. Pour une chaîne, une formation ou une vidéo produit francophone qui vise un public anglophone, hispanophone ou lusophone, cela donne une version par marché sans retourner la vidéo.

Ce que Veed Dubbing fait différemment

Un doublage IA classique se fait en deux étapes : d’abord une piste vocale traduite, puis un passage de Lip Sync à part pour que la bouche suive. Veed Dubbing fait les deux en un seul passage et renvoie la vidéo terminée. Les intervenants ont leur propre voix dans la nouvelle langue, et leurs lèvres bougent au rythme des nouveaux mots.

Veed Dubbing ou Veed Dubbing Pro

Veed DubbingVeed Dubbing Pro
Langues8694
Accents régionauxAucun : une région est doublée dans la langue de base14, comme es-MX, pt-BR, fr-CA, en-GB
Son d’arrière-planConservé dans nos testsConservé, selon Veed
Bengali et odiaOuiNon
À choisir pourLa plupart des doublagesUn accent régional

Veed Dubbing sur Morphic

Sur les offres payantes de Morphic, Veed Dubbing est le doublage par défaut d’une vidéo. Joignez la vidéo dans Copilot et indiquez la langue, par exemple « Double cette vidéo en espagnol ». Pour un accent, « Double cette vidéo en portugais brésilien », et Copilot choisit Pro. Chaque passage double une langue ; demandez-en plusieurs et elles tournent en parallèle. Précisez tout ce qui doit rester tel quel, comme un produit ou une personne, et la traduction le conserve. Le guide de Veed Dubbing explique comment préparer la source, choisir la version et résoudre les problèmes courants.

Langues indiennes

Veed Dubbing double en hindi, bengali, tamoul, télougou, marathi, gujarati, kannada, malayalam, pendjabi, odia, assamais et ourdou, plus le népalais et le sindhi. Veed Dubbing Pro couvre la même liste, sauf le bengali et l’odia, et ajoute le dogri. Un seul master en anglais peut ainsi sortir dans chacune de ces langues.

Tarifs simples

Commencez gratuitement dès aujourd'hui, avec la possibilité de mettre à niveau ou d'annuler à tout moment.

Basic

$19/ mois
facturé comme $228 par an

2400 mensuel crédits

1 utilisateur uniquement

Tous les modèles

Workflows

Standard

$24/ mois
facturé comme $288 par an

3625 mensuel crédits

1 utilisateur uniquement

Tous les modèles

Workflows

Pro

$45/ mois
facturé comme $540 par an

6350 partagé mensuel crédits

1 utilisateur

+ jusqu'à 4 plus à un coût supplémentaire

Tous les modèles

Workflows

Max

$170/ mois
facturé comme $2040 par an

24650 partagé mensuel crédits

1 utilisateur

+ jusqu'à 9 plus à un coût supplémentaire

Tous les modèles

Workflows

Enterprise

Pour des limites plus élevées

Personnalisé

conditions de tarification et de facturation

Crédits à haut volume
Limites de sièges personnalisées
Tous les modèles
Workflows
Pricing Gradient

Free

Pour expérimenter

$0

gratuit pour toujours

Jusqu'à 20 crédits
1 utilisateur uniquement
Modèles limités
Workflows
Comparer les détails des plans

