Transkription

Wie du aus jedem Audio- oder Videomaterial in Morphic eine Untertiteldatei mit Zeitmarken erhältst und was du danach damit tun kannst.

Transkription liest die Sprache in jeder Audio- oder Videodatei auf Morphic aus und gibt sie als Untertiteldatei zurück. Jede Zeile wird mit dem Zeitpunkt zurückgegeben, zu dem sie gesprochen wurde, bereit, um einen Clip zu untertiteln, Zitatstellen aus einem Interview zu extrahieren oder als Grundlage für ein Skript zu dienen.

Hier ist eine kurze Anleitung, wie Sie Transkription auf Morphic verwenden:

1. Öffnen Sie Canvas oder Copilot auf Morphic

2. Klicken Sie auf das Büroklammer-Symbol, um die Audio- oder Videodatei anzuhängen, die Sie transkribieren möchten. Sie können:

• Auf Canvas auswählen – wählen Sie eine Datei, die bereits auf Ihrem Canvas platziert ist

• Aus Assets auswählen – wählen Sie aus Ihrer Assets-Bibliothek

• Asset hochladen – laden Sie eine Datei von Ihrem Gerät hoch

1. Bitten Sie um das Transkript, zum Beispiel „Transkribieren Sie dies.“ Fügen Sie in derselben Nachricht weitere Anweisungen hinzu: die gesprochene Sprache, eine Übersetzung, Sprecherkennzeichnungen oder Wortzeitstempel.

2. Klicken Sie auf den blauen Pfeil. Wenn die Transkription abgeschlossen ist, erscheint die .srt-Datei im Chat und kann heruntergeladen werden.

Was Sie anfordern können

Schreiben Sie diese in dieselbe Nachricht wie Ihre Anfrage.

Fordern Sie dies an	Was Sie erhalten
Nichts Zusätzliches	Die gesprochene Sprache wird automatisch erkannt und als Untertitel-Cues zurückgegeben
Eine bestimmte Sprache	Ein Hinweis für verrauschtes Audio oder Aufnahmen, die die Sprache wechseln
Eine Übersetzung	Jeder Cue behält die Originalzeile bei und fügt die Übersetzung darunter hinzu
Sprecherkennzeichnungen	Jedem Cue wird vorangestellt, wer spricht
Zeitangaben auf Wortebene	Ein Cue pro Wort mit eigener Start- und Endzeit, für Untertitel im Karaoke-Stil

Was Sie zurückbekommen

Eine einzelne .srt-Datei. Jeder Cue enthält eine Nummer, Start- und Endzeitstempel bis auf die Millisekunde sowie die gesprochene Zeile.

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,500
Hallo Welt.

2
00:00:01,500 --> 00:00:03,000
Alice: Guten Tag
Hallo

Grenzen

Eingabe	Details
Dateien	Eine Audio- oder Videodatei pro Transkription
Audiogröße	Bis zu 500 MB
Videogröße	Bis zu 200 MB

Tipps für bessere Ergebnisse

• Verwenden Sie sauberes Audio. Hintergrundmusik und Übersprechen kosten Sie Genauigkeit.

• Nennen Sie die Sprache, wenn die Aufnahme leise ist oder die Sprecher mitten im Satz die Sprache wechseln.

• Fordern Sie Sprecherkennzeichnungen bei allem an, was mehr als eine Stimme hat. Interviews und Panels sind viel leichter zu lesen, wenn jeder Cue zugeordnet ist.

So verwenden Sie die Transkriptionsfunktion auf Morphic. Sobald Sie die .srt-Datei haben, können Sie sie als Skript herunterladen oder verwenden, um das Video selbst zu untertiteln. Siehe Untertitel.

---

Wenn Sie Probleme haben oder Fragen haben, können Sie sich gerne an uns wenden. Wir helfen Ihnen gerne weiter. Schreiben Sie uns an [e-mail].