Safe areaShorts interfaceVoici le passage qui mérite d’être vuTitle, channel and actions sit across the bottom. Toggle the safe area and the captions to see what it costs.
Un éditeur de Shorts sert surtout à tirer une petite vidéo d’une grande. Importez l’enregistrement long, repérez la séquence qui tient seule, détachez-la et donnez-lui un cadre vertical. Tout se passe dans votre navigateur, sur la timeline où la version longue peut rester.
Faire un YouTube Short en trois étapes
- 01
Importez la vidéo longue
Placez tout l’enregistrement sur la timeline, pas une séquence déjà découpée.
- 02
Détachez la séquence
Coupez de part et d’autre du moment qui se comprend sans ce qui l’entoure.
- 03
Recadrez et exportez
Passez le projet en vertical, repositionnez, puis rendez un MP4 jusqu’à 4K en local.
Ce que vous apporte l’éditeur de Shorts
Il s’agit de Compose V2, activé espace de travail par espace de travail.
Une timeline, deux durées
Le montage long et le Short forment un seul projet, pas deux fichiers dans deux outils. C’est ce qui transforme un deuxième Short tiré du même enregistrement en tâche de cinq minutes, au lieu de refaire tout le premier.
Coupez le passage autonome
Des coupes à l’image près de part et d’autre d’une séquence la détachent sans toucher à ce qui l’entoure. Rien n’est supprimé de la source : une séquence découpée puis écartée reste là quand vous en voulez une autre.
Recadrez après la coupe
Passez le projet en vertical et chaque clip garde sa propre position et son échelle dans le nouveau cadre. Un plan sur un présentateur se décale pour laisser la place aux sous-titres ; un plan large s’agrandit jusqu’à ce que le sujet remplisse la hauteur.
Des sous-titres toujours modifiables
Transcrivez la parole, placez-la en sous-titres, puis réglez la police, la graisse, la couleur et la position. Ils restent des éléments de la timeline : corriger un mot mal compris n’oblige pas à refaire un rendu.
Découpez en demandant
Copilot lit la timeline avec votre sélection et la tête de lecture comme contexte. « Fais de cette séquence un clip à part et place-la dans le cadre vertical » est donc une consigne complète, appliquée en une action et annulable en une fois.
Exportez la portion marquée
Marquez le Short et n’exportez que lui, pendant que la longue timeline reste telle quelle. MP4 jusqu’à 4K, rendu sur votre machine, sans file d’attente.
Une séquence extraite d’une vidéo plus longue démarre souvent mal, car son vrai début se trouve trente secondes plus tôt. Générez dans le même projet un plan d’ouverture vertical, avec tous les modèles disponibles et les planches de référence déjà utilisées par la chaîne, puis placez-le avant la coupe. Seedance 2.5 fait partie des modèles vidéo proposés.
Faire des YouTube Shorts à partir d’une vidéo longue
Le plus difficile, c’est de choisir, pas de couper. Une séquence fonctionne comme Short quand elle porte son propre contexte, ce qui écarte deux cas :
- Une ouverture avec un pronom qui renvoie à quelque chose dit cinq minutes plus tôt.
- Une fin qui laisse une idée en suspens, que la vidéo longue conclut plus tard.
Vous pouvez poser la question avant de couper. Copilot regarde les clips dans la conversation et répond sur leur contenu : « à quel moment explique-t-elle les tarifs ? » remplace vingt minutes de défilement. Cela consomme des crédits et lit plusieurs clips à la fois.
Regardez ensuite le candidat à froid. Si votre premier réflexe est d’expliquer quelque chose avant la lecture, la coupe est mal placée, ou bien une ligne de texte doit jouer ce rôle. Couper plusieurs candidats et en écarter la plupart est normal, et peu coûteux, puisque la source reste intacte sur la timeline.
Un éditeur vidéo pour YouTube, en format long et court
Les chaînes qui publient les deux formats ont souvent deux chaînes de production, et tout ce qui devait rester cohérent entre elles dérive : l’étalonnage, les titres, la musique, l’orthographe d’un nom.
Une seule timeline qui contient la source règle l’essentiel du problème :
- Un étalonnage réglé pour la version longue est repris tel quel par le Short.
- Un style de titre se réutilise au lieu d’être refait.
- Une correction apportée à la vidéo longue peut être reprise dans le Short, plutôt que d’y rester avec l’erreur.
En pratique, cela plaide pour garder le projet, et pas seulement le fichier exporté.
Sous-titres, accroches et deux premières secondes
Les Shorts se regardent en faisant défiler, et l’ouverture a un rôle plus modeste qu’on ne le croit. Il ne s’agit pas d’expliquer la vidéo, mais d’arrêter le pouce : un mouvement, un visage en pleine phrase, ou une ligne de texte qui pose la question à laquelle la suite répond.
Les sous-titres ont ici une mission propre. Un spectateur qui arrive en plein défilement ne sait pas ce qu’il regarde, et le sous-titre est souvent la seule chose qui le lui dit dans la première seconde. Dimensionnez-le pour qu’il se lise d’un coup d’œil, tenez-le à l’écart de l’interface en bas de l’écran et laissez-le affiché assez longtemps pour être lu en entier. Le générateur de sous-titres s’occupe du minutage : il ne reste plus qu’à choisir le style. Un Short destiné aussi à Instagram demande un passage dans l’éditeur de Reels Instagram, car les règles de placement n’y sont pas les mêmes.
Outils vidéo associés
Éditeur vidéo en ligne
Le versant format long de la même timeline, sans cadre vertical par défaut.
Découpeur de vidéo
Le travail de coupe qui détache une séquence d’un long enregistrement.
Éditeur vidéo TikTok
Le même montage vertical pour un fil où le son est activé par défaut.
Redimensionner une vidéo en ligne
Passez une séquence en 16:9 au format vertical, clip par clip.
Générateur de sous-titres IA
Un minutage tiré de l’audio : il ne reste que le style à décider.
Générateur de miniatures IA
L’image fixe qui doit donner envie de cliquer sur la vidéo longue dont elle est issue.
Ajouter du texte à une vidéo
La ligne en haut de l’écran qui donne ses repères à un spectateur arrivé à froid.
Générateur de Shorts IA
Quand le Short doit naître d’un prompt, pas d’une coupe dans des images existantes.
