Générateur de sous-titres IA

La parole devient des sous-titres. Réglez la typo, exportez en HD.

Tous les modèles vidéo

Un seul espace de travail

Les sous-titres que vous pouvez incruster

Générez vos sous-titres en trois étapes

  1. 01

    Ouvrez Morphic

    Inscrivez-vous et commencez à créer sur un canvas visuel infini et fluide.

  2. 02

    Importez votre vidéo

    Déposez le clip. La parole est transcrite et calée pour vous.

  3. 03

    Stylez et exportez

    Réglez police, couleur et position, puis exportez en HD avec le texte incrusté.

Cas d’usage

Des sous-titres pour la lecture sans son

La vidéo sociale se regarde le plus souvent sans le son. Des sous-titres incrustés font passer le message quand même : le spectateur lit l’accroche avant de décider d’activer l’audio. Et comme le texte fait partie du fichier, il survit à chaque repost et à chaque téléchargement.

Un clip vertical avec des sous-titres incrustés en gras dans un fil regardé sans son

La typo karaoké, mot à mot

Le calage au mot met en avant chaque mot au moment où il est dit. Ce rendu est celui du format court, et il tient l’attention pendant les premières secondes, celles où la plupart des spectateurs partent. Demandez-le une fois : toutes les lignes suivent le même rythme.

Une image de vidéo avec un seul mot mis en avant dans un sous-titre de style karaoké

Une vidéo accessible à tous

Des sous-titres justes rendent un clip utilisable par les spectateurs sourds et malentendants, comme par toute personne qui regarde dans une salle où le silence s’impose. Le texte se corrige avant l’incrustation, donc les noms propres et les termes techniques s’écrivent correctement au lieu d’être approximés.

Une vidéo face caméra avec des sous-titres nets et lisibles dans le bas du cadre

Un fichier SRT pour les plateformes

Certaines destinations veulent les sous-titres dans un fichier à part. Exportez la transcription en SRT pour l’envoyer avec la vidéo sur YouTube ou la transmettre à un diffuseur, puis incrustez le même texte sur une seconde version destinée aux fils sans son. Une seule transcription couvre les deux besoins.

Un écran d’export vidéo montrant un fichier de sous-titres SRT téléchargeable

Tout sur Morphic

Du rush brut au montage sous-titré

Tarifs simples

Commencez gratuitement dès aujourd'hui, avec la possibilité de mettre à niveau ou d'annuler à tout moment.

Basic

$9/ mois
facturé comme $0 par an

900 mensuel crédits

1 utilisateur uniquement

Tous les modèles

Workflows

Standard

$24/ mois
facturé comme $0 par an

3200 mensuel crédits

1 utilisateur uniquement

Tous les modèles

Workflows

Pro

$45/ mois
facturé comme $0 par an

6200 partagé mensuel crédits

1 utilisateur

+ jusqu'à 4 plus à un coût supplémentaire

Tous les modèles

Workflows

Pro Max

$170/ mois
facturé comme $0 par an

24000 partagé mensuel crédits

1 utilisateur

+ jusqu'à 9 plus à un coût supplémentaire

Tous les modèles

Workflows

Enterprise

Pour des limites plus élevées

Personnalisé

conditions de tarification et de facturation

Crédits à haut volume
Limites de sièges personnalisées
Tous les modèles
Workflows
Pricing Gradient

Free

Pour expérimenter

$0

gratuit pour toujours

Jusqu'à 20 crédits
1 utilisateur uniquement
Modèles limités
Workflows

Questions fréquentes

Comment fonctionne le générateur de sous-titres IA ?
Vous importez un clip. Morphic transcrit la parole, puis cale chaque ligne sur l’audio. Vous relisez le texte, vous choisissez l’allure de la typo et vous incrustez les sous-titres sur les images. Le texte est gravé dans le fichier exporté : il suit la vidéo partout où vous la publiez.
Les accents et les noms propres sont-ils bien rendus ?
Le minutage vient d’une transcription de votre propre audio, pas d’une estimation, donc chaque ligne tombe au moment où elle est prononcée. Vous corrigez ensuite les mots avant l’incrustation, ce qui compte pour les accents, les noms de marque et le vocabulaire métier qu’un modèle généraliste écorche parfois.
Puis-je choisir l’apparence des sous-titres ?
Oui. Police, graisse, couleur, position et ombre se règlent, ou vous partez d’un préréglage. Un contour ou une ombre garde la typo lisible sur un fond chargé, et vous pouvez remonter le texte au-dessus du bord bas, là où les plateformes posent leur propre interface.
Puis-je obtenir des sous-titres mot à mot ?
Oui. Demandez un calage au mot et Morphic met en avant un mot à la fois, dans le style karaoké qui fonctionne bien sur les fils sans son. C’est ce qui retient l’attention pendant les premières secondes, celles où le spectateur décide de rester.
Puis-je exporter les sous-titres en fichier SRT ?
Oui. La transcription se télécharge en SRT à côté de la vidéo. Envoyez ce fichier séparé à YouTube ou au diffuseur qui réclame les sous-titres à part, et incrustez le même texte sur une seconde version pour les fils qui démarrent en lecture automatique et sans son.
Puis-je sous-titrer une vidéo dans une autre langue ?
Oui. La transcription peut être traduite dans une deuxième langue : un clip tourné en français peut donc porter des sous-titres anglais ou espagnols. Gardez les deux à l’écran pour un montage bilingue, ou passez par le traducteur de sous-titres IA quand toute la piste change de langue.
Faut-il un compte pour essayer ?
Vous pouvez parcourir les exemples de cette page sans vous inscrire. Pour générer vos propres sous-titres, créez un compte gratuit, livré avec des crédits pour démarrer, puis importez un clip et lancez le sous-titrage.

Vous pourriez aussi aimer