動画に字幕を入れる

3ステップで字幕を入れる

1. 01

   Morphicを開く

   サインアップして、自由に流れる無限のビジュアルキャンバスで作成を始めましょう。

2. 02

   動画をアップロード

   クリップを置くだけ。話し声は自動で書き起こされ、タイミングも決まります。

3. 03

   確認して書き出し

   文言を直し、スタイルを決めて、字幕を焼き込んだままHD画質で書き出します。

ユースケース

まとめ撮りのクリップを一気に字幕付きに

1週間分の投稿にまとめて字幕を付けるとき、時間を食うのは一行ずつのタイミング合わせです。アップロードすれば数秒で字幕が返るので、作業は確認だけになります。文言をざっと読み、用語をひとつ直したら、次のクリップへ進めます。

聞き違えられた固有名詞を直す

汎用モデルは人名やブランド名でつまずきます。書き出す前に書き起こしを編集できるので、表記をその場で正しく直せます。タイミングは動かないため、フィードに届く字幕は実際の発音どおりに読めます。

切り抜きや再投稿でも消えない字幕

焼き込んだ字幕は書き出したファイルそのものの一部です。ダウンロードされても、再共有されても、他の人に切り抜かれても、字幕は映像と一緒に運ばれます。配信先が別ファイルを読み込めるかどうかに左右されません。字幕トラックが静かに消える事故は、たいていそこで起きます。

クライアントに両方の形式で納品する

SNS用には焼き込み版、先方のプレイヤーやアーカイブ用にはSRTを渡せます。どちらも同じ書き起こしから生まれるので、文言は完全に一致します。ふたつを突き合わせる校正のやり直しも要りません。