每一款视频模型
同一个工作空间换一种语言的字幕
三步翻好一条字幕轨
- 01
打开 Morphic
注册后，在自由流动的无限视觉画布上开始创作。
- 02
上传并选好语言
把片段拖进来，说出字幕要换成哪一种语言。
- 03
调样式并导出
定好字体的样子，再以高清导出，译文已经对好时间轴烧录进去。
使用场景
一次拍摄，多个市场都能发
把文本翻好，烧录到同一段素材上，一条片子就能进入新的语言市场，不必重拍，也不必外包给字幕公司。时间轴原封不动带过去，新增的工作只剩点名目标语言和通读一遍结果。
给语言学习者的双语版本
原文和译文同屏，观众可以两边对着看。做语言内容的创作者和跨境品牌常用这一招，一条成片同时够到两拨人；单语字幕会盖掉的原话用词，双语版本里也留得住。
拿定稿字幕直接做本地化
从一份已经签字通过的SRT出发去翻，不必从头再识别一遍。结构和时间轴都保持原样，法务或客户审过的那条字幕轨，换了语言仍然是那个形状。
按语言交付外挂字幕
每种语言导出一份译好的SRT，连同烧录版一起交付。要求单独字幕文件的平台拿SRT，静音自动播放的信息流拿画面里已经带字的版本。所有语言都能回溯到同一份文本。
