Modifier dans une autre app

Envoyez votre timeline Compose vers Premiere Pro, After Effects, Final Cut Pro ou DaVinci Resolve sous forme de projet modifiable, avec vos clips, vos coupes et vos sous-titres en place.

Modifier dans une autre app, sur Morphic, transforme votre timeline Compose en fichier de projet que Premiere Pro, Final Cut Pro ou DaVinci Resolve ouvrent comme une timeline modifiable ; After Effects l’ouvre en passant par Premiere Pro. Vos clips et vos polices peuvent l’accompagner : vous continuez à couper, étalonner ou finaliser le son dans le logiciel que vous utilisez déjà. Rien n’est rendu : chaque clip, coupe et réglage arrive sous la forme la plus proche dans cette app.

Quand l’utiliser

  • Étalonner dans DaVinci Resolve après avoir monté dans Morphic.
  • Ajouter des animations graphiques dans After Effects, ou terminer le montage dans Premiere Pro.
  • Confier le montage à un monteur, un client ou un studio de postproduction qui travaille dans une autre app.
  • Mixer le son ou ajouter des effets dans un outil fait pour cela.

Si vous avez seulement besoin de la vidéo finie, exportez plutôt un MP4. Voir Exporter une vidéo.

Apps prises en charge

App« Version »Ce que vous téléchargez, avec les fichiers sources
Premiere Pro« 26 ou ultérieure » (un projet Premiere Pro), ou « Antérieures (XML) »Un .zip avec le projet et ses médias
After EffectsChoisissez « Premiere Pro », puis passez par Premiere ProLe téléchargement Premiere Pro
Final Cut ProAucuneUn .zip avec le .fcpxml et ses médias, plus un dossier luts si la timeline en a besoin
DaVinci Resolve« 21 ou ultérieure » (une timeline Resolve .drt), ou « Antérieures (OpenTimelineIO) »Un .zip avec le .drt et ses médias ; avec « Antérieures », un seul fichier .otioz contenant les clips

Une timeline avec des sous-titres les télécharge aussi en .srt.

Modifier dans une autre app est disponible avec les offres payantes. Avec l’offre gratuite, les apps sont grisées, le panneau indique « Disponible avec les offres payantes. » et le bouton affiche « Mettre à niveau ».

Exporter le projet

  1. Dans Compose, cliquez sur « Exporter » en haut à droite
  2. Cliquez sur « Modifier dans une autre app »
  3. Sous « Ouvrir dans », choisissez « Premiere Pro », « Final Cut Pro » ou « DaVinci Resolve »
  4. (Premiere Pro et DaVinci Resolve) Réglez « Version ». Gardez la plus récente, sauf si votre version de l’app est plus ancienne que celle indiquée.
  5. Réglez « Médias » :
    • « Fichiers sources (.zip) », ou « Fichiers sources (.otioz) » pour une version ancienne de Resolve, place vos clips dans le téléchargement. Utilisez cette option sauf si l’autre app a déjà les fichiers.
    • « Timeline seule » télécharge la timeline sans les clips. Après l’import, reliez les clips à vos copies des fichiers ; ils les cherchent sous le nom qu’ils portent dans Morphic.
  6. (Facultatif) Cochez « Inclure les polices » pour ajouter au téléchargement les polices utilisées par vos titres. L’option apparaît quand le téléchargement peut contenir des polices.
  7. Vérifiez les notes sous les réglages :
    • Une ligne sur les polices nomme celles qu’utilisent vos titres. Installez-les avant d’ouvrir le projet, sinon les titres s’affichent dans une police par défaut.
    • Une ligne comme « 3 éléments ne correspondront pas exactement » compte ce qui changera dans cette app. Cliquez dessus pour voir chaque élément.
    • « Comment ouvrir dans », suivi du nom de l’app, liste les étapes pour cette app.
  8. Cliquez sur « Exporter le projet »

Le téléchargement porte le nom de la timeline. Avec les fichiers sources, les clips sont regroupés un par un (« Regroupement des médias ») : gardez l’onglet ouvert jusqu’à la fin.

L’ouvrir dans Premiere Pro

  1. Décompressez le téléchargement
  2. Dans Premiere Pro, choisissez File › Open Project et sélectionnez le .prproj. Il faut Premiere Pro 26 ou une version ultérieure.
  3. (Facultatif) Si votre timeline a des sous-titres, choisissez File › Import et sélectionnez le .srt

Avec « Antérieures (XML) », choisissez plutôt File › Import et sélectionnez le .xml, puis reliez un clip ; les autres suivent.

