Dubbing Video AI

Dubbing sekarang

Dubbing video AI ke bahasa baru. Suara AI, sinkron dengan mulut.

Dubbing video dengan AI, lengkap dengan bibir dan suara

Morphic Dub mengubah video jadi bahasa lain dalam satu langkah. Dialog diterjemahkan, setiap pembicara disuarakan ulang dengan suaranya sendiri, dan bibir pada close-up-nya disinkronkan dengan kata-kata baru, sehingga hasilnya terlihat seperti memang direkam dalam bahasa itu. Tambahkan subtitle sesudahnya, lalu selesaikan potongan akhir di ruang kerja yang sama.

Contoh dubbing AI

Setiap adegan asli berbahasa Inggris berdampingan dengan hasil dubbing-nya. Nyalakan suara untuk mendengar bedanya.

Asli, Inggris

Dubbing, Spanyol

Amarahnya, suara yang bergetar, dan hujan ikut terbawa. Hanya kata-katanya yang berubah, dan bibirnya mengikutinya.

Mau men-dubbing satu serial atau seluruh katalog? Mari bangun workflow khusus Anda.

Untuk studio, platform, dan agensi. Ceritakan episode, bahasa, dan tenggat Anda, lalu kami rancang bersama workflow dubbing khusus, dengan setiap karakter tetap memakai suaranya sendiri dari episode pertama sampai terakhir.

Dubbing video dalam tiga langkah

  1. 01

    Buka Morphic Copilot

    Daftar lalu buka obrolan dengan Copilot. Copilot menjalankan dubbing untuk Anda dengan Morphic Dub.

  2. 02

    Tambahkan video, sebutkan bahasanya

    Unggah video berdurasi hingga 10 menit dan sebutkan bahasa tujuan dubbing-nya.

  3. 03

    Periksa hasil dubbing, tambahkan subtitle

    Putar video hasil dubbing, lalu minta subtitle dalam bahasa baru untuk penonton yang menonton tanpa suara.

Dubbing video

Untuk apa tim memakai dubbing AI

Bawa microdrama ke pasar baru

Dubbing setiap episode ke bahasa yang dipakai penonton Anda, dengan setiap karakter tetap memakai suaranya sendiri. Serial vertikal menjangkau negara baru tanpa ganti pemain atau syuting ulang.

Tayangkan satu iklan di setiap pasar

Pertahankan editan, shot produk, dan cara membacakannya, lalu ganti bahasanya. Satu spot yang sudah jadi bisa menjadi satu versi untuk setiap pasar yang Anda jalani.

Rilis film dalam lebih banyak bahasa

Beri film pendek atau serial satu versi dubbing untuk tiap festival atau platform. Aktingnya tetap, dan bibir bergerak mengikuti dialog baru, bukan dialog lama.

Kirim hasil dubbing lengkap dengan subtitle

Minta subtitle setelah dubbing dan Copilot menulis bahasa baru itu ke file subtitle yang sudah sesuai waktu. Burn teksnya ke video untuk bahasa beraksara Latin, atau unggah filenya di samping video.

Semua di Morphic

Dubbing dulu, lalu selesaikan potongan akhirnya

Tambah subtitle

Ubah dialog hasil dubbing jadi file subtitle yang sesuai waktu, lalu atur tampilannya dan burn ke video atau unggah di samping video.

Sinkronkan bibir dengan audio Anda sendiri

Sudah punya rekaman voice over? Lip Sync mencocokkan mulut pembicara dengan trek audio apa pun yang Anda bawa.

Beri suara baru pada sebuah kalimat

Ingin suara yang berbeda dari suara pembicara sendiri? Pengubah suara AI menyuarakan ulang rekaman dan menjaga waktunya.

Dubbing serial microdrama

Rencanakan satu musim penuh untuk tiap pasar, satu dubbing per episode dan bahasa, dengan setiap karakter memakai suaranya sendiri.

Dubbing video YouTube

Beri satu unggahan versi untuk tiap audiens baru, lengkap dengan subtitle, dari proyek yang sama.

Dubbing film pendek

Siapkan versi festival dan platform untuk film pendek, dengan potongan hasil dubbing dan satu file subtitle per bahasa.

Harga sederhana

Mulai gratis hari ini, dengan opsi untuk upgrade atau membatalkan kapan saja.

