Tambah subtitle ke video

VideoModelResolusiAspect ratioDurasi
Buat sekarang

Unggah klip, subtitle otomatis jadi. Edit teksnya, lalu ekspor HD.

Semua model video

Satu ruang kerja

Dari unggahan jadi video bersubtitle

Buat sekarang

Tambah subtitle dalam tiga langkah

  1. 01

    Buka Morphic

    Daftar dan mulai berkarya di kanvas visual tanpa batas yang bebas mengalir.

  2. 02

    Unggah video Anda

    Masukkan klipnya. Suaranya langsung ditranskrip dan dicocokkan waktunya.

  3. 03

    Periksa dan ekspor

    Rapikan teksnya, atur gayanya, lalu ekspor HD dengan subtitle menempel.

Buat sekarang

Contoh penggunaan

Kejar jadwal posting sepekan

Konten sepekan penuh butuh subtitle, dan bagian paling lambatnya adalah mencocokkan waktu tiap baris. Di sini klip yang diunggah kembali bersubtitle dalam hitungan detik, jadi pekerjaannya berubah jadi memeriksa. Baca cepat teksnya, betulkan satu istilah, lanjut ke klip berikutnya.

Beberapa klip video pendek berjajar siap diberi subtitle dalam satu sesi

Betulkan nama yang salah dengar

Nama orang dan istilah brand paling sering meleset saat ditranskrip. Karena transkripnya bisa diedit sebelum ekspor, Anda cukup membetulkan ejaannya sekali dan timing-nya tetap aman. Subtitle yang tayang pun sama persis dengan yang diucapkan.

Editor subtitle dengan satu kata sedang dikoreksi di transkrip

Subtitle yang ikut saat video dibagikan ulang

Subtitle yang menempel jadi bagian dari file videonya. Jadi teks itu ikut terbawa saat video diunduh, dikirim lewat WhatsApp, atau dipotong ulang orang lain. Tidak ada yang bergantung pada platform tujuan membaca file sidecar, dan di situlah banyak subtitle diam-diam hilang.

Klip bersubtitle dibagikan ulang di dua aplikasi media sosial berbeda

Kirim dua versi sekaligus ke klien

Serahkan versi dengan subtitle menempel untuk media sosial, plus file SRT untuk pemutar atau arsip klien. Keduanya lahir dari transkrip yang sama, jadi teksnya identik dan tidak perlu proofread dua kali.

Folder pengiriman berisi video bersubtitle dan satu file SRT

Workflow terkait

Cinematic scene

One image to a 9-scene cinematic video.

Coba workflow ini

Time-freeze effect

Cinematic time-freeze short film for any scene

Coba workflow ini

Short film creator

Go from any idea to a finished short film with scenes, visuals, video, and music.

Coba workflow ini

Renovation timelapse

Photo of any real-estate becomes a cinematic renovation timelapse video with construction SFX and music.

Coba workflow ini

Motion transfer

Pair a character image with a reference video. Your character picks up that exact motion.

Coba workflow ini

Video style transfer

Restyle any video in a completely new visual style. Every frame transforms, all motion stays intact.

Coba workflow ini

Semua di Morphic

Dari unggahan sampai subtitle jadi

Model

Kling 3.0, Seedance 2.0, Veo 3.1, dan Ideogram untuk shot yang butuh tulisan terbaca di dalam frame.

Generator subtitle AI

Alat subtitle lengkapnya, dengan preset gaya dan timing per kata untuk teks bergaya karaoke.

Penerjemah subtitle

Terjemahkan seluruh subtitle ke bahasa baru tanpa mengubah timing yang sudah pas dengan rekaman.

Ekspor sebagai SRT

Unduh transkripnya sebagai file terpisah untuk diunggah bareng video di platform yang memintanya.

Harga sederhana

Mulai gratis hari ini, dengan opsi untuk upgrade atau membatalkan kapan saja.

Basic

$9/ bulan
ditagih sebagai $0 per tahun

900 bulanan kredit

1 pengguna saja

Semua model

Workflows

Standard

$24/ bulan
ditagih sebagai $0 per tahun

3200 bulanan kredit

1 pengguna saja

Semua model

Workflows

Pro

$45/ bulan
ditagih sebagai $0 per tahun

6200 bersama bulanan kredit

1 pengguna

+ hingga 4 lainnya dengan biaya tambahan

Semua model

Workflows

Pro Max

$170/ bulan
ditagih sebagai $0 per tahun

24000 bersama bulanan kredit

1 pengguna

+ hingga 9 lainnya dengan biaya tambahan

Semua model

Workflows

Enterprise

Untuk batas yang lebih tinggi

Khusus

ketentuan harga dan penagihan

Kredit volume tinggi
Batas kursi khusus
Semua model
Workflows
Pricing Gradient

Free

Untuk bereksperimen

$0

gratis selamanya

Hingga 20 kredit
Hanya 1 pengguna
Model terbatas
Workflows
Bandingkan detail paket

FAQ

Bagaimana cara menambahkan subtitle di video?
Unggah klipnya, lalu Morphic mentranskrip suaranya dan mencocokkan setiap baris dengan audio. Anda tinggal membaca ulang teksnya, mengatur tampilan hurufnya, lalu ekspor dengan subtitle yang sudah menempel di video. Semuanya selesai di satu ruang kerja, dari unggah sampai hasil akhir.
Bisakah menambahkan subtitle langsung dari HP?
Bisa. Morphic berjalan penuh di browser, jadi Anda tidak perlu instal aplikasi apa pun. Klip pendek biasanya kembali dengan subtitle bertimestamp dalam hitungan detik, sehingga waktu Anda habis untuk mengoreksi kata, bukan menyeret baris satu per satu.
Bisakah teksnya diedit sebelum diekspor?
Bisa, transkripnya bisa diubah bebas. Ini penting untuk nama orang, istilah produk, dan kata lain yang sering salah dengar. Perbaiki satu kata, timing di sekitarnya tetap utuh, jadi koreksi kecil tidak membuat subtitle sesudahnya meleset.
Bisakah saya mengatur tampilan subtitle?
Bisa. Atur font, ketebalan, warna, posisi, dan bayangannya, atau mulai dari preset yang sudah ada. Jauhkan teks dari tepi bawah layar karena di situ TikTok dan Reels menaruh tombolnya sendiri. Tambahkan outline supaya teks tetap terbaca di atas latar yang ramai.
Bisakah subtitle diunduh sebagai file terpisah?
Bisa. Selain video yang subtitle-nya sudah menempel, Anda bisa mengunduh file SRT. Unggah file itu ke YouTube atau kirim ke klien yang memintanya terpisah, sambil menyimpan versi menempel untuk feed yang memutar video tanpa suara.
Bisakah subtitle dibuat dalam bahasa lain?
Bisa. Terjemahkan transkripnya ke bahasa kedua lalu tempelkan ke rekaman yang sama, atau tampilkan dua bahasa sekaligus untuk versi dwibahasa. Kalau seluruh subtitle memang harus ganti bahasa, pakai penerjemah subtitle AI.
Perlu daftar akun dulu untuk mencoba?
Contoh di halaman ini bisa Anda lihat tanpa daftar. Untuk memberi subtitle pada klip Anda sendiri, buat akun gratis yang sudah dilengkapi kredit awal, lalu unggah videonya dan mulai.

Anda mungkin juga suka