Questions fréquentes

Qu’est-ce que Veed Dubbing ?
Veed Dubbing est le modèle de doublage vidéo de Veed. Vous lui donnez une vidéo avec de la parole, vous choisissez une langue, et il renvoie la même vidéo : les paroles sont traduites, chaque intervenant est redoublé avec sa propre voix et ses lèvres sont redessinées sur les nouveaux mots. Il existe en deux versions, Veed Dubbing et Veed Dubbing Pro, toutes deux disponibles sur Morphic.
Quelle différence entre Veed Dubbing et Veed Dubbing Pro ?
Veed Dubbing couvre 86 langues. Veed Dubbing Pro en couvre 94 et ajoute 14 accents régionaux, comme l’espagnol du Mexique ou d’Espagne, le portugais du Brésil ou du Portugal et le français canadien. D’après Veed, Pro conserve aussi le son d’arrière-plan. Deux langues ne fonctionnent qu’avec Veed Dubbing : le bengali et l’odia. Choisissez Pro quand il vous faut un accent, et Veed Dubbing pour le reste.
Dans quelles langues Veed Dubbing peut-il doubler ?
Veed Dubbing couvre 86 langues et Veed Dubbing Pro 94, dont l’espagnol, le français, l’allemand, le portugais, le japonais, le coréen, le chinois et l’arabe, ainsi que l’hindi et d’autres langues indiennes. Pro ajoute 14 accents régionaux, par exemple l’espagnol mexicain, le portugais brésilien, le français canadien et l’anglais britannique.
Le doublage garde-t-il la voix de chaque intervenant ?
Oui. Chaque personne est redoublée dans la nouvelle langue avec une voix construite à partir de la sienne : un personnage principal sonne comme la même personne en coréen qu’en anglais. Cette voix n’existe qu’à l’intérieur du doublage : Veed Dubbing ne fournit pas de voix enregistrée à réutiliser dans d’autres projets.
Veed Dubbing gère-t-il plusieurs intervenants ?
Oui. Veed indique que les deux versions conservent le ton de chaque intervenant : une interview, une table ronde ou une scène à deux se double donc en un seul passage, chaque voix étant recréée séparément. Pour un résultat plus propre, privilégiez les scènes où les gens se répondent à tour de rôle plutôt que de parler en même temps.
Veed Dubbing conserve-t-il la musique de fond ?
D’après Veed, Pro conserve le son d’arrière-plan. Dans nos tests sur Morphic, les deux versions l’ont fait : la pluie de la scène d’interrogatoire et la guitare sous la démo de cuisine sont restées dans le doublage. Veed ne le promet que pour Pro : si la musique ou l’ambiance compte, doublez d’abord une courte scène et écoutez le résultat.
Quelle durée de vidéo accepte Veed Dubbing ?
Jusqu’à 10 minutes par vidéo, doublées dans une seule langue par passage. Pour cinq langues, lancez cinq doublages depuis la même source. Une vidéo plus longue peut être découpée en parties, ou doublée avec ElevenLabs Dubbing sur Morphic, qui renvoie une piste audio traduite sans Lip Sync.
Dans quelles langues indiennes Veed Dubbing peut-il doubler ?
Veed Dubbing double en hindi, bengali, tamoul, télougou, marathi, gujarati, kannada, malayalam, pendjabi, odia, assamais et ourdou, plus le népalais et le sindhi. Veed Dubbing Pro couvre la même liste, sauf le bengali et l’odia, et ajoute le dogri. Testez d’abord une courte scène dans la langue que vous comptez publier.
Veed Dubbing est-il disponible sur Morphic ?
Oui, avec les offres payantes de Morphic. Joignez une vidéo dans Copilot et demandez par exemple « Double cette vidéo en tamoul » : Copilot utilise Veed Dubbing par défaut et passe à Pro quand vous demandez un accent régional. Sur l’offre gratuite, Copilot double avec ElevenLabs Dubbing, qui renvoie la parole traduite en audio, sans Lip Sync.
Combien coûte Veed Dubbing sur Morphic ?
Cela dépend de la durée de la vidéo source, et Pro coûte plus cher que Veed Dubbing. Comme toute la source est facturée, découpez une courte scène de test avant de doubler une longue vidéo. Les offres et les crédits sont sur la [page tarifs](/pricing).
En quoi Veed Dubbing diffère-t-il de Veed Fabric ?
Ils répondent à deux besoins différents. Veed Fabric transforme une photo et une piste audio en vidéo parlante. Veed Dubbing part d’une vidéo que vous avez déjà et en change la langue, en gardant les personnes, les plans et les voix des intervenants.

En savoir plus sur Veed Dubbing

Guides, prompts et comparatifs pour Veed Dubbing.

Utiliser Veed Dubbing : le guide complet

Utiliser Veed Dubbing : doubler une vidéo avec lip sync sur Morphic, choisir Standard ou Pro, préparer la source et résoudre les problèmes courants, avec des doublages à écouter.

Autres modèles

Explorez le reste du catalogue de modèles Morphic.

Voir tous les modèles →

Seed Audio 1.5

ByteDance

L’audio de scène de ByteDance. Dialogues, musique et effets, en pistes séparées.

FLUX Video Upscale

Black Forest Labs

L’upscaler vidéo de Black Forest Labs. Jusqu’en 4K, avec les détails fins reconstruits et le son conservé.

FLUX 3 Max

fal.ai

Le FLUX 3 post-entraîné par fal. Il suit le scénario à la lettre et rend à toute vitesse.

Krea 3

Krea AI

Le modèle de retouche d’image rapide de Krea. Fusionnez jusqu’à 4 images en une retouche.