Teks dan takarir
Tempatkan judul di layar, dan ubah ucapan dalam video Anda menjadi subtitle.
Teks adalah klip seperti yang lain. Pindahkan, regangkan, dan ubah kata-katanya kapan saja.
Judul
- Buka tab 'Text' di sebelah kiri
- Pindahkan playhead ke tempat Anda ingin teks muncul
- Klik gaya:
| Gaya | Gunakan untuk |
|---|---|
| 'Judul utama' | Kartu judul, atau baris pembuka video |
| 'Subjudul' | Baris yang lebih kecil di bawah judul utama |
| 'Lower third' | Nama dan peran saat seseorang sedang berbicara |
| 'Gaya caption' | Satu baris yang cocok dengan tampilan subtitel Anda |
Teks ditempatkan di playhead, pada jalur baru di atas klip Anda. Seret ujung-ujungnya untuk mengubah berapa lama teks tetap di layar.
Pilih teks itu dan panel kanan memberi Anda kotak untuk kata-katanya, lalu:
- 'Tipografi': font, tebal dan miring, ukuran, serta perataan kiri, tengah, atau kanan
- 'Tampilan': warna isian dan opasitas, plus 'Latar belakang', 'Outline' dan 'Bayangan' sebagai tombol, dengan warna, offset, dan blur bayangan
- 'Animasi': bagaimana teks muncul. 'Per baris' menawarkan fade in, pop in, geser naik, dan typewriter; 'Per kata' menawarkan word reveal, word slide, word pop, word cycle, highlight, dan highlight block.
Sebagian besar ini menggunakan keyframe, jadi judul bisa berubah warna atau bergeser saat diputar. Lihat Gerak dan pembingkaian.
Lower third adalah strip nama-dan-judul di dekat bagian bawah bingkai saat seseorang sedang berbicara.
Hasilkan subtitel
Compose mendengarkan audio di lini masa Anda dan menuliskan subtitel untuk Anda.
- Buka tab 'Captions' di sebelah kiri
- Centang 'Audio source'. 'All spoken audio' menggunakan semua yang ada di lini masa.
- Atur 'Language', atau biarkan pada 'Automatic'
- Atur 'Words per line' jika Anda ingin baris yang lebih pendek daripada 'Unlimited'
- Aktifkan 'Mask profanity' jika Anda membutuhkannya
- Klik 'Generate captions'
Setiap baris ucapan menjadi klipnya sendiri.
Langkah ini menghabiskan kredit berdasarkan seberapa banyak audio yang didengarnya; lihat Transkripsi untuk tarifnya. Mengubah tampilan atau posisi setelahnya tidak dikenai biaya.
Gaya subtitel
Bagian 'Style' pada tab 'Captions' menetapkan tampilan subtitel, dengan baris contoh yang diperbarui saat Anda mengubahnya. Atur sebelum Anda mengklik 'Generate captions' dan setiap baris baru akan menggunakannya:
- 'Font', 'Weight', dan 'Relative size'
- 'Text color', 'Background', dan 'Background opacity': panel di belakang kata-kata menjaga agar tetap terbaca di atas gambar yang terang
- 'Outline color' dan 'Outline': tepi di sekitar huruf, yang melakukan tugas yang sama dengan lebih halus
- 'Shadow', 'Line height' dan 'Letter spacing'
- 'Bottom position': seberapa jauh di atas bagian bawah bingkai baris berada, default 5%
- 'Maximum width': seberapa lebar satu baris dapat memanjang sebelum dibungkus, default 82% dari bingkai
- 'Letter case': 'Automatic', atau paksa huruf kapital
- 'Animation': bagaimana setiap baris muncul
Untuk mengubah gaya subtitel yang sudah Anda miliki, pilih salah satu, ubah gayanya, lalu klik 'Apply to selected captions'. Perubahan ini mencakup seluruh set, jadi Anda tidak perlu mengubah gaya baris demi baris. 'Load selected style' menyalin tampilan satu set kembali ke panel, dan 'Reset style' mengembalikan ke default.
Impor file SRT
Jika Anda memiliki file SRT dari tempat lain, klik 'Import SRT' di tab 'Captions'. Setiap baris menjadi subtitel yang dapat diedit di lini masa, dengan gaya menggunakan pengaturan di atas. Mengimpor tidak mentranskripsi apa pun, jadi tidak menghabiskan kredit.
Saat mengekspor, pilih apakah subtitel dibakar ke dalam gambar atau disimpan sebagai file terpisah. Lihat Ekspor video.
Stiker
Tab 'Stickers' berisi grafis emoji yang dikelompokkan ke dalam emosi, gestur, dan simbol. Seret satu ke lini masa dan ia berperilaku seperti klip lainnya.
Menggunakan Copilot
Coba 'transcribe this clip and add subtitles in the lower third', 'add a lower third with the speaker's name at 0:05', 'make every title the same size', atau 'hold each caption a little longer'.
Ini dapat mentranskripsi cuplikan yang sudah ada di lini masa tanpa Anda perlu mengunggah ulang apa pun. Lihat Sunting dengan Copilot.
Tips
- Atur rasio aspek Anda sebelum menghasilkan, sehingga baris-barisnya disesuaikan untuk bingkai yang Anda kirimkan.
- Gunakan tiga atau empat 'Words per line' untuk video vertikal. Baris yang panjang akan keluar dari sisi layar ponsel.
- Subtitel adalah klip biasa, jadi perbaiki kata yang salah dengar dengan mengedit teksnya dan perbaiki waktunya dengan menyeret ujung-ujungnya.
Begitulah cara kerja teks dan subtitel di Compose pada Morphic. Tambahkan subtitel ke apa pun yang berisi suara, dan ke apa pun yang dibagikan di sosial, di mana banyak penonton membiarkan suara dimatikan.
Jika Anda mengalami kendala atau memiliki pertanyaan, jangan ragu untuk menghubungi kami. Kami dengan senang hati akan membantu. Tulis kepada kami di support@morphic.com.
Audio
Atur level dan fade di Compose, seimbangkan musik dengan narasi, dan bersihkan klip yang berisik.
Sunting dengan Copilot
Minta perubahan dalam bahasa Inggris biasa, buat timeline dari chat mana pun, hasilkan klip baru tanpa meninggalkan editor, dan lihat biayanya saat Copilot melakukan pekerjaannya.