导入和导出

从 Fountain、Final Draft、PDF 或纯文本导入脚本,保留其中的注释,并下载或打印整个剧本、某个文档、某个群组或标题页。

Morphic 可以读取和写出常见的剧本格式,所以脚本在 Morphic 和其他剧本应用之间转移时,排版保持完好。刚接触这些格式?请见关键术语。

格式文件最适合
Fountain.fountain, .spmd任何编辑器都能打开的纯文本
Final Draft.fdx与影视制作团队交换脚本
PDF.pdf阅读、打印和发送草稿

导入脚本

  1. 打开一个文件,你会进入画布

  2. 点击左上角工具栏中的“+”,再点击“导入”下的“剧本”

    画布的“+”菜单,“导入”下的“剧本”已高亮,位于“创建”各项的下方

  3. 选择一个 .fountain、.spmd、.fdx、.pdf 或 .txt 文件。导入后它会全屏打开

  • 导入的内容会成为一个带有一个文档的新剧本,名称取自标题页,没有的话取文件名

    导入后的侧边面板:新剧本 MORNING RUSH、它的标题页,以及一个以标题页命名的文档,下方列出它的场景

  • 把 .fountain、.spmd 或 .fdx 文件拖到画布上,也会导入它。拖入的 PDF 或 .txt 会变成笔记或素材,所以这些请用“导入”>“剧本”

  • 一次只能运行一个导入

  • 大小限制:免费方案 8 MB,其他所有方案 100 MB

  • PDF:最多 300 页,没有密码,并且要有真实的文字(页面图像的扫描件没有文字)。页码、CONTINUED 行和修订标记会被移除;页边的场景编号会保留

哪些会保留,哪些不会

保留舍弃或更改
标题页章节、梗概和隐藏文字会被舍弃;会有提示说明数量
所有行类型,包括镜头居中的文字会变成动作
场景编号并排的对白会变成连续的两段台词
加粗、斜体和下划线
分页符
注释:Fountain 的 [[notes]] 和 Final Draft 的脚本注释

注释

注释是脚本里的一条评语,它不属于脚本本身,比如提醒你核对某一句。请把它写在双方括号之间,例如 [[check this with legal]]。注释会以灰色显示在它所在的行里。

  • 点击工具栏中的“隐藏注释”,可以不带注释阅读脚本,点击“显示注释”则把它们带回来
  • 下载和打印的内容包含注释。想去掉它们,请关闭“下载”或“打印”菜单底部的“包含注释”。
  • 注释会以 Fountain 注释和 Final Draft 脚本注释的形式双向传递

导出剧本

下载或打印整个剧本、某个文档、某一组文档,或单独的标题页。

位置导出内容
工具栏中的“下载”你正在编辑的文档
侧边面板中文档旁边的“...”,然后选择“下载”或 Print“Whole screenplay”、“This doc”或“Title page”
侧边面板中群组旁边的“...”,然后选择“下载”或 Print“Whole screenplay”、“This group”或“Title page”
编辑器右上角的“...”“Whole screenplay”、“This doc”或“Title page”
Cmd+P(Windows 上是 Ctrl+P)打印整个剧本
  1. 打开剧本
  2. 点击侧边面板中文档旁边的“...”
  3. 指向“下载”,并在你想要的部分下选择一种格式:“Fountain”、“Final Draft”或“PDF”。或者指向 Print,并选择部分。
  • “Whole screenplay”会先打印标题页,再按侧边面板的顺序打印每个文档
  • 文件以剧本名称命名,后面是文档或群组,再后面是日期
  • “Print”会打开浏览器的打印窗口,显示 PDF 页面
  • 有标题页时,它会最先打印。下载带有自己标题页的文档时,会打印那一个。请见撰写剧本
  • PDF 使用你的块样式
  • PDF:US Letter,12 磅 Courier,两侧页边都有场景编号,分页处有 (MORE) 和 (CONT'D)
  • Fountain 没有镜头类型,所以镜头会被保存为动作

故障排除

脚本无法导入

提示中包含解决办法
“不是 Fountain、Final Draft 或 PDF 剧本”把脚本另存为 PDF 或 Fountain(例如从 Word 中),然后上传
“太大,无法作为剧本导入”文件超过了你的方案的大小限制
“超过 300 页”拆分 PDF,或从它来源的应用中导出 Fountain 或 Final Draft
“受密码保护”移除密码后重新上传
“未找到剧本内容”文件里没有可读的文字,通常是扫描的 PDF

没有可导出的内容

“Nothing to export yet. Add a title page or write some of the script first.”你选的那部分是空的。请换一部分,或者先在里面写点内容。

PDF 中的字符显示为“?”

PDF 字体无法打印某些字符,比如一些重音符号、符号和非拉丁文字。Morphic 会把它们列出来。请下载为 Fountain 或 Final Draft 来保留它们。

标题页放不进 PDF

“标题页无法放入一页 PDF”表示它太长了。请下载为 Fountain 或 Final Draft 来保留全部内容。

以上就是在 Morphic 中导入和导出剧本的方法。把你手头的草稿带进来,再用你的制作团队所用的格式发出去。


如果您遇到任何问题或有任何疑问,欢迎随时联系我们。我们很乐意提供帮助。请发送邮件至 support@morphic.com.

本页内容