Si vos titres utilisent une police également proposée par Adobe Fonts, même dans une autre graisse, désactivez cette famille dans Creative Cloud › Fonts. Tant qu’Adobe Fonts la détient, Premiere Pro ignore la police installée.

L’ouvrir dans After Effects

After Effects ne peut pas importer la timeline directement : elle passe d’abord par Premiere Pro.

  1. Exportez pour « Premiere Pro » et décompressez le téléchargement
  2. Dans Premiere Pro, choisissez File › Open Project, sélectionnez le .prproj, puis enregistrez le projet. Avec « Antérieures (XML) », choisissez plutôt File › Import et sélectionnez le .xml.
  3. Dans After Effects, choisissez File › Import › Premiere Pro Project et sélectionnez le projet enregistré

L’ouvrir dans DaVinci Resolve

  1. Décompressez le téléchargement
  2. Dans Resolve, choisissez File › Import › Timeline et sélectionnez le .drt
  3. Reliez les médias : sélectionnez les clips dans le Media Pool, choisissez « Relink Selected Clips… » et sélectionnez le dossier qui contient les médias
  4. (Facultatif) Si votre timeline a des sous-titres, choisissez File › Import › Subtitle et sélectionnez le .srt

Avec « Antérieures (OpenTimelineIO) », choisissez File › Import › Timeline et sélectionnez le .otioz ; les clips se relient d’eux-mêmes. Avec « Timeline seule », décompressez d’abord le téléchargement et sélectionnez le .otio qu’il contient.

L’ouvrir dans Final Cut Pro

  1. Décompressez le téléchargement. Gardez le .fcpxml et les médias côte à côte.
  2. Dans Final Cut Pro, choisissez File › Import › XML
  3. Sélectionnez le .fcpxml

Les sous-titres arrivent comme sous-titres Final Cut Pro, dans le style de sous-titre par défaut.

Si vous avez utilisé « Curves », « Courbes de couleur » ou « Luts », chaque clip étalonné reçoit un effet Custom LUT, et le fichier .cube correspondant se trouve dans le dossier luts. L’effet arrive sans LUT choisie : ouvrez-le, choisissez « Choose Custom LUT » et sélectionnez le .cube nommé dans l’effet.

Le .fcpxml est destiné à Final Cut Pro uniquement. Pour Premiere Pro, exportez de nouveau en choisissant « Premiere Pro ».

Ce qui est conservé

Chaque app reçoit son équivalent natif le plus proche pour chaque partie de votre montage. Les clips, les coupes, les rognages, les pistes et les noms de clips arrivent dans toutes les apps. Quand une app n’a pas d’équivalent, par exemple pour un effet, une transition, un masque ou un style de texte, l’élément arrive approché ou n’est pas repris.

Un clip qui porte des effets audio, comme « Égaliseur » ou « Améliorer la voix », arrive sous forme de fichier audio avec les effets déjà appliqués. Quand la timeline en a besoin, le téléchargement ajoute aussi le mixage Compose comme piste à part.

La boîte de dialogue compare votre timeline à l’app choisie avant l’export. Cliquez sur la ligne « ne correspondront pas exactement » pour voir la liste : chaque élément nomme la partie concernée et le nombre de clips qui l’utilisent, par exemple « Sous-titres · 4 clips », et un élément que l’app ne reprend pas se termine par « à refaire dans » suivi du nom de l’app. Choisissez une autre app et la liste se met à jour : vous pouvez comparer avant de choisir.

Conseils

  • Si le mixage sature dans l’autre app, ajoutez-y un limiteur.
  • L’export est une copie. Les modifications faites ensuite dans Compose n’atteignent pas l’autre app : exportez de nouveau pour une nouvelle version.

Voilà comment utiliser Modifier dans une autre app sur Morphic. Servez-vous-en quand un projet doit être finalisé dans Premiere Pro, After Effects, Final Cut Pro ou DaVinci Resolve, ou quand vous confiez le montage à quelqu’un qui y travaille.


Si vous rencontrez le moindre problème ou si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter. Nous serons ravis de vous aider. Écrivez-nous à support@morphic.com.

Sur cette page