Veed Dubbing

Overview

Veed Dubbingは、Veedの動画吹き替えモデルです。2026年10月29日からMorphicで、Veed DubbingとVeed Dubbing Proの2種類が使えます。最長10分の動画を渡すと、話し声を翻訳し、話者ごとに本人らしい声で言い直して、口の動きも新しい言葉に合わせて描き直します。Veed Dubbingは86言語に対応し、Proは94言語に加えて14種類の地域アクセントを選べます。

Veed Dubbingは何が違うのか

これまでのAI吹き替えは、まず翻訳した音声トラックを作り、そのあとで別の Lip Sync の処理をかけて口を合わせる、2段階の作業でした。Veed Dubbingは両方を1回の実行で済ませ、仕上がった動画をそのまま返します。話者は新しい言語でも自分らしい声で話し、口の動きも新しい言葉に合っています。字幕を読ませる代わりに、視聴者の母語で見てもらえる動画になります。

Veed DubbingとVeed Dubbing Pro

MorphicでVeed Dubbingを使う

Morphicの有料プランで動画を吹き替えるときは、Veed Dubbingが標準です。Copilotに動画を添付して「この動画をスペイン語に吹き替えて」のように言語を伝えるだけです。アクセントを頼むと、たとえば「この動画をブラジルのポルトガル語に吹き替えて」でCopilotはProを選びます。1回の実行で吹き替えるのは1言語ですが、複数を頼めば並行して走ります。製品名や人名など、そのまま残したい言葉を伝えておくと、翻訳でも変わりません。元動画の整え方、種類の選び方、よくある不具合の直し方は、Veed Dubbingガイドにまとめています。

インドの言語

Veed Dubbingは、ヒンディー語、ベンガル語、タミル語、テルグ語、マラーティー語、グジャラート語、カンナダ語、マラヤーラム語、パンジャブ語、オリヤー語、アッサム語、ウルドゥー語に加え、ネパール語とシンディー語にも吹き替えられます。Veed Dubbing Proは、ベンガル語とオリヤー語を除く同じ言語に対応し、ドーグリー語が加わります。英語の元動画1本から、これらの言語それぞれの公開版を作れます。