KI-Untertitelgenerator

Sprache wird zum getimten Untertitel. Schrift gestalten, in HD exportieren.

Jedes Videomodell

Ein Arbeitsbereich

Untertitel, die Sie einbrennen können

Untertitel in drei Schritten

  1. 01

    Morphic öffnen

    Registrieren Sie sich und starten Sie auf einer freien, unendlichen visuellen Canvas.

  2. 02

    Video hochladen

    Clip ablegen. Die Sprache wird transkribiert und für Sie auf den Ton gelegt.

  3. 03

    Gestalten und exportieren

    Schrift, Farbe und Position festlegen, dann in HD mit eingebranntem Text exportieren.

Anwendungsfälle

Untertitel für stummes Autoplay

Der größte Teil aller Social-Videos läuft ohne Ton. Eingebrannte Untertitel transportieren die Botschaft trotzdem, sodass der Hook gelesen wird, bevor jemand den Ton anschaltet. Weil der Text Teil der Datei ist, übersteht er jeden Repost und jeden Download.

Ein vertikaler Clip mit kräftigen eingebrannten Untertiteln in einem stummen Handy-Feed

Karaoke-Typo Wort für Wort

Ein Timing auf Wortebene hebt jedes Wort genau dann hervor, wenn es fällt. In Kurzformaten wirkt das wie zu Hause und hält die Aufmerksamkeit über die entscheidenden ersten Sekunden. Einmal angefordert, folgt jede weitere Zeile demselben Rhythmus.

Ein Videobild mit einem einzelnen hervorgehobenen Wort im Karaoke-Untertitelstil

Barrierefreie Videos für alle

Genaue Untertitel machen einen Clip für gehörlose und schwerhörige Zuschauer nutzbar, und ebenso für alle, die im Großraumbüro scrollen. Da die Formulierung vor dem Einbrennen editierbar ist, stehen Eigennamen und Fachbegriffe korrekt im Bild statt nur ungefähr.

Ein Talking-Head-Video mit sauber lesbaren Untertiteln im unteren Bilddrittel

SRT-Datei für Plattformen

Manche Kanäle möchten Untertitel als eigene Datei. Exportieren Sie das Transkript als SRT für den Upload bei YouTube oder die Übergabe an einen Sender. Denselben Text brennen Sie in eine zweite Fassung für Feeds mit stummem Autoplay ein. Ein Transkript deckt beides ab.

Ein Export-Bildschirm mit einer herunterladbaren SRT-Untertiteldatei

Alles auf Morphic

Vom Rohclip zur untertitelten Fassung

Einfache Preise

Starten Sie noch heute kostenlos, mit der Option, jederzeit zu upgraden oder zu kündigen.

Basic

$9/ Monat
abgerechnet als $0 pro Jahr

900 monatliche Credits

1 Nutzer

Alle Modelle

Workflows

Standard

$24/ Monat
abgerechnet als $0 pro Jahr

3200 monatliche Credits

1 Nutzer

Alle Modelle

Workflows

Pro

$45/ Monat
abgerechnet als $0 pro Jahr

6200 gemeinsame monatliche Credits

1 Nutzer

+ bis zu 4 weitere gegen Aufpreis

Alle Modelle

Workflows

Pro Max

$170/ Monat
abgerechnet als $0 pro Jahr

24000 gemeinsame monatliche Credits

1 Nutzer

+ bis zu 9 weitere gegen Aufpreis

Alle Modelle

Workflows

Enterprise

Für höhere Limits

Individuell

Preis- und Abrechnungsbedingungen

High-Volume-Credits
Individuelle Platzlimits
Alle Modelle
Workflows
Pricing Gradient

Free

Zum Ausprobieren

$0

dauerhaft kostenlos

Bis zu 20 Credits
Nur 1 Nutzer
Eingeschränkte Modelle
Workflows

Häufig gestellte Fragen

Wie funktioniert der KI-Untertitelgenerator?
Sie laden einen Clip hoch, Morphic transkribiert die Sprache und legt jede Zeile auf den passenden Moment im Ton. Danach prüfen Sie die Formulierung, bestimmen den Look der Schrift und brennen die Untertitel ins Bild. Der Text landet fest in der exportierten Datei und bleibt überall erhalten, wo Sie das Video veröffentlichen.
Wie genau sind die Untertitel?
Das Timing stammt aus dem Transkript Ihres eigenen Tons und nicht aus einer Schätzung, deshalb erscheint jede Zeile genau dann, wenn sie gesprochen wird. Vor dem Einbrennen können Sie jedes Wort ändern. Das zählt vor allem bei Namen, Fachbegriffen und langen Komposita, die ein allgemeines Modell schon einmal verfehlt.
Kann ich das Aussehen der Untertitel bestimmen?
Ja. Schriftart, Schnitt, Farbe, Position und Schatten legen Sie selbst fest, oder Sie starten mit einer Vorlage. Schatten und Kontur halten die Schrift auch über unruhigem Hintergrund lesbar. Den Text können Sie außerdem vom unteren Rand abheben, wo die meisten Plattformen ihre eigenen Bedienelemente einblenden.
Gibt es Untertitel Wort für Wort?
Ja. Fragen Sie ein Timing auf Wortebene an, dann hebt Morphic ein Wort nach dem anderen hervor, im Karaoke-Stil, der in stummen Feeds gut funktioniert. Genau das hält die Aufmerksamkeit in den ersten Sekunden, in denen sich Zuschauer für oder gegen ein Video entscheiden.
Kann ich die Untertitel als SRT-Datei exportieren?
Ja. Das Transkript lässt sich neben dem Video als SRT herunterladen. Diese Datei laden Sie bei YouTube zusätzlich hoch oder geben sie an einen Sender weiter, der Untertitel getrennt haben möchte. Für Feeds mit stummem Autoplay brennen Sie denselben Text in eine zweite Fassung ein.
Kann ich ein Video in einer anderen Sprache untertiteln?
Ja. Das Transkript lässt sich in eine zweite Sprache übersetzen, sodass ein deutsch gedrehter Clip englische oder spanische Untertitel tragen kann. Für eine zweisprachige Fassung behalten Sie beide auf dem Bild. Soll die gesamte Untertitelspur die Sprache wechseln, nutzen Sie den KI-Untertitelübersetzer.
Brauche ich ein Konto zum Ausprobieren?
Die Beispiele auf dieser Seite sehen Sie ohne Anmeldung. Für eigene Untertitel legen Sie ein kostenloses Konto an, das mit Credits zum Start kommt. Danach laden Sie einen Clip hoch und untertiteln ihn.

Das könnte Ihnen auch gefallen