> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://morphic.com/docs/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://morphic.com/docs/id/tools/subtitles.md).

# Subtitle

Cara menambahkan subtitle bergaya ke video, dari Copilot atau dari bilah prompt, serta cara mengontrol tampilannya.

Subtitel di Morphic memungkinkan Anda membakar caption ke dalam video. Morphic mendengarkan ucapan, menuliskan subtitel, dan merendernya langsung ke dalam video, dengan gaya sesuai yang Anda minta.

Anda juga bisa mencobanya di [morphic.com/tools/subtitles](https://morphic.com/tools/subtitles).

Berikut tutorial singkat tentang cara menambahkan subtitel di Morphic:

{% embed url="<https://youtu.be/qFO3ttL4Wuo>" %}

### Dari Copilot

Jalur tercepat. Lampirkan videonya dan katakan apa yang Anda inginkan.

1. Buka [Copilot](https://studio.morphic.com/chat)
2. Lampirkan video yang ingin diberi subtitel
3. Minta subtitel dan sebutkan bahasanya, misalnya 'subtitle ini dalam bahasa Inggris'

Copilot mentranskripsikan ucapan dan mengembalikan video dengan subtitel di dalamnya.

### Dari bilah prompt

Gunakan ini ketika Anda ingin mengatur tampilannya sebelum dijalankan.

1. Di Canvas, klik 'Tools' di atas bilah prompt
2. Cari 'Subtitles' dan pilih
3. Lampirkan video. Satu video diperlukan, dan bilah prompt akan memberi tahu Anda saat semua yang dibutuhkan sudah ada
4. Jelaskan gaya subtitel yang Anda inginkan, lalu buat

### Ubah tampilan subtitel

Klik ikon Preferensi di bilah prompt untuk mengatur sendiri:

* Preset: tampilan siap pakai untuk memulai
* Bahasa: biarkan di 'Auto' untuk mendeteksi bahasa yang diucapkan, atau sebutkan satu
* Posisi dan bayangan: tempat subtitel berada dan seberapa kuat pemisahannya dari gambar
* Font, ketebalan, dan warna: atur terpisah untuk kata biasa dan kata yang disorot, sehingga penekanan terlihat berbeda dari yang lain

### Gunakan teks subtitel Anda sendiri

'SRT Content' di Preferensi menggunakan teks subtitel yang sudah Anda miliki dan melewati langkah transkripsi, sehingga kata-katanya persis seperti yang Anda tulis.

Ini dipasangkan dengan [Transkripsi](/docs/id/audio/transcription.md): transkripsikan videonya terlebih dahulu, koreksi nama dan istilah di file, lalu tempelkan di sini untuk membakar versi yang sudah dikoreksi.

### Perlu diketahui

* Ucapan yang jelas paling mudah ditranskripsi. Musik yang keras atau suara yang tumpang tindih di balik dialog menghasilkan transkrip yang lebih lemah, yang berarti subtitel yang lebih lemah.
* Periksa transkrip sebelum memberi gaya. Jika ada nama yang salah, memperbaikinya sekali lewat 'SRT Content' lebih baik daripada membuat ulang dan berharap.
* Sisakan ruang di bagian bawah bingkai. Subtitel ditempatkan di atas gambar, jadi adegan dengan aksi di bagian bawah bingkai akan bersaing dengannya.
* Subtitel dikenakan biaya per pembuatan dengan biaya minimum. Lihat [Paket & Kredit](/docs/id/pricing/plans-and-credits.md) untuk tarif saat ini.

Begitulah cara menambahkan subtitel di Morphic. Gunakan ini saat sebuah cuplikan perlu diputar tanpa suara.

***

Jika Anda mengalami kendala atau memiliki pertanyaan, jangan ragu untuk menghubungi kami. Kami dengan senang hati akan membantu. Tulis kepada kami di [**support@morphic.com**](mailto:support@morphic.com)**.**


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://morphic.com/docs/id/tools/subtitles.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.