Legendas
Como adicionar legendas estilizadas a um vídeo, a partir do Copilot ou da barra de comandos, e como controlar a aparência delas.
As legendas no Morphic permitem incorporar legendas a um vídeo. O Morphic escuta a fala, escreve as legendas e as renderiza no próprio vídeo, com o estilo que você pedir.
Você também pode testar em morphic.com/tools/subtitles.
Aqui está um tutorial rápido de como adicionar legendas no Morphic:
Pelo Copilot
O caminho mais rápido. Anexe o vídeo e diga o que você quer.
- Abra Copilot
- Anexe o vídeo que você quer legendar
- Peça legendas e informe o idioma, por exemplo, 'legende isto em inglês'
O Copilot transcreve a fala e retorna o vídeo com as legendas nele.
Na barra de prompt
Use isto quando quiser definir a aparência antes de executar.
- No Canvas, clique em 'Tools' acima da barra de prompt
- Procure por 'Legendas' e selecione-o
- Anexe um vídeo. Um vídeo é necessário, e a barra de prompt avisa quando já tem o que precisa
- Descreva o estilo de legenda que você quer e, em seguida, gere
Altere a aparência das legendas
Clique no ícone de Preferências na barra de prompt para configurá-las você mesmo:
- Predefinição: um visual pronto para começar
- Idioma: deixe em 'Auto' para detectar o idioma falado, ou informe um
- Posição e sombra: onde as legendas ficam e o quanto se destacam da imagem
- Fonte, peso e cor: defina separadamente para palavras comuns e palavras destacadas, para que a ênfase pareça diferente do resto
Traga seu próprio texto de legenda
'Conteúdo SRT' em Preferências usa o texto de legenda que você já tem e pula a etapa de transcrição, então as palavras ficam exatamente como você escreveu.
Isso combina com Transcrição: transcreva o vídeo primeiro, corrija os nomes e termos no arquivo e depois cole aqui para incorporar a versão corrigida.
Bom saber
- Áudio limpo transcreve melhor. Música pesada ou vozes sobrepostas por trás do diálogo resultam em uma transcrição mais fraca, o que significa legendas mais fracas.
- Revise a transcrição antes de estilizar. Se um nome sair errado, corrigir uma vez por meio de 'Conteúdo SRT' é melhor do que regenerar e torcer.
- Deixe espaço na parte inferior do quadro. As legendas ficam sobre a imagem, então uma cena com ação na parte baixa do enquadramento compete com elas.
- As legendas são cobradas por geração, com uma cobrança mínima. Veja Planos e créditos para a tarifa atual.
É assim que você adiciona legendas no Morphic. Use isso quando um corte precisar ser exibido sem som.
Se você tiver algum problema ou alguma dúvida, entre em contato. Teremos prazer em ajudar. Escreva para nós em support@morphic.com.