Untertitel
Wie Sie einem Video stilisierte Untertitel hinzufügen – aus Copilot oder über die Prompt-Leiste – und wie Sie ihr Aussehen steuern.
Untertitel in Morphic ermöglichen es dir, Untertitel direkt in ein Video einzubrennen. Morphic hört auf die Sprache, schreibt die Untertitel und rendert sie direkt ins Video – so formatiert, wie du es möchtest.
Du kannst es auch unter morphic.com/tools/subtitles.
Hier ist ein kurzes Tutorial, wie du Untertitel in Morphic hinzufügst:
Vom Copilot
Der schnellste Weg. Hänge das Video an und sag, was du möchtest.
- Öffne Copilot
- Hänge das Video an, das du untertiteln möchtest
- Bitte um Untertitel und nenne die Sprache, zum Beispiel 'untertitlere dies auf Englisch'
Der Copilot transkribiert die Sprache und gibt das Video mit den Untertiteln zurück.
Aus der Prompt-Leiste
Verwende das, wenn du das Aussehen festlegen möchtest, bevor es läuft.
- Klicke auf der Canvas in der Prompt-Leiste oben auf 'Tools'
- Suche nach 'Untertitel' und wähle es aus
- Hänge ein Video an. Ein Video ist erforderlich, und die Prompt-Leiste sagt dir, wenn sie alles hat, was sie braucht
- Beschreibe den gewünschten Untertitelstil, dann generiere
Ändere das Aussehen der Untertitel
Klicke in der Prompt-Leiste auf das Präferenzen-Symbol, um sie selbst festzulegen:
- Voreinstellung: ein fertiger Look als Ausgangspunkt
- Sprache: Lass sie auf 'Auto', um die gesprochene Sprache zu erkennen, oder nenne eine
- Position und Schatten: wo die Untertitel sitzen und wie stark sie sich vom Bild abheben
- Schriftart, Schriftstärke und Farbe: getrennt für normale Wörter und hervorgehobene Wörter festlegen, damit Betonung anders wirkt als der Rest
Bring deinen eigenen Untertiteltext mit
'SRT Content' in den Einstellungen nimmt den Untertiteltext, den du bereits hast, und überspringt den Transkriptionsschritt, sodass die Wörter genau das sind, was du geschrieben hast.
Das passt zu Transkription: transkribiere zuerst das Video, korrigiere die Namen und Begriffe in der Datei, und füge es dann hier ein, um die korrigierte Version einzubrennen.
Gut zu wissen
- Klare Sprache transkribiert am besten. Starke Musik oder sich überlagernde Stimmen hinter dem Dialog führen zu einem schwächeren Transkript, was wiederum schwächere Untertitel bedeutet.
- Prüfe das Transkript, bevor du es stylst. Wenn ein Name falsch herauskommt, ist es besser, ihn einmal über 'SRT Content' zu korrigieren, als neu zu generieren und zu hoffen.
- Lass unten im Bildrand Platz. Untertitel liegen über dem Bild, daher konkurriert eine Aufnahme mit Action weit unten im Bild mit ihnen.
- Untertitel werden pro Generierung mit einer Mindestgebühr abgerechnet. Siehe Pläne & Credits für den aktuellen Preis.
So fügst du Untertitel in Morphic hinzu. Verwende es, wenn ein Schnitt ohne Ton laufen soll.
Wenn Sie Probleme haben oder Fragen haben, können Sie sich gerne an uns wenden. Wir helfen Ihnen gerne. Schreiben Sie uns an support@morphic.com.