Translator Video AI

Dubbing klip ke bahasa lain. Lip sync menyatu, ekspor dalam HD.

Setiap model video

Satu ruang kerja

Satu klip, bahasa baru

Terjemahkan video bahasa asing ke bahasa Indonesia

Rekaman berbahasa asing bisa tayang untuk penonton Indonesia tanpa perlu syuting ulang. Unggah klip Anda, sebutkan bahasa Indonesia sebagai bahasa tujuan, lalu Morphic menyalin ucapan aslinya, menerjemahkannya, dan menyuarakan ulang tiap pembicara dengan suaranya sendiri. Di paket berbayar, close-up para pembicara ikut dicocokkan gerak mulutnya ke kata-kata bahasa Indonesia dalam langkah yang sama. Satu dubbing menampung klip sampai 10 menit dan satu bahasa tujuan, dengan pilihan bahasa sumber yang luas. Kalau suara aslinya justru harus tetap dan hanya teks di layar yang berganti, pakai AI subtitle translator saja.

Direkam dalam satu bahasa, tayang dalam bahasa lain

Ketiga klip ini direkam dalam bahasa yang berbeda dan di sini dibawa ke bahasa Inggris, dengan suara pembicaranya sendiri. Putar versi aslinya dulu, lalu pindah ke versi dubbing-nya.

Kaldu 12 jam

Kaldu 12 jam, Versi asli Jepang
Asli · Jepang

Monolog 8 detik. Tempo bicara dan jedanya ikut terbawa ke bahasa Inggris, sementara uap, panci kaldu, dan gerak kameranya tetap seperti saat direkam.

Satu bibit

Satu bibit, Versi asli Prancis
Asli · Prancis

Monolog 8 detik. Cara bicaranya yang tidak tergesa tetap terasa dalam bahasa Inggris, dengan cahaya rumah kaca dan framing yang tidak diubah.

Satu tangkai bunga

Satu tangkai bunga, Versi asli Korea
Asli · Korea

Klip vertikal 8 detik yang di-dubbing ke bahasa Inggris, dan close-up-nya mengikuti kata-kata baru.

Mau dubbing satu musim penuh atau satu kampanye? Kami bantu rancang workflow-nya.

Untuk produser, rumah post-production, dan tim lokalisasi. Ceritakan judul yang Anda pegang, pasar tujuannya, dan tenggat tayangnya, lalu kami rancang alur terjemahan dan dubbing bersama Anda, dengan suara tiap pembicara tetap terjaga dari episode pertama sampai terakhir.

Terjemahkan video dalam tiga langkah

  1. 01

    Buka Morphic

    Daftar dan mulai berkarya di kanvas visual tanpa batas yang bebas mengalir.

  2. 02

    Unggah dan pilih bahasa

    Masukkan klipnya, lalu sebutkan bahasa tujuan dubbing-nya.

  3. 03

    Suarakan dan ekspor

    Setujui naskahnya, lalu ekspor dalam HD dengan audio baru dan lip sync yang pas.

Contoh penggunaan

Bawa satu kampanye ke banyak pasar

Cukup dubbing satu hero cut ke tiap pasar, tanpa syuting ulang per bahasa. Visual, tempo, dan talent-nya tetap sama. Tiap wilayah mendengar pesannya dalam bahasa sendiri, dengan gerak mulut yang mengikuti audio baru, jadi tidak ada kesan suara tempelan.

Satu potongan iklan ditampilkan dalam beberapa bahasa untuk pasar berbeda

Konten kreator dalam lebih banyak bahasa

Kreator bisa merilis video yang sama untuk penonton yang tidak berbahasa aslinya. Suara AI menjaga gaya penyampaiannya tetap dekat dengan versi asli, jadi karakter yang membesarkan channel itu ikut terbawa, bukan luntur jadi bacaan robot.

Klip kreator diputar dalam versi dubbing bahasa kedua

Materi training yang dipahami semua orang

Video onboarding dan pelatihan baru benar-benar sampai kalau tiap orang mendengarnya dalam bahasanya sendiri. Periksa dulu naskah terjemahannya supaya istilahnya tepat, lalu dubbing seluruh klip sekali jalan. Tidak perlu sewa studio per wilayah.

Video pelatihan yang di-dubbing untuk anggota tim di berbagai wilayah

Dubbing atau subtitle, Anda yang pilih

Ada klip yang audionya memang harus berganti, ada yang suara aslinya justru harus dipertahankan. Pilih dubbing kalau penonton perlu mendengar bahasanya sendiri, pilih subtitle terjemahan kalau cukup teks di layar yang berubah. Keduanya ada di ruang kerja yang sama.

Satu klip ditampilkan dua kali, versi dubbing dan versi subtitle terjemahan

Semua di Morphic

Dari satu bahasa ke pasar mana pun

Harga sederhana

Mulai gratis hari ini, dengan opsi untuk upgrade atau membatalkan kapan saja.

