AI画像翻訳

画像の中の文字を翻訳。 書体も配置もそのまま。

あらゆる画像モデル

ひとつのワークスペースで

その場で翻訳

画像を3ステップで翻訳

  1. 01

    Morphicを開く

    サインアップすれば、無限に広がるビジュアルキャンバスですぐに制作を始められます。

  2. 02

    画像を読み込み、言語を指定

    文字の入った画像を読み込み、どの言語に翻訳するかを書きます。

  3. 03

    生成して書き出す

    Morphicが書体と遠近を合わせて文字を置き換えます。収まりが悪ければ再生成し、書き出します。

ユースケース

ポスターや広告をローカライズ

海外向けのキャンペーンも、デザインを作り直さずに展開できます。ポスターの見出しと行動を促す一文を翻訳します。同じ書体、同じ色、同じ位置に、新しい言語が収まります。レイアウトも写真もブランドの見た目も、制作者の意図のまま残ります。

ポスターや広告をローカライズ

商品パッケージの翻訳

越境ECの商品ページや、海外バイヤーへの提案資料に使えます。瓶の曲面や箱の平らな面に沿って、文字が回り込みます。後から貼り付けた文字には見えません。実物のパッケージに近い見た目で、別の言語の商品を見せられます。

商品パッケージの翻訳

訪日客にも読めるメニューに

写真に撮ったメニューや本日のおすすめボードを、そのまま翻訳できます。料理名だけが入れ替わり、ボードの質感やチョーク風の書体、配置は元のままです。別の文書に打ち直すより、ずっと早く仕上がります。

訪日客にも読めるメニューに

旅行者向けに看板をわかりやすく

斜めから撮った道路標識や貼り紙も、文字を同じ面に載せたまま翻訳できます。場面の一部として自然に見えるのが利点です。変わるのは言語だけです。看板も遠近も背景もそのままなので、観光ガイドや旅行コンテンツ、案内サインのモックに向いています。

旅行者向けに看板をわかりやすく

プロンプト例

見出しと詳細を元の書体のままスペイン語に翻訳したイベントポスター

ポスターをスペイン語に

イベントポスターの見出しと詳細をスペイン語に翻訳し、フォントとレイアウトはそのまま保つ

Edit prompt
曲面に沿って日本語に翻訳されたボトルのラベル

ラベルを日本語に

英語の商品ラベルを日本語に差し替え、ボトルの曲面に沿わせる

Edit prompt
元の遠近を保ったままフランス語に翻訳された店頭の看板

看板をフランス語に

お店の看板をフランス語に翻訳し、店構えと同じ角度のまま保つ

Edit prompt
チョーク風の書体のままドイツ語に翻訳されたカフェの黒板メニュー

メニューをドイツ語に

カフェのメニューボードをドイツ語に翻訳し、チョークの手書き風の文字に合わせる

Edit prompt
レイアウトを保ったまま文言が韓国語になったバナー広告

広告を韓国語に

バナー広告の文言を韓国語に翻訳し、色と余白はそのまま保つ

Edit prompt
似た書体で右から左に組まれたアラビア語の壁の掲示

掲示をアラビア語に

壁の掲示をアラビア語に翻訳して右から左に組み、書体を合わせる

Edit prompt

すべてMorphicで

画像のローカライズに必要なものが揃う

シンプルな料金体系

今すぐ無料で始めて、いつでもアップグレードまたはキャンセルできます。

Basic

$19/ 月
請求額は $228 年

2400 月 クレジット

1 ユーザーのみ

すべてのモデル

ワークフロー

Standard

$24/ 月
請求額は $288 年

3625 月 クレジット

1 ユーザーのみ

すべてのモデル

ワークフロー

Pro

$45/ 月
請求額は $540 年

6350 共有 月 クレジット

1 ユーザー

+ 最大 4 名まで追加費用

すべてのモデル

ワークフロー

Max

$170/ 月
請求額は $2040 年

24650 共有 月 クレジット

1 ユーザー

+ 最大 9 名まで追加費用

すべてのモデル

ワークフロー

Enterprise

より高い制限のために

カスタム

料金と請求条件

大容量クレジット
カスタムシート制限
すべてのモデル
ワークフロー
Pricing Gradient

Free

気軽に試したい方に

$0

ずっと無料

最大20クレジット
1ユーザーのみ
一部のモデル
ワークフロー

よくある質問

画像の翻訳はどのように行われますか?
画像を読み込み、翻訳したい言語を書くだけです。Morphicは、別のテキストファイルは返しません。絵の中の文字そのものを置き換えます。元の書体や色、文字が置かれた角度に合わせて、翻訳後の文言が同じ位置に収まります。画像のそれ以外の部分は変わりません。ブラウザ上で動くので、インストールも不要です。
元のレイアウトやデザインは保たれますか?
はい、それがこのツールの狙いです。翻訳後の文字は同じ位置に組み直され、貼られた面の遠近にも沿います。平らなポスターでも、曲がったラベルでも、斜めから撮った看板でも同じです。背景やグラフィック、余白は元のままなので、デザインの一体感は崩れません。
日本語や中国語、韓国語の文字も扱えますか?
扱えます。日本語から英語へ、英語から日本語へ、どちらの向きでも依頼できます。ただし画数の多い漢字や小さな文字は、細部が崩れることがあります。公開や印刷の前に、仕上がった画像を必ず一度読み返してください。
訪日客向けに、メニューや案内表示を多言語にできますか?
できます。店頭の看板、写真のメニュー、貼り紙などを、英語や中国語、韓国語に差し替えられます。メニュー板や紙の質感、手書き風の書体は、そのまま残ります。お店の雰囲気を保ったまま、読める形になります。料理名や価格は、掲示する前にスタッフが確認してください。
文書の翻訳ツールとは違いますか?
違います。文書翻訳は、編集できる文字を返します。このツールは、画像に焼き込まれた文字を置き換え、新しい画像として返します。ポスターやパッケージ、看板、メニュー、SNS用の画像など、文字が絵の一部になっているものに向いています。Wordファイルや、あとで編集し続けたいPDFの翻訳には向きません。
長い文章でも翻訳できますか?
見出しやラベル、看板のような短い文は、元の枠に収まるので、最もきれいに仕上がります。段落のような長い文も翻訳できます。ただ、言語によって文字数が変わるため、収まりを見るのに再生成が必要なことがあります。再生成は手軽に試せるので、いくつか候補を出して選んでください。

こちらもおすすめ