Basic

$19/ bulan
ditagih sebagai $228 per tahun

2400 bulanan kredit

1 pengguna saja

Semua model

Workflows

Standard

$24/ bulan
ditagih sebagai $288 per tahun

3625 bulanan kredit

1 pengguna saja

Semua model

Workflows

Pro

$45/ bulan
ditagih sebagai $540 per tahun

6350 bersama bulanan kredit

1 pengguna

+ hingga 4 lainnya dengan biaya tambahan

Semua model

Workflows

Max

$170/ bulan
ditagih sebagai $2040 per tahun

24650 bersama bulanan kredit

1 pengguna

+ hingga 9 lainnya dengan biaya tambahan

Semua model

Workflows

Enterprise

Untuk batas yang lebih tinggi

Khusus

ketentuan harga dan penagihan

Kredit volume tinggi
Batas kursi khusus
Semua model
Workflows
Pricing Gradient

Free

Untuk bereksperimen

$0

gratis selamanya

Hingga 20 kredit
Hanya 1 pengguna
Model terbatas
Workflows
Bandingkan detail paket

FAQ

Bagaimana cara kerja dubbing AI?
Anda mengunggah video dan menyebutkan bahasa tujuan. Morphic Dub menerjemahkan ucapan tiap orang, menyuarakannya dengan suara mereka sendiri dalam bahasa baru, lalu menyinkronkan bibir pada close-up mereka dengan kata-kata baru, semuanya dalam satu langkah. Anda mendapat video yang sama, kini dalam bahasa baru.
Apakah hasil dubbing mempertahankan suara pembicara aslinya?
Ya. Setiap pembicara disuarakan ulang dengan suaranya sendiri, jadi nada dan cara bicaranya terbawa ke bahasa baru. Suara itu hanya hidup di dalam hasil dubbing, bukan suara tersimpan yang bisa dipakai di tempat lain. Untuk suara yang berbeda, suarakan ulang kalimatnya dengan pengubah suara AI.
Ke bahasa apa saja video bisa di-dubbing?
Morphic Dub melakukan dubbing ke beragam bahasa, termasuk Spanyol, Prancis, Jerman, Jepang, Korea, Arab, Hindi, Telugu, Tamil, dan Thai. Satu dubbing untuk satu bahasa tujuan, jadi video untuk tiga pasar berarti tiga dubbing.
Seberapa panjang video yang bisa di-dubbing?
Hingga 10 menit per dubbing. Dubbing butuh waktu lebih lama daripada klipnya sendiri, dan Copilot memberi tahu perkiraan waktu tunggunya. Untuk video yang lebih panjang, bagi jadi bagian berdurasi 10 menit atau kurang lalu gabungkan di Compose, atau dubbing trek audionya saja, yang bisa sampai 30 menit, lalu cocokkan bibirnya dengan Lip Sync.
Bisakah saya menambahkan subtitle ke hasil dubbing?
Bisa, sebagai langkah kedua. Setelah dubbing selesai, minta subtitle ke Copilot, dan bahasa baru itu ditulis menjadi file subtitle yang sudah sesuai waktu. File tersebut bisa diunggah di samping video, atau teksnya di-burn ke video untuk bahasa beraksara Latin seperti Spanyol atau Prancis.
Paket mana yang menyertakan Morphic Dub?
Morphic Dub tersedia di semua paket berbayar. Di paket gratis, Morphic men-dubbing trek audionya saja, dan Lip Sync bisa menyamakan gerak mulut dengan audio itu setelahnya.
Bisakah saya dubbing satu serial atau seluruh katalog?
Bisa, satu video dan satu bahasa setiap kali: serial 60 episode dalam tiga bahasa berarti 180 dubbing, dengan setiap karakter tetap memakai suaranya sendiri di semua episode. Untuk katalog sebesar itu, hubungi kami soal workflow dubbing khusus yang dirancang di sekitar episode dan pasar Anda.
Sebaiknya dubbing atau subtitle?
Untuk drama, iklan, dan apa pun yang ditonton dengan suara menyala, dubbing biasanya lebih unggul, karena penonton menyaksikan aktingnya, bukan membaca terjemahannya. Subtitle tetap berguna untuk autoplay tanpa suara dan aksesibilitas, jadi kebanyakan tim merilis keduanya: video hasil dubbing plus file subtitle dalam bahasa yang sama.

Anda mungkin juga suka