Basic

$19/ bulan
ditagih sebagai $228 per tahun

2400 bulanan kredit

1 pengguna saja

Semua model

Workflows

Standard

$24/ bulan
ditagih sebagai $288 per tahun

3625 bulanan kredit

1 pengguna saja

Semua model

Workflows

Pro

$45/ bulan
ditagih sebagai $540 per tahun

6350 bersama bulanan kredit

1 pengguna

+ hingga 4 lainnya dengan biaya tambahan

Semua model

Workflows

Max

$170/ bulan
ditagih sebagai $2040 per tahun

24650 bersama bulanan kredit

1 pengguna

+ hingga 9 lainnya dengan biaya tambahan

Semua model

Workflows

Enterprise

Untuk batas yang lebih tinggi

Khusus

ketentuan harga dan penagihan

Kredit volume tinggi
Batas kursi khusus
Semua model
Workflows
Pricing Gradient

Free

Untuk bereksperimen

$0

gratis selamanya

Hingga 20 kredit
Hanya 1 pengguna
Model terbatas
Workflows

FAQ

Bagaimana cara kerja translator video AI?
Morphic menyalin ucapan jadi teks, menerjemahkannya ke bahasa yang Anda sebutkan, lalu menyuarakannya ulang, dengan gerak mulut yang dicocokkan ke audio baru, jadi klipnya terbaca seolah memang direkam dalam bahasa tersebut. Di paket berbayar, Morphic Dub bisa mengerjakan semua itu dalam satu langkah, dengan suara masing-masing pembicara. Visual dan cara penyampaiannya tetap, hanya kata-katanya yang berganti.
Bisakah dubbing ke bahasa Indonesia?
Bisa. Sebutkan bahasa Indonesia sebagai bahasa tujuan, dan transkripnya diterjemahkan, disuarakan, lalu dicocokkan dengan gerak mulut. Rekaman berbahasa Inggris pun bisa tayang untuk audiens lokal tanpa syuting ulang. Arah sebaliknya juga jalan kalau konten Anda mau dibawa ke pasar luar.
Apakah gerak mulutnya ikut menyesuaikan?
Ya. Lip sync membentuk ulang gerak mulut mengikuti audio hasil terjemahan, sehingga pembicaranya tetap terlihat wajar dan tidak seperti ditimpa suara. Di situlah bedanya klip yang benar-benar bisa masuk pasar baru dengan klip yang jelas ketahuan hasil dubbing kasar.
Bahasa apa saja yang didukung?
Satu klip bisa Anda bawa ke banyak bahasa. Rekaman berbahasa Inggris bisa keluar dalam bahasa Spanyol, Jepang, Prancis, dan lainnya. Cukup sebutkan bahasa tujuan di prompt, lalu klipnya diterjemahkan, disuarakan, dan dicocokkan gerak mulutnya untuk Anda.
Lebih baik dubbing atau cukup pakai subtitle?
Pilih dubbing kalau Anda ingin audionya sendiri yang berganti, supaya penonton mendengar bahasanya sendiri. Pilih caption kalau suara aslinya harus dipertahankan dan Anda hanya butuh teks di layar. Untuk jalur caption, pakai AI subtitle translator yang membiarkan trek suaranya tetap dan hanya menerjemahkan teksnya.
Seberapa panjang video yang bisa di-dubbing?
Hingga 10 menit per dubbing. Dubbing butuh waktu lebih lama daripada klipnya sendiri, dan Copilot memberi tahu perkiraan waktu tunggunya. Untuk video yang lebih panjang, bagi jadi bagian berdurasi 10 menit atau kurang lalu gabungkan di Compose, atau dubbing trek audionya saja, yang bisa sampai 30 menit, lalu cocokkan bibirnya dengan Lip Sync.
Bisakah AI menerjemahkan video bahasa asing ke bahasa Indonesia?
Bisa. Unggah klip berbahasa asing, sebutkan bahasa Indonesia sebagai bahasa tujuan, lalu ucapannya disalin, diterjemahkan, dan disuarakan ulang dengan suara masing-masing pembicara. Di paket berbayar, close-up para pembicara ikut dicocokkan gerak mulutnya ke kata-kata bahasa Indonesia dalam langkah yang sama. Contoh di halaman ini aslinya berbahasa Jepang, Prancis, dan Korea, lalu di-dubbing ke bahasa Inggris di Morphic.
Apakah suara saya sendiri tetap dipakai?
Ya. Tiap pembicara disuarakan ulang dengan suara yang dibangun dari suaranya sendiri, jadi tempo, nada, dan energinya tetap terasa meski kata-katanya baru. Suara itu hanya hidup di dalam dubbing tersebut, bukan voice clone tersimpan yang bisa Anda pakai ulang di tempat lain.
Bisakah naskahnya saya periksa dulu sebelum disuarakan?
Bisa, lewat jalur langkah demi langkah: minta Copilot menyalin dan menerjemahkan dulu, sunting teksnya, lalu minta suara dan lip sync dibuat dari naskah yang sudah Anda setujui. Dubbing satu langkah melewati titik periksa itu, jadi untuk jalur ini, catat nama dan istilah brand yang harus tetap, lalu uji satu adegan pendek dulu.

Anda mungkin juga suka