Penerjemah subtitle AI

Morphic mentranskrip suara di video Anda, lalu menerjemahkan transkrip itu ke bahasa yang Anda sebutkan. Timing aslinya tetap dipakai, jadi tiap baris terjemahan muncul di detik yang sama dengan ucapannya. Anda tinggal mengatur tampilan hurufnya dan menempelkannya ke rekaman yang sama. Tidak perlu syuting ulang.

Tetap pas. Yang berubah kata-katanya, bukan peta waktunya. Tiap baris tetap terpaku ke momen yang jadi tempatnya. Kalimat yang jadi lebih panjang di bahasa baru dipecah mengikuti ketukan yang sama, bukan digeser sampai meleset dari audionya.

Satu klip bisa dibawa ke banyak bahasa. Video berbahasa Indonesia bisa tayang dengan subtitle bahasa Inggris, Melayu, Jepang, dan lainnya, begitu juga sebaliknya. Sebut bahasa tujuannya di prompt, lalu transkripnya diterjemahkan sebelum dicocokkan waktunya dan ditempelkan ke video.

Bisa. Versi dwibahasa menampilkan teks asli dan terjemahannya bersamaan. Ini cocok untuk konten belajar bahasa, penonton campuran, dan klip yang menyeberang ke pasar lain. Anda yang menentukan baris mana yang di atas dan bagaimana masing-masing ditata.

Bisa. Mulai dari file SRT yang sudah disetujui, lalu terjemahkan file itu, sehingga subtitle yang sudah lolos revisi tetap memakai struktur yang sama. Terjemahannya mewarisi timing yang sudah ada, tinggal diatur gayanya lalu ditempelkan ke klip.

Bisa. Transkrip terjemahannya bisa diunduh sebagai file SRT tersendiri, di samping video yang subtitle-nya sudah menempel. Unggah file itu ke platform yang meminta subtitle terpisah, atau pakai versi menempel untuk feed yang memutar video tanpa suara.

Video hasil ekspor dari paket berbayar Morphic bebas watermark dan boleh Anda pakai untuk keperluan komersial. Yang tetap perlu Anda periksa adalah rekaman sumbernya, karena hak atas video, musik, dan wajah orang di dalamnya mengikuti ketentuan pemiliknya. Morphic tidak memberi nasihat hukum, jadi untuk kasus yang berisiko sebaiknya dicek lebih dulu.