> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://morphic.com/docs/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://morphic.com/docs/de/tools/subtitles.md). # Untertitel Untertitel in Morphic ermöglichen es dir, Untertitel direkt in ein Video einzubrennen. Morphic hört dem gesprochenen Text zu, schreibt die Untertitel und rendert sie direkt ins Video selbst – genau so gestaltet, wie du es vorgibst. Du kannst es auch ausprobieren unter [morphic.com/tools/subtitles](https://morphic.com/tools/subtitles). Hier ist eine kurze Anleitung, wie du in Morphic Untertitel hinzufügst: {% embed url="" %} ### Von Copilot Der schnellste Weg. Hänge das Video an und sag, was du möchtest. 1. Öffnen [Copilot](https://studio.morphic.com/chat) 2. Hänge das Video an, das du untertiteln möchtest 3. Bitte um Untertitel und nenne die Sprache, zum Beispiel 'untertitel dies auf Englisch' Copilot transkribiert die Sprache und gibt das Video mit den Untertiteln zurück. ### Aus der Prompt-Leiste Verwende dies, wenn du das Aussehen festlegen möchtest, bevor es ausgeführt wird. 1. Klicke auf dem Canvas auf 'Tools' über der Prompt-Leiste 2. Suche nach 'Untertitel' und wähle es aus 3. Hänge ein Video an. Ein Video ist erforderlich, und die Prompt-Leiste sagt dir, wenn sie alles hat, was sie braucht 4. Beschreibe den gewünschten Untertitelstil und klicke dann auf Generieren ### Ändere das Aussehen der Untertitel Klicke in der Prompt-Leiste auf das Einstellungen-Symbol, um sie selbst festzulegen: * Voreinstellung: ein vorgefertigtes Design als Ausgangspunkt * Sprache: Lass es auf 'Auto', um die gesprochene Sprache zu erkennen, oder gib eine an * Position und Schatten: wo die Untertitel platziert sind und wie stark sie sich vom Bild abheben * Schriftart, Stärke und Farbe: getrennt für normale Wörter und hervorgehobene Wörter festlegen, damit Betonungen sich vom Rest unterscheiden ### Verwende deinen eigenen Untertiteltext 'SRT Content' in den Einstellungen übernimmt den Untertiteltext, den du bereits hast, und überspringt den Transkriptionsschritt, sodass die Wörter genau so sind, wie du sie geschrieben hast. Das passt zu [Transkription](/docs/de/audio/transcription.md): Transkribiere zuerst das Video, korrigiere die Namen und Begriffe in der Datei und füge sie dann hier ein, um die korrigierte Version einzubrennen. ### Gut zu wissen * Klarer Ton lässt sich am besten transkribieren. Starke Musik oder sich überlagernde Stimmen hinter dem Dialog führen zu einem schwächeren Transkript, was schwächere Untertitel bedeutet. * Prüfe das Transkript vor dem Gestalten. Wenn ein Name falsch erkannt wurde, ist es besser, ihn einmal über 'SRT Content' zu korrigieren, als neu zu generieren und zu hoffen. * Lass unten im Bildrand Platz. Untertitel liegen über dem Bild, daher konkurriert eine Aufnahme mit Handlung weit unten im Bild mit ihnen. * Untertitel werden pro Generierung mit einer Mindestgebühr berechnet. Siehe [Pläne & Guthaben](/docs/de/preise/plans-and-credits.md) für den aktuellen Preis. So fügst du in Morphic Untertitel hinzu. Verwende es, wenn ein Schnitt ohne Ton abgespielt werden soll. *** Wenn Sie Probleme haben oder Fragen haben, können Sie sich gerne an uns wenden. Wir helfen Ihnen gerne weiter. Schreiben Sie uns an [**support@morphic.com**](mailto:support@morphic.com)**.** --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://morphic.com/docs/de/tools/subtitles.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.